蒙古历代王朝的信件

熊猫娅娅

教皇尼古拉四世给阿鲁浑的第一封回信

熊猫娅娅

教皇尼古拉四世给阿鲁浑的第二封回信

熊猫娅娅

元顺帝给教皇本尼狄克十二世的信

熊猫娅娅

1267年教皇克雷芒四世给阿八哈的信
一向重视圣地的情况，并且已经装饰完圣十字架的法国和纳瓦尔国王现在正准备进攻基督的敌人。你写信告诉我们说你希望加入你岳父（希腊皇帝米海尔八世）那里去帮助拉丁人。我们无比赞美你这种行为，但是我们在答应这些统治者之前，还不能告诉你他们打算怎么做。如果一切都决定好了，我们会通过一封可靠的信件转达你的建议，以便给他们以启迪，并且会告知你的辉煌战果。
（注：此信由熊猫娅娅从英文转译）

0477

此信由熊猫娅娅从英文转译
==========
雅雅，谢谢

熊猫娅娅

1262年4月10号旭烈兀给法国国王路易九世的信
蒙古军队的首领热衷于摧毁背信弃义的穆斯林的国家，但却非常愿意支持基督教的信仰。……所以你，大海另一边的统治者，应该通过加强巡逻海域的方法，来防止你的国家成为你们和我们的敌人——那些异教徒的避难所。
（注：此信由熊猫娅娅从英文转译，内容不全，旭烈兀开始在信中叙述了祖先的丰功伟绩，接着说会释放基督教战俘，最后希望与路易合作。）

熊猫娅娅

1251年斡兀立海迷失给法国国王路易九世的信
这封信是我们给你的一个警告，因为如果你不同我们保持和平，你就不能获得和平。长老约翰起而反对我们，某某国王也反对我们，所有这些人都已被我们杀死！因此，我们命令你，每年必须进贡金银，其数量则足可赢得我们的友谊为准。如果你不这样做，我们将摧毁你和你的人民，如同我们对待上述诸人那样。

熊猫娅娅

鲜卑
寄信人：鲜卑首领轲比能 收信人：魏辅国将军鲜于辅
夷狄不识文字,故校尉阎柔保我于天子。我与素利为仇,往年攻击之,而田校尉助素利。我临阵使琐奴往,闻使君来,即便引军退。步度根数钞盗,又杀我弟,而诬我以钞盗。我夷狄虽不知礼义,兄弟子孙受天子印绶,牛马尚知美水草,况我有人心邪!将军当保明我于天子。
（这是鲜卑最早见于文字的信件）

熊猫娅娅

蒙哥汗给法王路易九世的信

熊猫娅娅

教皇尼古拉四世给忽必烈的信