蒙古论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 0477

蒙古草原的突厥碑文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-1-1 19:36:46 | 显示全部楼层
‘腰中系上金腰带’字样的突厥碑铭如果我没记错的话,只有叶尼塞石碑中刻有,但那都是黠戛斯人的石碑,哪有克烈呀?
====================
亲,帮我找出来好吗?

对这个人大主任的东西,在学术界流毒很深,必须给予驳斥。
发表于 2013-1-3 12:53:22 | 显示全部楼层
Bayan-Qol碑,发现于叶尼塞河右岸,高1.18-1.34米,长0.25-0.34米,宽0.1-0.15米。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
发表于 2013-1-3 12:59:05 | 显示全部楼层
魏坚说的。为什么发生变化,没有确切的记载。

好像是那个垃圾学者说,第一突厥强盛到处扩张,所以是狼。
第二突厥,被打趴了渴望生产,所以是大角羊。

都他妈的扯淡。

大角羊作为突厥岩画,突厥碑铭中特 ...
0477 发表于 2013-1-1 19:35

好搞笑的解释,怎么不是灰太狼变喜羊羊呢?
 楼主| 发表于 2013-1-3 23:08:15 | 显示全部楼层
‘腰中系上金腰带’字样的突厥碑铭如果我没记错的话,只有叶尼塞石碑中刻有,但那都是黠戛斯人的石碑,哪有克烈呀?

=========
亲,帮我找出来好吗?

对这个人大主任的东西,在学术界流毒很深,必须给予驳斥。
 楼主| 发表于 2013-1-3 23:08:24 | 显示全部楼层
‘腰中系上金腰带’字样的突厥碑铭如果我没记错的话,只有叶尼塞石碑中刻有,但那都是黠戛斯人的石碑,哪有克烈呀?

=========
亲,帮我找出来好吗?

对这个人大主任的东西,在学术界流毒很深,必须给予驳斥。
发表于 2013-1-4 21:11:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 熊猫娅娅 于 2013-1-4 21:20 编辑

突厥如尼文的碑铭主要分为鄂尔浑碑铭(属东突厥汗国和回鹘汗国)、叶尼塞碑铭(属黠戛斯汗国)、塔拉斯碑铭(属西突厥汗国)。前两者的碑文我已基本上传完毕,后者的碑文也已翻译完毕,但未上传。我可以很负任地说,在我翻译的碑文中,只有叶尼塞碑铭中含有类似“腰中系上金腰带”字样。
发表于 2013-1-4 21:15:05 | 显示全部楼层
1.Uyk-Turan碑,位于图瓦共和国的Turan市。
我那无主的在灶边的妻子,我那正在变成孤儿的孩子,我不能在停留了。我失去了我的亲属,我的孤儿。我是你们的一部分。
我系了一个金箭筒在我的腰上。我不能在我的腾格里国家停留了。你,无主的孤儿:
我是Ocen Kulug Tirig.我在我的腾格里国家是富有的。
在我六十三岁那年,我成了Oguk qatun 土地的一部分。
我的儿子Qazyaq, 我的儿子En Oz,我那在我的腾格里国家中的六千匹马,
我的亲属,我的平常的Tolberi人,我的kulik 亲属,无主的Elsim人,
Ogus人,Oyulan人,我的女婿,我的媳妇,我不能在停留了。
发表于 2013-1-4 21:17:46 | 显示全部楼层
2.Yelegest I碑,位于俄罗斯的米努辛斯克。
我丢下了无主的在灶边的妻子,而我的孩子正在变成孤儿。我失去了你们,我的孤儿。
按照我数百名亲戚的决定,一百个男人已经被五十头公牛喂饱了。
太阳和月亮无主地挂在蓝天之上。我离开了(我的人民)。
我的父亲,我的人民,我的无主的孤儿…我是我的父亲,我的人民,我的无主的孤儿的一部分。
我从七十九岁的Kurtel 可汗Al Urung那里获得了一个带弓的金箭筒,我用一条腰带把它系起来了。
我那具有英勇贵族名字的父亲Urung Kulug Bogu Terikin赶来会面了。
我的人民,要坚强!你们的统治者已经离去了。落寞的人民,无主的亲戚。
我从未允许士兵觊觎百姓的财产,我很着迷于八个士兵制作的板。
为了我的人民的胜利,制作了…
我已经死了,唯一令我悲伤的是我那数百匹马。我那无主的孤马啊,
我那4匹神骏,我那“8条腿”的毡房,在那之前我可是从未悲伤的呀。
我是我的亲属,我的百姓,我的孤儿的一部分。
 楼主| 发表于 2013-1-5 22:23:25 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2013-1-5 22:24:57 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古论坛

GMT+8, 2026-7-15 17:23 , Processed in 0.011976 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表