东胜部分方言集锦

朵莱娅_2

个就--蹲着  
二老板--三、四十岁的已婚女人  
不尿--不理的贬义用法  
一或--一次,一下
费！--疼的时候会这么说  
奔儿喽--脑门儿  
刻膝盖--膝盖
瞥了--乱讲，瞎说
抬死你--整死你  
剩--什么  
咋来来--怎么了？
烈着了--生气  
坷梁--别扭  
疙蛋--疙瘩  
不浪--像木头段子的东西
悄悄哇--安静
不待要--懒得去
欢欢儿的--赶紧的,快点  
妨祖--连累人的人  
难活--身体不舒服 撮火--讨厌  
但求是--不咋地  
猫两眼--看两眼  
比兜游子--欠揍的人
各出--皱褶太多，或指小气  
各留--细长的物体不直  
各跑--常在前面加个'灰'，指不是好人  
各蛋--圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小  
各搅--搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字
个影--恶心  
麻球烦--麻烦
憋缺--心里不舒服
喜人--让人喜欢  
咋也--估计
醒的--知道
个踏--唠叨
闹不机密--不知道
胰子--肥皂
冒--扔
础--向前摔倒
滴溜--用手提
做害--浪费，糟蹋

小傲

我姥爷把ahaa  说 azhaa ，我猜就是满语。

还有eji  说成 emee  ,也是满语。

姥爷是喀拉沁人，喀拉沁语里搀杂了不少满语。

toliv  进来说一声，是不是啊？

lama

如果是东部方言集锦就好了。

narisu_2

原帖由 关山飞渡 于 2007-1-12 17:48 发表
东胜在哪？和东北方言差异很大~

lama

我是看成东部方言才进来的

Tooliv_2

我姥爷把ahaa  说 azhaa ，我猜就是满语。

: azhaa 是藏语,傻子~而且这些亲属称位不太好分民族,全世界大部分国家,管妈妈叫MAMA,MA,MAM,那都是哪国语?东部区的叫法也不全一样的,我们那儿管爷爷辈儿的长辈叫AJA,管父辈的长EZIE,管叔叔叫BABAI,管大爷叫EBIN,管娘家那儿的叫NAGACHI,管姐姐叫AGA或者ANIA(女性长辈),管哥哥叫AH或者AGIE,基本如此~还有很多有时管妈妈叫MOMO,管爷爷叫DAGA,管二哥叫GOGO~等等~

还有eji  说成 emee  ,也是满语。

姥爷是喀拉沁人，喀拉沁语里搀杂了不少满语。

harnode

关山和大清英魂果然是一个人，用的表情图都一样，满人专用啊

harnode

原帖由 关山飞渡 于 2007-1-13 19:32 发表

大清英魂 :          流氓
关山飞渡:           没错
大清英魂：   和这些人在一起，大哥受苦了
关山飞渡：     没事~那些 ...

      有才啊有才:lol:lol:lol超级佩服:D:D:D

任汝芬

原来在我国的西部地区，也有这么多的盲流。

蒙古人在西部的是盲流吗？呼和浩特，和包头的蒙古人很盲流，然后就是鄂尔多思。蒙古盲流很多。

开口就是，饿。说我就是饿。呵呵

布里亚特快车_2

开口就是，饿。说我就是饿。呵呵

---------------------------------------------什么意思 ？ 是肚子饿的意思吗 ？

narisu_2

饿  是赤峰的汉语吧？

BlueHJ

饿     还日呢

任汝芬

原帖由 BlueHJ 于 2007-1-13 22:42 发表
饿     还日呢

这两个词都会写到《新编西部盲流蒙古语大词典》里！
现在被呼和浩特的蒙古人广泛的使用着呢！见面打招呼都是这个。西部盲流好学精神让我们很感动！

BlueHJ

原帖由 任汝芬 于 2007-1-13 22:48 发表

这两个词都会写到《新编西部盲流蒙古语大词典》里！
现在被呼和浩特的蒙古人广泛的使用着呢！见面打招呼都是这个。西部盲流好学精神让我们很感动！

错了,应该是《新编西部盲流汉语大词典》里！你连你的母语都不认识了?病夫???

任汝芬

原帖由 BlueHJ 于 2007-1-13 22:51 发表



错了,应该是《新编西部盲流汉语大词典》里！你连你的母语都不认识了?病夫???

没错现在的蒙古语里这样的词汇在大量的渗透呢！
《新编西部盲流蒙古语大词典》里。饿就是原来bi，我的意思，日就是原来sanbainu的意思！老土，一看你就不如首府的蒙古新潮。