蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-14 22:29:44

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-14 22:31:25

Buy-bulun第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:51:02

Kyzyl-Chiraa第一碑，位于Kyzyl市西部50公里处，高1.84米，长0.45米，宽0.13米。
Kyzyl-Chiraa第一碑
我的人民，儿子，妻子
我是（你们）的一部分。（可是现在）我被分开了。（所以你们变成了）可怜的孤儿。
作为一位声名远扬的勇士，我是…一部分。
为了我那伟大的可汗，我一个男人带着火…
这位可汗在他42岁那年…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:52:44

Kyzyl-Chiraa第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:53:24

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:56:29

Kyzyl-Chiraa第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:56:47

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-15 17:57:45

Kyzyl-Chiraa第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-16 19:10:10

Kyzyl-Chiraa第二碑，位于Kyzyl市西部50公里处，高1.86米，长0.31-0.41米，宽0.35米。
Kyzyl-Chiraa第二碑
伟大的男人Jurukum,致我那无主的孤儿。
我是Qa…yda Yayici.我在Tezig Kejik是伟大的。在我的腾格里国家的Tusum处我杀死了9个男人。
我那无主的国家和可汗，我不能再停留了。无主的太阳和月亮正在变得孤零零的。
我那孤零零的亲属，我是你们的一部分。我那数百个无主的Kumul的人民正在变得孤零零的。
作为一名在Egsekum声名远扬的勇士,还不到40岁，我就成了…的一部分。
我是Arslan Kulug Tirig 的儿子。我的名字是Kulug Tuyun.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-16 19:12:52

Kyzyl-Chiraa第二碑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源