蒙古欢迎中国企业投资矿业

Har

蒙古欢迎中国企业投资矿业
《财经》记者 陈雪 李慎  2009年09月11日 19:52  共有 0 条点评
蒙古采矿部副部长Zorigt称，能否承担社会责任，是决定中国矿企在蒙古长期运营的重要因素
　　【《财经网》大连专稿/记者 陈雪 李慎】蒙古采矿部副部长Zorigt欢迎中国的企业到蒙古投资矿业加工项目，同时表示，能否担负起社会责任，是决定投资长期运营的重要因素。
相关新闻：
陈必亭：神华有意收购海外煤炭资源
蒙古能源涉足新疆煤炭开发
中色股份入股澳锌矿上市公司获商务部批准
　　“我们鼓励更多的俄罗斯和中国的公司到蒙古设立铁矿、铜矿的加工企业，这样能为蒙古创造更多熟练劳动力的就业机会，有利于蒙古的工业化。”Zorigt9月11日在大连“夏季达沃斯”论坛上说。
　　Zorigt称，蒙古的矿产资源十分丰富，当下大宗商品价格飙升，是蒙古发展采矿业的好时机，欢迎中国的企业到蒙古投资矿业加工项目。
　　采矿业是蒙古的支柱产业。在过去五年中，中国经济的平均增长达6%到7%，对于大宗商品的需求越来越大，Zorigt认为这是他们的机会。
　　“一个采矿项目就可以让我们的GDP增长到原来的4倍，所以对我们的政治和经济都会产生很大的影响。”Zorigt表示。
　　资料显示，蒙古矿产资源丰富，已探明的矿藏80多种，矿点6000多个，包括铀矿约130万吨、铜矿约20亿吨、金矿约3100吨、铁矿约20亿吨、锌矿约755万吨、煤炭约500亿吨、石油约60亿桶，蒙古矿产资源管理局发放的矿产资源勘探许可证的总面积已经占蒙古国土面积的三分之一。
　　蒙古丰富的矿业也吸引了很多跨国公司，Zorigt认为，在各国的利益关系中保持平衡十分重要，这其中包括中国、俄罗斯，也包括美国、日本和韩国等。目前蒙古需要考虑的是，放弃多大程度的控制才能把外资吸引进来合作开发这些资源。
　　“我们要掌控自己的自然资源。”Zorigt说。同时，他表示希望能“制造一种真正意义上的共赢的局面”：政府能从资源企业中获得大量的收入，推动资源所在地区的社保项目和医院、学校的建设。■

Har

蒙古采矿部副部长Zorigt在“中国国内经济增长的全球影响”分论坛上表示，中国的增长给蒙古也带来了很多增长的机会，在过去五年中，蒙古平均增长速度达到了6-7%，这主要是由于中国非常快速增长，特别是对于大宗商品的需求。

　　以下为Zorigt发言实录：

　　主持人Bernard Lo：您说的这个问题，在我们今天资源的论坛中提到了，资源是非常重要的。那么蒙古的Zorigt部长，你们国家是非常富有的一个国家，在很多方面都是如此，那么您也有Alade所担心的事情吗？

　　Zorigt：商品价格的增长，使我们的经济得到了繁荣，有很多大的跨国公司都来到了蒙古，比如说我们的邻居中国和俄罗斯等等，我们夹在俄罗斯和中国之间，还有其他的邻国，比如欧盟、澳大利亚、日本、韩国，我们同他们之间的关系也发展非常快。中国的增长给我们也带来了很多增长的机会，在过去五年中，我们平均增长速度达到了6-7%，这主要 是由于中国非常快速增长，特别是对于大宗商品的需求。我们认为，这对于我们来说也是一个机会。

　　主持人Bernard Lo：那么这是一种依赖性的关系吗？

　　Zorigt：我们并不想依赖某一 个客户，正如刚才我说的，蒙古是一个内陆国家，夹在中国和俄罗斯之间，所以我们希望和这两个邻国都有非常平衡的关系。包括我们第三大邻国。所以依赖的问题会有很多的方法来解决，我们和所有的合作伙伴，包括中国、俄罗斯、日本、美国、韩国都要保持一种平衡的关系。现在我们在大宗商品价格飙升的时期，在价格上 涨时期，我们会抓住这个时机来发展，从蒙古角度来说，我们如何在这个价值链上再上一层阶梯，能够有更多的附加值，并且鼓励更多的俄罗斯和中国公司到蒙古设立铁矿、铜矿加工企业，这样可以为蒙古创造更多的熟练劳动力就业机会，造就蒙古的工业化，并且使得蒙古基础设施建设也受到带动。

Har

蒙古采矿部副部长Zorigt

凤凰网财经讯 2009年夏季达沃斯论坛于9月10日至12日在大连举行，本届达沃斯论坛主题确定为：“夏季达沃斯”——重振增长。凤凰网财经频道全程直播本次论坛。蒙古采矿部副部长Zorigt在“中国国内经济增长的全球影响”论坛上表示，我们需要平衡与中俄关系，不依赖某一个客户。以下为论坛“中国国内经济增长的全球影响”的实录。
Lo：我们今天在资源的讨论上提到了这一点，资源是非常重要的，刚才这位蒙古的矿业部长，从很多的意义上来讲，你们的国家是很富有的国家，您也有Alade行长担心的事情吗？
Zorigt：当然了，我们发现商品价格的增长使我们的经济得到了很大的繁荣很多的跨国公司来到了蒙古，比如说我们南边的邻居中国、我们北边的邻居俄罗斯都来到了蒙古。我们同其他国家的发展也非常快。
中国经济的增长给我们也带来了很多的增长的机会。在过去的五年中，我们看到了平均的增长速度达到了6%到7%。这主要是由于中国过去几年非常快速的增长，特别是对于大宗商品的需求。所以我们认为这对于我们来讲确实是一个机会。
Lo：这是一种依赖性的关系吗？你并不是想依赖于某一个客户。
Zorigt：是的。正如我刚才所说，蒙古是夹在中国和俄罗斯之间的内陆的国家。我们需要和这两个邻国都有非常平衡的关系，包括我们第三大邻国。这样依赖的问题会用很多的方法来解决，首先和我们所有主要的外国合作伙伴，包括中国、俄罗斯、包括美国、日本、韩国都要保持平衡的关系。现在我们在大宗商品价格飙升的时期，在价格上涨时期我们会抓住这个世纪来发展，从蒙古的角度来说，我们如何在价值链上再上一层阶梯，有更多的附加值，并鼓励更多的俄罗斯和中国的公司到蒙古设立铁矿、铜矿的加工企业，这样能为蒙古创造更多的熟练劳动力的就业机会，有利于蒙古的工业化，可以带动蒙古的工业化。
相关专题：
2009夏季达沃斯论坛


版权声明：来源凤凰网财经频道的所有文字、图片和音视频资料，版权均属凤凰网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：凤凰网财经"，违者本网将依法追究责任。

heimori

蒙古国的今天来之不易啊！希望他们能够更好的发展壮大！