蒙古青年论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 34|回复: 1

收集蒙古族谚语

[复制链接]
发表于 2007-4-11 14:46:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
前不久回家妈妈为了教训我说了这么一句话“被子有多长,脚就伸多长”当然她是用蒙语说的,
我蒙语发音不好用拼音拼出来估计大家也看不懂只好这么写了,大概就这意思。我当时楞那了,就
那一句话我形象的体会到了我的错误,同时我也惊叹蒙语的深刻,汉语能怎么说呢也就是“量力而行”
这与前一句话相比起来太单薄太没说服力了。蒙语才是更真实更生活的啊!
        所以在此收集一下蒙古族谚语,希望大家能把自己知道的发到这里来,大家分享一下。我也
继续惊叹和学习学习,放到这里大家也可以当个名言警句本看看。
        我先把自己知道的几个贴上来
   
       别因为落了一根牛毛,就把一锅奶油倒掉;别因为犯了一点错误,就把一生事业扔掉
       别在绵羊群里逞好汉,别在好汉面前成绵羊
       吃人的狮子不一定咬人,多加小心夹尾巴的狗
        狸猫颈上挂念珠,它也仍然要捕鼠
      狗爱咬拿长棍的人,人爱交说实话的人
发表于 2007-4-11 16:40:52 | 显示全部楼层
我在这个论坛身经百战,还没有滚蛋,多亏了我妈说的一句话
她老人家是这么教导我的------让爱叫的狗叫去,骆驼只管走骆驼的路。

蒙语好象这样说的nohai xohexohee,temee yebuhennyeba.
对不对啊?高手们?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-16 18:58 , Processed in 0.009321 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表