蒙古族情歌

傲日格乐_2 · 发表于 2005-11-9 01:13:49

等待
红茶沏浓了， 奶皮烤香了， 她快要来了， 我的心在跳了。
 鲜花里的花王
你是月亮里嫦娥的化身， 你是尘世上姑娘中的美人， 你的思想洁白得象一张纸， 从不和淫荡的人接近。
你是那鲜花里的花仙， 你生得那样举世无双。 你是那样温存动人， 从不和轻薄的人交往。
长着宝玉似的洁白牙齿， 长着龙珠似的黑亮眼睛， 生性象春水一样柔和， 跟人交往从不喜新厌旧。

蔚琳花儿
章古图海子里的芦苇， 不是种的是自己长的； 娇小柔嫩的蔚琳花儿， 不是画的是天生的。
后襟绣着库锦花儿， 袖口绣着旱獭花儿。 二十三岁的蔚琳花儿， 两只眼睛象龙腾花儿。
烘托月亮的群星， 是碧空的装饰； 生来美丽的蔚琳花儿， 是理想中的情侣。
高悬苍穹的太阳， 是八大洲的灯笼； 青春年少的蔚琳花儿， 是八个旗的明灯。
锋利的针尖， 扎透了厚厚的鞋底； 美貌的蔚琳花儿， 扎透了小伙子们的心底。
莎草的颜色， 摸来摸去摸不了； 蔚琳花儿的心意， 老来老去老不了

Tooliv_2 · 发表于 2005-11-9 09:39:27

这些歌一翻译成汉语就变味儿了,以前的情歌里感觉袄包相会感觉温馨又甜蜜,现代蒙古情歌已经泛滥....

huhmoren_2 · 发表于 2005-11-9 09:42:22

这些歌哪里可以当啊?

Richard · 发表于 2005-11-9 09:50:40

有没有原来的音乐，不能只看文字，那有啥意思。

boohai · 发表于 2005-11-9 09:52:22

<DIV class=quote>以下是引用huhmoren在2005-11-9 9:42:22的发言： 
这些歌哪里可以当啊?</DIV>
这你可得问高人，Ｏ哥可不会帮你找的！

傲日格乐_2 · 发表于 2005-11-9 01:13:33

你那秋波荡漾的双眼才叫人喜欢
你那缎子靴我们不稀罕， 那秋波荡漾的双眼才叫人喜欢。
你那褐缎袍子我们不稀罕， 那纯洁的心灵才叫人喜欢。
你那青绿色衬衣我们不稀罕， 那贤惠稳重的性格才叫人喜欢。
你那三尺缎子头巾我们不稀罕， 那满嘴洁白的牙齿才叫人喜欢。
你那满圈的绵羊我们不稀罕， 那专一不二的真心才叫人喜欢。
你那珊瑚珠子我们不稀罕， 那诗一般的言语才叫人喜欢。 
神秘的宝贝
神秘的宝贝 就像太阳般热烈， 又赛过清泉纯净， 比那流水长远， 更胜香甜的蜜桔， 这神秘的宝贝， 就是我们的爱情。
鄂托克旗的西边
鄂托克旗的道路远又远， 跟巴图巴雅尔见面难上难！
种下柳树苗子就会长大， 多年没有见面怎不急煞！
种下榆树苗子就会长高， 我跟巴图巴雅尔离不了！
在柳树荫底下坐上半天， 前世许下好愿的话就能见面！
在木棉树空地上坐上一阵， 把可爱的巴图巴雅尔耐心等！
西面的高粱头登过了， 把巴图巴雅尔的背影了望过了。
北面的高粱头登过了， 把巴图巴雅尔的背影从后面了望过了。
东面的高粱头登过了， 把巴图巴雅尔的背影从侧面了望过了。
南面的高粱头登过了， 把巴图巴雅尔的背影从前面了望过了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册