蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅

Qanymildyq-qoby碑，位于图瓦共和国Chaa-hol地区的Shanchy村9公里处的Qanymildyq-qoby山谷。高1.49-1.61米，长0.30-0.35米，宽0.37米。
Qanymildyq-qoby
Buqacuq的子孙—我那无主的父亲Juz Yapiy.
…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Qanymildyq-qoby碑

熊猫娅娅

Qrtaa-Hem碑，位于Qrtaa-Hem地区，尺寸：160×29-20×53CM。

熊猫娅娅

Ottuq Dash第二碑，位于Ottuq Dash山，高0.85米，长0.18米，宽0.21米。
Ottuq Dash第二碑
Jukun Tirig(人名）.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Ottuq Dash第二碑

熊猫娅娅

Qara-bulun第一碑，位于Qara-bulun村，高1.13米，长0.14米，宽0.25米。
Qara-bulun第一碑
我高贵的名字是Aydaq.为了我的妻子，我成了一个男子汉…
我那数百个无主的Inal亲戚…
我那无主的人民…
我的国家，我那在灶边的妻子，我是（你们的）一部分。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Qara-bulun第一碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Qara-bulun第一碑

熊猫娅娅

Qara-bulun第二碑，位于Qara-bulun村，高0.95米，长0.42米-0.64米，宽0.15米。
Qara-bulun第二碑
我那无主的家庭和父亲，
作为一名声名远扬的的勇士，Tonra…
我的名字叫Bayir…
数百个男人…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Qara-bulun第二碑

熊猫娅娅

间隔间隔间隔

熊猫娅娅

Qara-bulun第二碑

熊猫娅娅

Qara-bulun第三碑，位于Qara-bulun村，尺寸：16×10CM，上面仅有数个字母。

熊猫娅娅

El-Bazhy碑，位于El-Bazhy地区，石碑已经破裂成三块，碑文一共25行，碑身上有一个部落印记。
尺寸：0.98×0.40×0.11CM，0.84×0.40×0.10CM，0.31×0.38×0.7CM。

熊猫娅娅

Cher-Charyk碑，发现于Cher-Charyk地区，高0.88米，长0.14米，宽0.12米。
Cher-Charyk
（他是）伟大的Jurun..他的名字是Pulun Cecem.
我们失去了（这位）素有奴隶之父（奴隶之神）之称（的人）。
…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Cher-Charyk碑

熊猫娅娅

Elegest第四碑，位于Eer-Hor地区，高2.33米，长0.4米，宽0.33米。
Elegest第四碑
我是伟大的chigsi ,urungu chigsi,为了我的国家
…我不能再为我的儿子停留了…
…9个战士…
在我…那年我了解了…
…在我20岁那年，为了我的人民…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅

Elegest第四碑

熊猫娅娅

今天上传碑文的人名中出现了chigsi，尚未译出的El-Bazhy碑文中也有chigsi一词，这个单词很可能是黠戛斯的常用人名，或者官号前的美称。