蒙古文输入法_探讨

kharkhu

<P><a href="http://www.huachu.com.cn/itbook/itbookinfo.asp?lbbh=BD06002553" target="_blank" >http://www.huachu.com.cn/itbook/itbookinfo.asp?lbbh=BD06002553</A></P>
<P><STRONG><FONT color=#003399>WINDOWS 95 WINDWOS NT国际软件开发指南</FONT></STRONG> </P>
<P>任何一个软件开发者都希望自己的软件能够在世界范围内销售。要想做到这一点，在开始阶段时，就需要进行仔细的设计。本书对于如何编写Windows 95和Windows NT国际性和本地化程序，提供了详实的指导和参考信息，它能够帮助读者更容易、更快、更少代价地编写国际软件。</FONT><BR>    本书提供了Microsoft公司自己编写国际性软件所遵循的原则――这些原则是Microsoft公司多年编写国际软件的经验各累。本书适合于具有一定Windows编程基础的程序员和界面设计者，本书着重讲述了以下开发策略：设计国际性程序、支持本地文体传统、如何使用字符集编码、处理多语言输入、输出、本地化用户界面、处理远东书写系统。</FONT><BR>    本书所提供的信息是任何其他书所不可能提供的。 </P>

Richard

<P>    蒙古国那边是不是没什么计算机行业工作人员呀？政府干什么吃呢？这样的事情也得用生活在其它体制下面的人来费心。</P>

kharkhu

好像有一个中国、蒙古国联合起草的国际标准化项目《信息交换用 ISO--IEC　１０６４６蒙古文、托忒文、锡伯文、满文、阿里嘎里国际编码字符集方案》。

HAYA

<P>等微软的新操作系统出来了再说吧。毕竟蒙古文不像别的文字可以横着写，只要windows支持竖着写了，开发输入法不是很大的问题。</P>[em01]

boohai

<DIV class=quote>
<P><a href="http://members.aol.com/ayuu/download.html" target="_blank" >http://members.aol.com/ayuu/download.html</A></P></DIV>
<P>Ene site iig yaaj hergeleh vee?</P>

上帝死了_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Richard</I>在2005-11-30 18:01:34的发言：</B><BR>
<P>    蒙古国那边是不是没什么计算机行业工作人员呀？政府干什么吃呢？这样的事情也得用生活在其它体制下面的人来费心。</P></DIV>
<P>人家用的是斯拉夫文..把自己的输入法搞得倒也可以的...
<P>说起来蒙古国那边,会读竖体蒙文的人也都不多啊!</P>

kharkhu

<P>我找到了一个日本的输入法源程序，c语言写的，有可能有参考价值。可点击以下网站下载。</P>
<P><a href="http://www.geocities.jp/hartsagan/" target="_blank" >http://www.geocities.jp/hartsagan/</A></P>

kharkhu

输入法本身可能不是很难，横着写也可以，先把他的变换词组等各个功能弄通，或至少有一个思路。比如我写：sur就有surgaguli,suragch,suralchah...等等候选项出来，这样可以节约打字时间。

kharkhu

<P>今天看了一篇文章，说：只有旧蒙古文才能保证蒙古语言的发音的标准性，而kerel和latin都有异化蒙古语的倾向。因此，有必要开发一个通用好用的老蒙古文输入法，把我们的语言文化搬到网上。这样可以保证蒙古语言的不灭亡。</P>
<P>至于源程序，可以就近借鉴日语输入法，汉语输入法的源程序等。</P>
<P>输入法需要向汉语或日语，输入简便具有联想功能。</P>
<P>这里有一个关于老蒙古文输入的网页：</P>
<P><a href="http://members.aol.com/ayuu/download.html" target="_blank" >http://members.aol.com/ayuu/download.html</A></P>