乌兰巴托市公路建设投资达6000亿图

蒙古语翻译_F

今年在乌兰巴托市41个区域的公路建设工程将竣工。其中四项已经完成，并交付使用。其中21个区域的公路建设工程正在紧锣密鼓地进行。

据乌兰巴托市公路局长达•楠泽德道尔基介绍，乌兰巴托市公路建设进度为62.25%。据官方透漏，虽然建筑公司日夜不停地进行施工，但由于个别住户迁移缓慢，拖延了施工工程。

今年公路工程投资同比增长1.5倍。换言之，去年公路建设投资额为2400亿图，而今年则达6000亿图。

乌兰巴托市公路局长达•楠泽德道尔基介绍说，目前21个区域公路建设将在9月1日前完成，并交付使用。

根据双方协议规定，各施工公司将高质量地完成公路建设。如果出现破损，将由各自资金负责维修。

蒙古语翻译_F

                    上海建筑领域代表团对蒙古国进行工作访问


中华人民共和国“Volvo”汽车组装和设备生产公司总裁劳伦斯•罗和帕特立克•叶等一行代表日前对蒙古国进行了工作访问，并与城建部国务秘书日•额尔登布仁进行友好交谈。

中方表达了与蒙古国建筑领域进行合作的意愿。中华人民共和国“Volvo”汽车组装和设备生产公司有意在蒙古国开设代表处和为建筑领域进行投资。

该公司总收入25%为建筑领域设备贸易。除了设备贸易之外也大量从事技术研究工作。每年生产价值2000亿人民币机械轮胎。据“Volvo”汽车组装和设备生产公司总裁劳伦斯•罗介绍，该公司子公司山东和陵东矿山机械产品早已进入蒙古国。

城建部国务秘书日•额尔登布仁说，蒙古国为了推动建筑领域发展目前正在实施减少建筑建设手续工作，更新建筑标准和实施支持建筑领域纲领等措施。