|
|

楼主 |
发表于 2010-11-5 00:01:45
|
显示全部楼层
本帖最后由 Tuulai 于 2010-11-5 00:09 编辑
根据《史集》的记载,蔑儿乞无疑是说蒙古语的
克烈很难说,但是使用突厥语的可能性更大一点,比如王汗的名字脱斡邻勒,但是那是蒙古语的说法,本族语叫屯黑鲁勒
:貌似这只是在音译成中文时产生的书写差异罢了,汉语本身就是单音节语言,用来表音是非常不准确的。关键在于突厥语和蒙古语同为阿尔泰语族,互相说各自语言时发音都是非常标准的,蒙古人和突厥人在互相念彼此的姓名时发音更是极其准确的。
克列部的资料在金史里有非常详细的记载,有兴趣的小盆友可以自己找来研究、研究,当然克列的贵族系突厥裔是毋庸置疑的,但是早已被蒙古化(其实克列一词与其说是部落名称,还不如说是一个姓氏,类似于hyad)。除此以外还有一条得必须澄清,那就是克列部的主体成分则未必就是突厥裔了,在这点上奈曼、蔑尔奇、汪古和其也非常相似。今天蒙古人的土尔扈特部人就是原克列的主要一枝,其部落结构很好的保持到了现在,不论其姓氏还是方言特点都是离突厥相当远的,反到是原蒙古成分非常明显,如Boroldoi、bolgonchuud、tugtan、batuud等主要姓氏是蒙古各部都有大量分布的大姓,在如tugtan、batuud等还出现在柔然姓氏上,可见其历史悠久。尤其要说明的是除极少数枝系外,卫拉特相对于其他蒙古部落而言,在文化和部落构成方面是离突厥最远的一枝。 |
|