蒙古论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: oyunbat

[灌水]我看现代蒙古文化

[复制链接]
发表于 2005-7-19 09:37:57 | 显示全部楼层
鄙视oyunbat!
 楼主| 发表于 2005-7-19 10:25:34 | 显示全部楼层
<P>Richard, 谈谈正事吧</P><P>不要以为你每天说出来了多少个汉语单词,写出了多么漂亮的汉文句子,我就佩服你了</P><P>如果你有能力的话,给蒙古语里多加一个单词吧</P><P>例如, 蒙古语里怎么表达nation, 语言共同体,地球化等名词!?</P>[em01]
发表于 2005-7-19 11:22:44 | 显示全部楼层
<P>语言共同体-----------helni   nig   chogche</P><P>地球化------------bumburchegleh</P>
发表于 2005-7-19 15:27:29 | 显示全部楼层
哈哈``翻译什么啊,直接用英语表示就得了,也好懂.
 楼主| 发表于 2005-7-19 16:26:03 | 显示全部楼层
<P>黄金真牛</P>[em01][em01][em01]
[此贴子已经被作者于2005-7-19 16:30:25编辑过]

发表于 2005-7-19 16:38:44 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>黄金骑射手</I>在2005-7-19 15:27:29的发言:</B>
哈哈``翻译什么啊,直接用英语表示就得了,也好懂.</DIV>

那你学蒙古语干哈呢?好好学英语不就得了?[em03]
 楼主| 发表于 2005-7-19 17:29:57 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小傲</I>在2005-7-19 11:22:44的发言:</B>

<P>语言共同体-----------helni   nig   chogche</P>
<P>地球化------------bumburchegleh</P></DIV>

哈哈[em01][em01][em01][em01] ,翻译不是腹写老弟,翻译是再创作劳动!
发表于 2005-7-19 17:33:49 | 显示全部楼层
蒙古语就是这样翻译新词的。
 楼主| 发表于 2005-7-19 17:41:22 | 显示全部楼层
<P>不知小傲,动不动kiril 文</P><P><a href="http://www.tsahimurtuu.mn/topic.php?id=4" target="_blank" >http://www.tsahimurtuu.mn/topic.php?id=4</A></P><P>这里用到了那个单词</P>[em01]
发表于 2005-7-19 17:43:05 | 显示全部楼层
看到俄罗斯字母我就头大呀,为什么蒙古国不用站着的蒙古字啊?操!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古论坛

GMT+8, 2026-7-15 08:38 , Processed in 0.010502 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表