duslaach.

ulanhu · 发表于 2007-5-31 13:44:36

报销 iig mongoloor yaaj helvel zuitai ve!?

蒙古狼_2 · 发表于 2007-5-31 14:05:38

dangs an haashih 不知道对不对？

narisu_2 · 发表于 2007-5-31 14:53:26

字典是这样翻译的

太郁闷了翻译的不爽

ulanhu · 发表于 2007-5-31 15:08:37

不合格！

narisu_2 · 发表于 2007-5-31 15:26:45

当然不合格...............

这些做翻译软件的工作人员太不负责任了

小傲 · 发表于 2007-6-2 23:31:13

我建议直接借用英语。。。。

huhmoren_2 · 发表于 2007-6-3 12:51:34

借英语和借用汉语有什么区别?

连这么基本的词都主张借外来语,可见你对民族文化的不自信!

menghe001 · 发表于 2007-6-3 23:14:22

alban aas harigoqaho行不行？

铁乌鸦 · 发表于 2007-6-4 12:14:39

alban aas harigoqaho 或者 dansa iin tvsiyahv

小傲 · 发表于 2007-6-4 12:17:07

原帖由 huhmoren 于 2007-6-3 12:51 发表
借英语和借用汉语有什么区别?

连这么基本的词都主张借外来语,可见你对民族文化的不自信!

蒙古语里没有的词汇应该从英语引进，英语是目前最先进使用最广泛的语言。借用外来语方面我们应该学习日本人的精神，日语里欧洲语言的单词多的很。这跟自信不自信没关系。

小傲 · 发表于 2007-6-4 12:20:31

而且，蒙古语里的电视，电脑都是英语，多一个报销也没什么不好。

忠诚 · 发表于 2007-6-4 16:10:54

`@????? ??? ?????????????
2.?????????? ?????????

1.??????? ?? ??????? ??????? ????????

铁乌鸦 · 发表于 2007-6-5 01:12:19

????? ??? ???????? ????? ?????? ???? ?? ?

narisu_2 · 发表于 2007-6-5 08:40:52

用我造的字

小傲 · 发表于 2007-6-5 08:42:20

narisu 　xiees nie mongol hel wunee reen niao dii .

账号		自动登录	找回密码
密码			注册