蒙古青年论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: chogjil_2

[分享] Mongol duunii shulguud

[复制链接]
发表于 2005-3-17 00:30:21 | 显示全部楼层
发表于 2005-5-17 20:03:28 | 显示全部楼层
<P>Gaikhmaraa```象是Haranga主唱唱的,``有这首歌的歌词吗 ?</P>
 楼主| 发表于 2005-6-5 08:55:01 | 显示全部楼层
<P>              Gaihmar aa</P>
<P>                                               Haranga</P>
<P>Bagma lynhua usan mandal gandashgui yaa hoo</P>
<P>Bahatai chi mini uhaan bodloos grashgui yaa hoo</P>
<P>Badrah gerleer oiloh chi mini nadadaa</P>
<P>Bayar tsengel buhniig avchirah gaihmar aa hoo</P>


<P>Sansar horvo unget mandal sanashgui yee hoo</P>
<P>Sarnai chi mini sanaa bodloos salashgui yee hoo</P>
<P>Saruul gerleer oiloh chi mini nadadaa</P>
<P>Sanaj huseh buhniig avchirah gaihmar aa hoo</P>


<P>Erdenet naran agar mandal andashgui yee hoo</P>
<P>Enherei chi mini amin goloos ergeshgui yee hoo</P>
<P>Elberelt gerleer oiloh chi mini nadadaa</P>
<P>Esen tsengel buhniig soyoh gaihmar aa hoo</P>
[此贴子已经被作者于2005-6-8 20:40:12编辑过]

 楼主| 发表于 2005-6-5 09:04:49 | 显示全部楼层
<P>              Nandin erdeni</P>
<P>                                         Serchimaa          Erdenbat</P>
<P>Utsarah horvo d chamaigaa haraad</P>
<P>Uyaral hairiin duugaa duulaad</P>
<P>Alag delhei d hoslon jargah</P>
<P>Ariun jurmiin hani mini bile</P>
<P>            Ching hair mini nandin erdeni</P>
<P>            Chi mini nadadaa nandin erdeni</P>
<P>Alag nuden amrag chi mini</P>
<P>Aylan aylah duugaa duullaa</P>
<P>Hunii orchilong d hoslon jargah</P>
<P>Husliin tenger chi mini bile</P>
<P>           Ching hair mini nandin erdeni</P>
<P>           Chi mini nadadaa nandin erdeni</P>
<P>Altanaas unetei amin zayaa</P>
<P>Alag uree duudan duullaa</P>
<P>Erdeniin deed eviig sahiad</P>
<P>Enhurei setgeld chin hairaa orgono</P>
<P>           Alag ur mini nandin erdeni</P>
<P>           Amin setgel mini nandin erdeni</P>
<P>           Husliin deed chi mini nandin erdeni</P>
<P>           hun hundee nandin erdeni</P>

[此贴子已经被作者于2005-6-6 10:36:26编辑过]

发表于 2005-6-5 18:18:43 | 显示全部楼层
谢谢您!我也收藏了几个。
 楼主| 发表于 2005-6-6 10:56:39 | 显示全部楼层
<P>                       Duulsan duundaa</P><P>                                                               Jargalsaihan</P><P>Usnai shuvuud butsaj nutgiin nuur ezguirseer</P><P>Uitai namriin boroo gunig shivensen enehen oroi</P><P>Saihanaas ganch saihan chinii tuhai dursamjiig </P><P>Sanan sanah moroodloo setheldee bi duu bolgon shingeelee</P><P>Nutag nutgiin zaluus naadmaar negl tsuglah d</P><P>Negen ohintoi bi harts tulgarch utsarsan yum</P><P>Chamtai yuu ch yariagui ch chimeeguihen shirtelsen</P><P>Chinii neriig medehguidee nuden ohin gej bi setheldee bi shivensen</P><P>                 Duulsan duundaa bi ooroo uyaraad</P><P>                 Duralsan setheldee bi shataj yavan daa</P><P>Daraa jiliin naadam danch ih hol baina daa  </P><P>Dahin utsarah zayaa hizee gedgiig hen medeh yum bol </P><P>Tungalag dolgoohon uhaalag hartsatai</P><P>Tengerleg duriig chini setheldee bi duu bolgon shingeelee</P><P>                 Duulsan duundaa bi ooroo uyaraad</P><P>                 Duralsan setheldee bi shataj yavan daa</P>
 楼主| 发表于 2005-6-6 11:06:24 | 显示全部楼层
<P>                             Busgui mini</P><P>                                                      Hurd</P><P>Erheleed handaggui setheliig chini yaaltai</P><P>Enherei tsailgan busgui mini</P><P>Enheriin chini uneriig martaj chadamgui</P><P>Ene l nasaaraan bi ugeilej yavna daa</P><P>       Ai daa minii enherei eyeldeg dolgoo busgui mini</P><P>       Dutuu orihson jargalaa duugaaraa bi chini nohoj yavna daa</P><P>As`haraad zogsolgui nulamsiig chini yaaltai</P><P>Amidaral daasan busgui mini</P><P>Alhaag chini hurtel martaj chadamgui</P><P>Ariuhan durlaldaa shataj yavna bi</P><P>       Ai daa minii enherei ayalguu bolson busgui mini </P><P>       Amsaad hanaagui jargalaa ayalguu duugaaraa nohoj yavna bi</P><P>Horogdood saldaggui sethelee bi yaaltai</P><P>Hojimdoj irsen busguidee </P><P>Hartsaa hurtel nuuj hairalsan </P><P>Hatuuhan tavlangdaa gansarch yavna bi</P><P>        Ai daa minii enherei eyeldeg dolgoo busgui mini</P><P>       Dutuu orihson jargalaa duugaaraa bi chini nohoj yavna daa</P><P>       Ai daa minii enherei ayalguu bolson busgui mini </P><P>       Amsaad hanaagui jargalaa ayalguu duugaaraa nohoj yavna bi</P>
 楼主| 发表于 2005-6-6 11:14:51 | 显示全部楼层
<P>                     Hariin nutag</P><P>                                        Jargalsaihan</P><P>Elestei tolgod mini zuudlegdeed baina</P><P>Eejiin mini tooroi haragdaad baina</P><P>Evershisen alag ni bodogdood baina</P><P>Enheriin hini uner sanagdaad baina</P><P>Aavdaa dahij sohuruulmaar baina</P><P>Ayalgan daraad tunirhamaar baina</P><P>Eejdee ochood unesuulmeer baina</P><P>Erhelen nylharj aragduulmaar baina</P><P>           Hariin nutag tavchidaad baina</P><P>           Handsan zugtee guimeer baina</P><P>           Hatuu darasiig ch chutahmaar baina</P><P>           Hashharch uilmaar duulmaar baina.</P><P>Saravchilan tosoh ni aav mini baina</P><P>Sandarch guih ni eej mini baina</P><P>Saali ni hanhalsan ger mini baina</P><P>Sain buhnii deej ni baina</P><P>Tseelhen duugaar duulmaar baina</P><P>Semhen nulamsaa dusaamaar baina</P><P>Sethel zureh mini nutagtaa baina</P><P>Seruuhen taldaa hurevmeer baina.</P><P>           Hariin nutag tavchidaad baina</P><P>           Handsan zugtee guimeer baina</P><P>           Hatuu darasiig ch chutahmaar baina</P><P>           Hashharch uilmaar duulmaar baina.</P>
发表于 2005-6-6 22:44:54 | 显示全部楼层
<P>[em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17][em17]</P>
<P>Bayarlaa! </P>
[此贴子已经被作者于2005-6-9 22:34:39编辑过]

发表于 2005-6-7 21:16:30 | 显示全部楼层
Gaihmaaraa好象最后一点缺了   ???
发表于 2005-6-8 10:13:37 | 显示全部楼层
<P>Chogjil d mashi bayarl'laa!</P><P> Batsaikhan iin duulsan Tengeriin gobi(ayaSer-Od,ugGalbadrakh) gedeg duu ni ugiig end seiruulhiig tolgam huseej baina!</P><P>mon tan daan az zargal sain saihaniig husyee! </P>
发表于 2005-6-8 17:08:34 | 显示全部楼层
<P>Badrah gerjeer oiloh chi mini nadadaa</P><P>Bayar tsengel buhniig avchirah gaihmar aa hoo

gerjeer----这块写错了吧``
还是刚才那个gerleer
我怎么听也听不到j的音``` </P>[em06]
 楼主| 发表于 2005-6-8 20:44:25 | 显示全部楼层
<P>Uuchilaarai,bichij baraad hynasangui tul &lt;gerleer&gt;gesniig &lt;gerjeer&gt;gej buruu bichiv,orshoomuu.</P><P>Ulanbariin bichisen duug bi medehgui baina,iimees &lt;husliin hariu&gt;delgets tur zavsarlah bolloo.</P><P>Ta buhen orshoon taalaarai!</P>[em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04]
发表于 2005-6-9 07:38:49 | 显示全部楼层
bayarl'laa!
发表于 2005-7-11 22:36:36 | 显示全部楼层
tatarih duu goy bain,  gevuch ugen daanch hurduun, "bosdii hairig hundeel " in shulgin bicheed ughuu? bayarllaa
 楼主| 发表于 2005-8-5 09:49:33 | 显示全部楼层
<P> Монгол улсын т&#1257;рийн дуулал</P>
<P>                                             &#1198;г: Ц.Дамдинс&#1199;рэн</P>
<P>                                             Ая:Б.Дамдинс&#1199;рэн,  Л.М&#1257;рдорж</P>

<P>Дархан манай хувьсгалт Улс</P>
<P>Даяар Монголын ариун голомт</P>
<P>Дайсны х&#1257;лд хэзээ ч орохг&#1199;й</P>
<P>Дандаа энхжиж &#1199;&#1199;рд м&#1257;нхжин&#1257;.</P>
<P>      Хамаг дэлхийн шударга Улстай</P>
<P>      Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхж&#1199;&#1199;лж </P>
<P>      Хатан зориг,б&#1199;хий чадлаараа</P>
<P>      Хайрт Монгол орноо мандуулъяа.</P>


<P>Зоригт Монголын золтой ардууд</P>
<P>Зовлонг тонилгож,жаргалыг эдлэв</P>
<P>Жаргалын т&#1199;лх&#1199;&#1199;р,х&#1257;гжлийн тулгуур</P>
<P>Жавхалант манай орон мандтугай</P>
<P>      Хамаг дэлхийн шударга Улстай</P>
<P>      Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхж&#1199;&#1199;лж </P>
<P>      Хатан зориг,б&#1199;хий чадлаараа</P>
<P>      Хайрт Монгол орноо мандуулъяа.</P>
 楼主| 发表于 2005-8-5 10:10:32 | 显示全部楼层
<P>         Mongol ulsiin toriin duulal</P>
<P>                                        Ug: TS.Damdinsureng</P>
<P>                                        Ay:B.Damdinsureng, L.Mordorj</P>
<P>Darhan manai huvisgalt uls</P>
<P>Dayaar Mongoliin ariun golomt</P>
<P>Daisnii hold hezee ch orohgui</P>
<P>Dandaa enhjij uurd monhjino.</P>
<P>      Hamag delhiin shudarga Ulstai</P>
<P>      Hamtran negdsen egneeg behjuulj</P>
<P>      Hatan zorig,buhii chadlaaraa</P>
<P>      Hairt Mongol ornoo manduulya.</P>


<P>Zorigt Mongoliin zoltoi arduud</P>
<P>Zovlongg tonilgoj jargaliig edlev</P>
<P>Jargaliin tulhuur,hogjliin tulguur</P>
<P>Javhlant manai oron mandtugai</P>
<P>      Hamag delhiin shudarga Ulstai</P>
<P>      Hamtran negdsen egneeg behjuulj</P>
<P>      Hatan zorig,buhii chadlaaraa</P>
<P>      Hairt Mongol ornoo manduulya</P>
发表于 2005-8-5 16:35:43 | 显示全部楼层
<P>     en toriin duulalaan oorchileegui uu?yereed onii ehind ulsiin ner,tug taan bur oorchilelt hisen gej sonosch baila.</P>
发表于 2005-8-9 20:46:50 | 显示全部楼层
<P>建议,大家有没有用过“千千静听”这个音频播放软件?音质不错,最重要的是在歌词秀中编辑歌词很方便。</P><P>有没有有心之人愿意把蒙语的歌词用拉丁蒙文编辑成歌词,我可以提供让大家下载的空间。这样大家学起蒙语歌来也快点。</P>
发表于 2005-8-14 21:27:57 | 显示全部楼层
<P> 我曾经看过一部电影,片名不太记得了,只记得影片讲的是古希腊的一位诗人他的成长经历.片中有个情节是这样:从小生长在异国他乡的这位诗人在成年后回到了自己的祖国,自己的故乡.不懂得母语的诗人为了更快的学习到自己的母语,他想出了一个花钱买字的办法,于是有不同的人们过来卖给他不同的词句。这样过了若干年后,他真的成为了古希腊最伟大的一位诗人.</P><P>    </P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-16 22:09 , Processed in 0.013312 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表