蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-7 17:44:54

Chaa-Hol 第六碑

0477 · 发表于 2012-9-7 17:49:39

亚亚又开工了。全世界的所有突厥石碑，我们这个帖子全部能囊括吗？

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-7 17:50:57

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-9-7 17:54 编辑

只能尽量吧，突厥碑铭现在还在不断出土呢，尤其是蒙古国出土的最多。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-7 17:51:19

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-9-7 17:58 编辑

今天上传的这篇碑文是黠戛斯碑文中我最喜欢的，通篇都没有写死者的名字，只是用排比的手法反复述说亲人的悲哀，让人回味无穷，很有“不着一字，尽得风流”的味道。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-8 16:41:56

Chaa-Hol 第七碑，位于Chaa-Hol 河附近，高1.7米，长0.25米。
Chaa-Hol 第七碑
（我是）Qutluy Cigsi.在Qadar 的战斗中，
为了我的百姓和孤儿，
为了我的国家…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-8 16:46:27

Chaa-Hol 第七碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-9 17:24:11

Chaa-Hol 第八碑，位于Chaa-Hol 河附近，高 1.79米，宽0.34米，厚0.48米。
Chaa-Hol 第八碑
我那四个儿子（为我）竖立起了这块石头。
我是父亲Kulug.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-9 17:28:52

Chaa-Hol 第八碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-9 17:29:08

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-9 17:32:03

Chaa-Hol 第八碑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册