蒙古草原的突厥碑文

0477

‘腰中系上金腰带’字样的突厥碑铭如果我没记错的话，只有叶尼塞石碑中刻有，但那都是黠戛斯人的石碑，哪有克烈呀？

=========
亲，帮我找出来好吗？

对这个人大主任的东西，在学术界流毒很深，必须给予驳斥。

0477

‘腰中系上金腰带’字样的突厥碑铭如果我没记错的话，只有叶尼塞石碑中刻有，但那都是黠戛斯人的石碑，哪有克烈呀？

=========
亲，帮我找出来好吗？

对这个人大主任的东西，在学术界流毒很深，必须给予驳斥。

熊猫娅娅

突厥如尼文的碑铭主要分为鄂尔浑碑铭（属东突厥汗国和回鹘汗国）、叶尼塞碑铭（属黠戛斯汗国）、塔拉斯碑铭（属西突厥汗国）。前两者的碑文我已基本上传完毕，后者的碑文也已翻译完毕，但未上传。我可以很负任地说，在我翻译的碑文中，只有叶尼塞碑铭中含有类似“腰中系上金腰带”字样。

熊猫娅娅

1.Uyk-Turan碑，位于图瓦共和国的Turan市。
我那无主的在灶边的妻子，我那正在变成孤儿的孩子，我不能在停留了。我失去了我的亲属，我的孤儿。我是你们的一部分。
我系了一个金箭筒在我的腰上。我不能在我的腾格里国家停留了。你，无主的孤儿：
我是Ocen Kulug Tirig.我在我的腾格里国家是富有的。
在我六十三岁那年，我成了Oguk qatun 土地的一部分。
我的儿子Qazyaq, 我的儿子En Oz,我那在我的腾格里国家中的六千匹马，
我的亲属，我的平常的Tolberi人，我的kulik 亲属，无主的Elsim人，
Ogus人，Oyulan人，我的女婿，我的媳妇，我不能在停留了。

熊猫娅娅

2.Yelegest I碑，位于俄罗斯的米努辛斯克。
我丢下了无主的在灶边的妻子，而我的孩子正在变成孤儿。我失去了你们，我的孤儿。
按照我数百名亲戚的决定，一百个男人已经被五十头公牛喂饱了。
太阳和月亮无主地挂在蓝天之上。我离开了（我的人民）。
我的父亲，我的人民，我的无主的孤儿…我是我的父亲，我的人民，我的无主的孤儿的一部分。
我从七十九岁的Kurtel 可汗Al Urung那里获得了一个带弓的金箭筒，我用一条腰带把它系起来了。
我那具有英勇贵族名字的父亲Urung Kulug Bogu Terikin赶来会面了。
我的人民，要坚强！你们的统治者已经离去了。落寞的人民，无主的亲戚。
我从未允许士兵觊觎百姓的财产，我很着迷于八个士兵制作的板。
为了我的人民的胜利，制作了…
我已经死了，唯一令我悲伤的是我那数百匹马。我那无主的孤马啊，
我那4匹神骏，我那“8条腿”的毡房，在那之前我可是从未悲伤的呀。
我是我的亲属，我的百姓，我的孤儿的一部分。

0477

谢

0477

谢

0477

谢

熊猫娅娅

Bayan-Qol 碑，发现于Bayan-Qol地区东北40公里处，高1.18-1.34米，长0.25-0.41米，宽0.1-0.15米。

熊猫娅娅

刻有突厥铭文的金属牌，长约12CM。

熊猫娅娅

Oznachennoe第二碑，位于哈卡斯Oznachennoe村。高0.74米，长0.51米，宽0.33-0.38米。

熊猫娅娅

图瓦共和国Kyzyl博物馆收藏的一块突厥碑。尺寸：高0.83米，长0.58米，宽0.11米。

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第一碑，位于图瓦共和国的Uyk盆地。高3.64米，长0.22米，宽0.23-0.31米。

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第一碑是一块鹿石，上有4行突厥文。

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第一碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第一碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第一碑

熊猫娅娅

Uyk-Oorzaq第二碑，位于图瓦共和国的Uyk盆地。裂成两部分，一块高1.9米，长0.41-0.43米，宽0.15米，另一块高0.95米，长0.4-0.6米，宽0.08米。