蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-1 22:03:55

Sargal Aqsy碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-2 21:38:57

Sulug-adir-aqsy碑，位于图瓦共和国Chaa-hol地区的Shanchy村，高1.36米，长0.13-0.28米，宽0.28-0.36米。
Sulug-adir-aqsy
我那无主的国家和可汗，
我那在灶边的亲戚，
我是Kopek otaci.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-2 21:40:50

Sulug-adir-aqsy碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-3 23:16:12

Qanymildyq-qoby碑，位于图瓦共和国Chaa-hol地区的Shanchy村9公里处的Qanymildyq-qoby山谷。高1.49-1.61米，长0.30-0.35米，宽0.37米。
Qanymildyq-qoby
Buqacuq的子孙—我那无主的父亲Juz Yapiy.
…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-3 23:17:37

Qanymildyq-qoby碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-5 17:51:30

Qrtaa-Hem碑，位于Qrtaa-Hem地区，尺寸：160×29-20×53CM。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-6 20:31:37

Ottuq Dash第二碑，位于Ottuq Dash山，高0.85米，长0.18米，宽0.21米。
Ottuq Dash第二碑
Jukun Tirig(人名）.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-6 20:32:42

Ottuq Dash第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-7 14:12:42

Qara-bulun第一碑，位于Qara-bulun村，高1.13米，长0.14米，宽0.25米。
Qara-bulun第一碑
我高贵的名字是Aydaq.为了我的妻子，我成了一个男子汉…
我那数百个无主的Inal亲戚…
我那无主的人民…
我的国家，我那在灶边的妻子，我是（你们的）一部分。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-11-7 14:14:13

Qara-bulun第一碑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块