蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-22 17:29:26

Uybat第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-22 17:31:19

注意今天上传的这座碑的底部有一个人形图像，这在突厥碑形式中非常罕有。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-25 12:49:30

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-9-25 22:25 编辑

Uybat第二碑，位于Uybat河右岸的Charkov村，高0.83米，长0.53米，宽0.15米。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-25 12:52:13

Uybat第二碑

teme · 发表于 2012-9-25 13:15:21

熊猫是搞历史的？真专业！

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-25 22:26:36

335# teme
我学的专业和历史风马牛不相及，这不过是我平时的个人爱好。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-28 20:35:18

Uybat第三碑，位于Uybat河右岸的Charkov村，高2.46米，长0.36-0.56米，宽0.15-0.56米。
Uybat第三碑
我的国家…九个…马男人…
带着30个男人他去了Tutuy…
…我和长辈分开了。
…当我1岁时，我和我爷爷分开了。
我是部落的首领。我是值得信赖的。
…当我6岁时，我失去了我的父亲。我还记不清我的长辈时就成为了孤儿。我在没有父亲的环境下长大…
我不能再为我的父亲停留了…男人、哥哥、弟弟、妈妈…
作为一位声名远扬的勇士…
人民…我的儿子，我不能再停留了。
达干：senun…不能再停留了，人民
在El cur国家…作为一位声名远扬的勇士，他们为他感到悲悼。
…贤明的，当伯克的儿子。
作为一位声名远扬的勇士…（杀死了）九个男人…
作为一位声名远扬的勇士…悲悼。如果他的仆人好好伺候这位伟大的长辈
敌人…写了…一大堆。人民竖立了（这块碑）。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-28 20:38:30

Uybat第三碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-28 20:44:35

这座碑属于早期游牧时代，注意碑座底部也有一个人形图象，和Uybat第一碑碑座底部的人形图象有些类似。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-29 23:11:41

Uybat第四碑，位于Uybat河右岸的Charkov村。
Uybat第四碑
…
所有的巨人
都是永桓的。
（译文由本人译出，请勿转载）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源