[分享] Mongol duunii shulguud

chogjil_2 · 发表于 2005-9-17 16:58:44

Чамдаа Digital
Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг тєрсєн чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Ариухан дулаахан хайр гэж байдаг
Алдрайхан чамайгаа алдхаас айдаг
Аз жаргалыг хvмvvс хайдаг
Аялгуу дуундаа сэтгэлээ дайдаг
Тиймдээ ч тэргэл саран гэрэлтэй
Тэнгэрт гялтганах одод
Дэндvv гоёхон чимэгтэй
Дэргэдээс ургасан цэцгийн дэлбээг
Qндийлгєн байж чи минь ирсэн
Дэнлvv мэт хайрандаа хамтдаа шатсан
Санасан сэтгэл минь хайрласан итгэл минь
Хамтдаа байсан мєч бvхэн дэндvv жаргалтай
Бидэн 2 олон жилийн ємнє танилцаж байж байвуу гэж бодохоор
Арай ч vгvй дээ тийм дээ
одоо ингээд бодоход он жил єнгєрєн єнгєрсєєр
Олон жилийг хойноо орхисон мэт санагдах юм
Бид бие биенээ хайрлан хайрласаар
Хорвоо дэлхийд зєвхєн хоёул байгаа юм шиг аашилсаар
Хайрын жаргал цэнгэлд умбан єдийг хvрлээ
Би чамдаа хайртай
Хоёул байнга хамтдаа
Дахилт: Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг тєрсєн чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг тєрсєн чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Байн байн чинийхээ зургийг харан харан сууна
Бєєн бєєн бодол намайг тойрон тойрон эргэлдэнэ
Сайн сайхан бvхэн бидний ємнє байна байна
Хайр хайрандаа хос хун шиг жаргаж цэнгэж байг
Ариухан сайхан чамдаа би чинь дэндvv дасчээ
Аз жаргалыг эрэн эрсээр бидэн хоёр учирчээ
Энд би, тэнд чи хайр хайрандаа мансуурсаар
Эргэх дєрвєн улиралд бие биедээ тэмvvлсээр
Нулимстай vлдсэн он жилvvдийг чи минь
Нууцхан санаж, бодож харамсаад гуниглаад яaхав дээ
Намайгаа би чамайгаа би хайрлан жаргаана
Хэзээ нэгэн цагт хагацах мєч vгvй дyрлалын тэнгэр минь
Зvрхний минь цохилт бvхэн чиний тєлєє байх юм
Зvvдэндээ энхрий ялдам чиний дvрийг хайх юм
Зvггvй саран авхай цонхоор харан гийх юм
Зєн билэг мєрєєдєлдєє чамайгаа би тээх юм
Дахилт: Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг торсон чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг торсон чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа

УЙлдаа хонгор минь, дуулдаа бvсгvй минь
УЙлдаа хонгор минь, дуулдаа бvсгvй минь
Нулимстай vлдсэн он жилvvдийг чи минь
Нууцхан санаж, бодож харамсаад гуниглаад яахав дээ
Намайгаа би чамайгаа би хайрлан жаргаана
Хэзээ нэгэн цагт хагацах мєч vгvй дурлалын тэнгэр минь
Энхрий охин минь чи минийх
Энхийн мєнхєд би чинийх
Торомгор хєєрхєн охин минь
Толит зvрхний эрдэнэ минь
Саваагvйхэн насандаа бидэн хоёр учирсан
Санаагаар болохгvй хорвоод жаргал зовлон туулна
Уйлна дуулна хамтдаа мєнхєд чамтай
Санаагаар болохгvй хорвоод жаргал зовлон туулна
Уйлна дуулна хамтдаа мєнхєд чамтай
Санасаар бодсоор чамайгаа би чинь vргэлж хайрласаар
Хайрт минь чамайг би хайрлан байж дуулсан
Хайрт минь чамайг би vргэлж хулээн дуулсан
Хайрт минь чамайг би хайрлан байж дуулсан
Хайрт минь чамайг би vргэлж хvлээн дуулсан
Чамтай байхад надад vнэхээр сайхан жаргалтай
Чамайг надаас холдон одоход миний сэтгэл гунигтай
Зvvдэндээ чамайг тэврээд нойрсох надад сайхан
Зvрхэндээ чамайг нууцхан хайрлах надад сайхан
Хайрын зvvдэнд умбасаар
Чамайгаа би чинь санасаар
Бие биенийгээ хайрласаар
Тиймээ чамдаа хайртай....

Дахилт: Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг торсон чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Цасан Будран орох євлийн vдэш
Би чам дээр очино доо
Царайлаг торсон чи минь харин
Инээмсэглэнхэн ирнэ дээ
Цээжин дотроо булиглах зvрх минь
Дурлалын айзамд цэнгэнэ дээ
Цаг товлон болзсон газраа
Бидэн хоёр учирна даа
Нулимстай vлдсэн он жилvvдийг чи минь
Нууцхан санаж, бодож харамсаад гуниглаад яахав дээ
Намайгаа би чамайгаа би хайрлан жаргаана
Хэзээ нэгэн цагт хагацах мєч vгvй дурлалын тэнгэр минь

baolige_2 · 发表于 2005-9-25 20:00:33

javhelen in alsat suugaa eej min geh dunai ug bain vv?

灰在飞 · 发表于 2005-9-25 21:14:48

以下是引用chogjil在2005-6-6 10:56:39的发言：

 Duulsan duundaa
 Jargalsaihan
Usnai shuvuud butsaj nutgiin nuur ezguirseer
Uitai namriin boroo gunig shivensen enehen oroi
Saihanaas ganch saihan chinii tuhai dursamjiig 
Sanan sanah moroodloo setheldee bi duu bolgon shingeelee
Nutag nutgiin zaluus naadmaar negl tsuglah d
Negen ohintoi bi harts tulgarch utsarsan yum
Chamtai yuu ch yariagui ch chimeeguihen shirtelsen
Chinii neriig medehguidee nuden ohin gej bi setheldee bi shivensen
 Duulsan duundaa bi ooroo uyaraad
 Duralsan setheldee bi shataj yavan daa
Daraa jiliin naadam danch ih hol baina daa 
Dahin utsarah zayaa hizee gedgiig hen medeh yum bol 
Tungalag dolgoohon uhaalag hartsatai
Tengerleg duriig chini setheldee bi duu bolgon shingeelee
 Duulsan duundaa bi ooroo uyaraad
 Duralsan setheldee bi shataj yavan daa

这首歌不是叫noduun ohin么？
谁可以告诉我哪里可以听到这首歌～

Grunge · 发表于 2005-10-1 18:32:47

chogjil d bayarlla!

灰在飞 · 发表于 2005-10-3 09:13:00

以下是引用黄金骑射手在2005-5-17 20:03:28的发言：

Gaikhmaraa```象是Haranga主唱唱的，``有这首歌的歌词吗？

Gaikhmaraa是一首老歌来的啊～我们小时候常听到的啊～
有一年春节晚会上格日乐朝克图有演唱的啊～
后来他还出了个专集。唱了很多90年流行的歌曲，像《雨》，《乌兰巴托之夜》，《来我们家做客吧》。一面是用蒙语唱的，另一面是翻译成汉语唱的～
有一点是雨那首歌，唱成了百年百年，其实蒙古国的原歌好像是整个夏天夏天那雨没有停过。

saincogt · 发表于 2005-10-9 14:29:30

Har Sarnai " Zahidal"[em34][em19][em32]

boohai · 发表于 2005-10-14 10:38:08

hurdin eh oron geh duuni ugig naagad ugnuu?mini medeg d danda buruu yum baina!

ulanhu · 发表于 2005-10-14 10:58:17

以下是引用boohai在2005-10-14 10:38:08的发言：

hurdin eh oron geh duuni ugig naagad ugnuu?
mini medeg d danda buruu yum baina!

http://www.burgud.com/flash/hurd_Eh_Oron.swf

ulanhu · 发表于 2005-11-24 09:04:10

"altan zul" gedeg duuiig hanaas dataj avchi boloh be?!

huhmoren_2 · 发表于 2005-11-24 09:20:54

<DIV class=quote>以下是引用ehoron在2005-8-9 20:46:50的发言： 
建议，大家有没有用过“千千静听”这个音频播放软件？音质不错，最重要的是在歌词秀中编辑歌词很方便。
有没有有心之人愿意把蒙语的歌词用拉丁蒙文编辑成歌词，我可以提供让大家下载的空间。这样大家学起蒙语歌来也快点。</DIV>
非常好的建议!我在用"千千静听”这个音频播放软件,几百首蒙古语哥,可惜没有地方可以下载歌词,郁闷啊!最好是拉丁蒙文的歌词!

chogjil_2 · 发表于 2005-11-24 18:25:42

Хайрын дээд хань минь Vг: Цэнджав Ая: Балхжав Номин талст хамтлаг Хайрт минь чи миний амин эрдэнэ Хань минь чи миний ганцхан амьдрал Халуухан хайраараа ивээлэн уусая Хайлан уясъя, хоёулаа хорвоог туулъя Хvний хорвоод эрхлэн жаргая Хvсэл сэтгэлээ хосоороо тэгшхэн амсая Халуун мєрийг чинь тvшиж явъя Хайруу хатууг ханиараа би чинь туулъя Цэцгийн vнэртэй vдшээ саная Цээжинд хайрандаа ханийгаа тэврэе Наддаа эрхэлсэн инээдний цаанаас Нандин хайрын vгээрээ хоёулаа дуулъя Vнсэхийн тоогоор vнэнийг хэлье Vрийн минь ээж чамдаа хайраа шивнэе Ижил зvvдээ хоёулаа маная Эрхэлж жаргасан хайраа бусдаас харамлая Насны минь хайр миний л хайр Нандин сэтгэлийн уяа минь Санахын тоогоор хайраа эрье Сар жилvvдийн уртыг хамтдаа туулъя Хоёр сэтгэлийн vvдийг сахъя Хорвоод заяасан хувь заяандаа хоёулаа залбиръя Vрийн бvvвэйг зєєлєн аялъя Єглєєний нарыг тvрvvлж харъя Хорвоогийн хатууг хамтдаа аргадая Хосгvй жаргалаа хоёулаа хамтдаа хуваалцая Хvний хорвоод эрхлэн жаргая Хvсэл сэтгэлийг хоёулаа тэгшхэн амсая Ижил зvvдээ хоёулаа маная Эрхэлж жаргасан хайраа бусдаас харамлая Насны минь хайр миний л хайр Нандин сэтгэлийн уяа минь Санахын тоогоор хайраа эрье Сар жилvvдийн уртыг хамтдаа туулъя Хоёр сэтгэлийн vvдийг сахъя Хорвоод заяасан хувь заяандаа хоёулаа залбиръя Насны минь хайр миний л хайр Нандин сэтгэлийн уяа минь Санахын тоогоор хайраа эрье Сар жилvvдийн уртыг хамтдаа туулъя Хоёр сэтгэлийн vvдийг сахъя Хорвоод заяасан хувь заяандаа хоёулаа залбиръя

chogjil_2 · 发表于 2005-11-24 18:29:43

Камертон "Сартай шөнийн дуу" Нарны хооронд саран байрлаад Нарлаг хорвоод гэрлэх хувьтай Настны хооронд дурлаж хайрладаг Амраг сэтгэл ханийн зоолтой Одод тохиосон намуун тэнгэрт Онгон саран үүрд онцгой Орчлонд заясан энэхэн насанд Миний амраг үүрд онцгой Яргуй дэлхийг сүү шиг гийгүүлдэг Ялгуун саранд би дуртай Ярих нь хүртэл дуу шиг дуулддаг Янаг чамдаа би хайртай Одод тохиосон намуун тэнгэрт Онгон саран үүрд онцгой Орчлонд заясан энэхэн насанд Миний амраг үүрд онцгой

chogjil_2 · 发表于 2005-11-24 18:31:34

Сарантуяа
Цагаан шөнө Ширхэг ширхэгээр будран хаялах цасан ширхэгүүд Сэвшин үлээх өвлийн салхи нь намуухан дулаахан Сэтгэл хүртэл нэг л хачин тайван жаргалтай Шинэ жилийн цагаан шөнө дулаахан амгалан Өнгө өнгөөр анивчих хотын гудамжаар Өвлийн униар гэрэл нэмэн саруулхан гэгээтэй Уйтгар үргээх хосын инээд дүүрэн баясалтай Учирлын цагаан шөнө дөлгөөхөн намуухан Ширхэг ширхэгээр будран хаялах цасан ширхэгүүд Сэвшин үлээх өвлийн салхи нь намуухан дулаахан Цагаан шөнө Цав цагаахан цасан ширхэгүүд нь дээрээс зөөлнөөр Цантах цонхыг шүргэнхэн аажмаар бударна Алаг үрс нь ногоохон гацуурханаа чимээд Аз жаргалын цагаан шөнө ариухан жаргалтай Дун цагаанаар гялтганах шинэ жилийн шөнө Дурсамж сэрээн догдлуулаад нэгийг бодогдуулна Дуу хуурын аялгуу нь хаа ч юм бэ сонсогдоод Шинэ жилийн цагаан шөнө дулаахан жаргалтай Цагаан шөнө

chogjil_2 · 发表于 2005-11-24 18:37:17

Амин хайрын эх орон үг:Түмэнжаргал ая:Балхжав Алтайн уулсаас дорнын их тал хүртэл Алтан говиос умрын хөглөгөр ногоон ой хөвч хүртэл Цэлгэр уудам нутаг хангайн Монгол,говийн Монгол Цээжинд лугших зүрх миний эх орон Жижигхэн болжмор,аргаль,янгирын чуулган Жимсний ялдамхан үнэр,намираа бороо,миний эх орон Мөрөн голын эгшиг,морин хуурын уянгалаг аялгуу Мөнгөн аягатай сүү Миний эх орон Оосор бүчгүй цагаан өргөөнд Онож төрсөн ховор заяа Онгон нялхсаа тоонын нүдээр Одтой ирмэлцсэн холч мөрөөдөлтэй Омголон шуранхайлсан уртын дуутай Оюун төгс монгол түмний Оройн дээд хүслэн эв нэгдэл ээ Асар тэнгэрийн гэгээн өлгий Алтан дэлхийн тэнүүн магнай Азтай бидний зөөлөн өлгий Алд биеийн гэрэлт диваажин Амин харын эх орондоо сөгдмүү Аагим халуунаас тэсгим жавар хүртэл Анхил цэцэгсээс гангар цагаан цасан мөсөн хүртэл Эргэх дөрвөн улирал тэнгэрийн Монгол,Азийн Монгол Эгнэгт орших энхжин миний эх орон Зуны наран,өвлийн салхины дуулал Зуун зууны "Нууц-товчоо","Эрдэнийн эрхи" миний эх орон Өргөө цагаан гэрүүд аргалийн анхилуун цэнхэр утаа Өөдрөг гэгээний итгэл миний эх орон Элсний ширхэг,мөнх цаст ноён оргил Эрин үеийн орд харш,хүлгийн төвөргөөн миний эх орон Эрдэнийн алтан соёмбо,ээлийн цагаан хадаг Эвийн ариун андгай миний эх орон Хатан замба тивээс хан хурмаст хүртэл Халиун зүлэгнээс эрхсийн алтан,мөнгөн одод хүртэл Өндөр заяаллын нутаг дэлхийн Монгол,Чингисийн Монгол Өөр хэнийх ч биш миний эх орон

ulanhu · 发表于 2005-12-5 09:42:20

zalgaad,,,,,,

chogjil_2 · 发表于 2005-12-5 16:07:01

<Амин хайрын эх орон >gesen duu bol ene jiliin songuuliin duu bolnoo. Olon duuchid hamtlag oroltsson saihan duu yum.

原始的智慧_2 · 发表于 2005-12-5 20:22:26

蒙古国歌词网，<a href="http://mn109.net/lyrics/index.htm" target="_blank" >http://mn109.net/lyrics/index.htm</A>
 提供的歌词不是很多，都是新蒙文的。

SayNo_2 · 发表于 2005-12-7 17:16:15

Ulsii duunii ugii bicheed ugnuu?Bayarla~!

九尾狐 · 发表于 2005-12-16 20:17:24

1.МОНГОЛД ТӨРСӨН цомог Үг П.Хэрлэн Ая Д.Отгонбаяр Монголд төрсөн юм Аль нутгийн тэнгэр дор төрснөө Асуусан хүнд бүү хэлээрэй Агь гангын үнэр ханхалсан Алслах хязгааргүйд мөрөө гарган мэндэлсэн гээрэй Арван зууны тэртээх нутаг гэдгээрээ омогшоорой Дүүлэн нисэх шувууд нь амардаг Дуу ихтэй салхи тэнд цуцдаг Домог яриа мэнт эзэнт хүмүүнтэй Төв азийн цээжинд Би Монголд төрсөн юм 2 Эгэл ард нь эргэх дөрвөн улиралд Энүүхэнд гэвч бараагүй нүүдэллэдэг Эрхэмсэг орших уулс нь үүлс сүвлээтэй Эх газарын төв өндөрлөгт Бид мэндэлсэн юм Эртний туйр түүхтэй гэж бахархаатай Гантай зуны хөнгөн үүлс яаравч Гаталж чадалгүй хөрсийг нь ундаалдаг Газар дэлхийн өвөг галвын говь төрсөн нутгийг чимдэг юм Дахилт:Би монголд төрсөн юм Ариухан ээжийнхээ сүүгээр амлуулсаар Тэнгэрээс тамгатай төрсөн юм Би Монголд төрсөн юм

SayNo_2 · 发表于 2005-12-18 01:19:05

Jalgaj bichiye!
Digital!!!!!
Huugee orshoo
Eejee, tanii min gishgesen gazraas tvmen ungiin tsetsges delgerch Ursah nulimas noiton dusal buhen zuvhun jargaliinh bg eejee : Shvvdriin duslaar tsai chanaj tandaa bariad ochii eejee Shuleg dyyndaa taniigaa uguilen hairlah dyylah yum eejee Nulimas gashyyn, haryysliin nulimas nyasuun Nyytshan hairlasan hairand chin erhelj dandaa yavj dee Urshuu eejee erhiin t*n*g huugee urshuu Umug tushig min ta min namaigaa uuchilj urshuu eej min Chrs: Niseed odohvii ta myy xvv chin Neg l ih gunigtai hotsrohvii bi Namriin shuvuudtai orhiod odohvii gej tsailgan eejiigee durslaa : Uuchil eejee urshuu eejee Uhaangui teneghen xvvgee ta min uyartal zemel dee Uilan bj dyylii Taniihaa ulmiid shulgen tsetseg devsii Ene minii chadan yadan dyylsan dyy min Enhrii taniihaa saihan buhniig dursan sanan dyylsan dyy min Setgelees min urgan garah tandaa urguh svvn tsatsal(ene heseg n bhgui) RapIII: Nudnees min suvdan nulimas bumburun urslaa eej min Nugel nudnees zamhran arilsan, melmeren urslaa eej min Nutsgen modod navchaa uvurtlun haramsan gunih shig Nugelt zurh min aldaj endej tanaasaa holdohvii RapIV: Eej min ta min balchirhan xvvdee gants l zayah shvteen min bilee Heleech xvvdee, holdohgui gedegee naddaa amlaach eej min Anzaaraagui ee, bi buhniig anzaaraagui yavsaar yavsaar Sayhan zalyygaaraa bsan eej min utulsniig anzaarlaa! Chorus * Niseed odohvii ta myy xvv chin Neg l ih gunigtai hotsrohvii bi Namriin shuvuudtai orhiod odohvii gej tsailgan eejiigee durslaa Tsetsegsiin tolgoi buhulzuhud naddaa Tseejind min gunigiin boroo zuulun shiverlee Enhrii eej min dee, hairtai eej min dee ergeldenhen on tsag uraslaa *_* : Neg l medehed baigali delhii nar sartaigaa gandajdee Eejdee zoriulj hiisen zuilee ergetsuulen bodood uzii dee Hiisen zuilee bichsen shulgee ergetsvvlen bodson heden ugee Tandaa hairtai xvv chin dyylj bna, dyyg min harin tsaash n tvgee : Vvrneesee bi chin nismeergui Vrgelj tanaasaa bas holdmoorgui Vvl n ugui tsenher tengerees n Aadar boroo, oroh geed bh shig, sanagdaad bh yum daa : Zurhendee teej, setgelee neej udur honog ungursuur Eejiin min usend byyral nemhee, enhriihen xvv chin 20 hurchee Ayasaar boldgui hatyy horvood amidarch yavaagaa dyylahgui bol Ahiad tanigaa hezee bi hairlah yum be eej min Chorus* Niseed odohvii ta myy xvv chin Neg l ih gunigtai hotsrohvii bi Namriin shuvuudtai orhiod odohvii gej tsailgan eejiigee durslaa Tsetsegsiin tolgoi buhulzuhud naddaa Tseejind min gunigiin boroo zuulun shiverlee Enhrii eej min dee, hairtai eej min dee ergeldenhen on tsag uraslaa : Neg l medehed ta min utlujdee Udur ireh tysam tanii min us byyraltsaar Unchin tsagaan botogo shig uldehvii gej xvv chin aih yum Udii hurtel ta min huugee gesen setgeliig tani bodoh yum Vvrneesee bi chin nismeergui Vrgelj tanaasaa bas holdmoorgui Dergedee bgaa jargaliig xvv chin dendvv dendvv holoos haij l bj dee Delhiin tsetsges hagdrah tsagaar teneghen xvv chin oilgoj uhaarsan Hun hunees ilvvtei taniigaa gomdooj zovooj l yavsan bol eejee Huugee urshuu, tanaas ushuu uur eej xvvd chin ugui dee Huiten noiton-d daarahvii jindehvii Halyyn salhin-d gandahvii gundahvii BAS, hunees ilvv hun bolnoo gej huugee hairlaj Bodoldoo zugaatsaj, gadyyr tenej yavsan blgui dee Aldaj endej yavsan myy xvv chin Ayasah hoiton taniigaa l argadii, argadan duulya Chorus* Niseed odohvii ta myy xvv chin Neg l ih gunigtai hotsrohvii bi Namriin shuvuudtai orhiod odohvii gej tsailgan eejiigee durslaa Tsetsegsiin tolgoi buhulzuhud naddaa Tseejind min gunigiin boroo zuulun shiverlee Enhrii eej min dee, hairtai eej min dee ergeldenhen on tsag uraslaa

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] Mongol duunii shulguud

浏览过的版块