蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-23 21:11:47

210# 0477
只懂几个单词而已，我这是从英文转译的，还有近三百篇没上传。

杭盖之鹰 · 发表于 2012-8-24 16:07:35

186# 熊猫娅娅

这个图像好象是北山羊吧，不是鹿。

一般这种石刻虽然不是很详细，但是都会很传神，鹿的神态、外形和这个区别很大，这是典型的北山羊的神态和外形。

至于为什么有这种形象还是问0477吧。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-24 16:44:01

Baryk 第一碑是一座属于突厥人的碑铭，发现于Baryk河东岸，高1.5米，长0.44-0.65米，宽0.15米。
Baryk 第一碑
我勇敢地为九位Tadbuz服务…我的邻居…
（我是）Oz Jegen Alip Turan.我失去了我六个部落的子民，…二十六个部落，我的
亲属。
我失去了我那自由而无主的君主。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-24 16:46:40

Baryk 第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-24 16:50:48

212# 杭盖之鹰
这种印记只在鄂尔浑碑铭中才有，叶尼塞的碑铭是没有的，我怀疑会不会和部落印记有关。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-24 16:53:48

Baryk 第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-25 18:23:09

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-8-25 18:29 编辑

Baryk 第二碑是一座属于突厥人的碑铭，发现于Baryk河东岸，高1.54米，长0.51-0.52米，宽0.23米。
Baryk 第二碑
（我叫）Kuni Tereg.在我三岁那年，我失去了我的父亲。
我的爷爷Kulug Tutuq 把我塑造成了一个男子汉。
我是一个无忧无虑的男子汉。
我是我那在灶边的妻子和爷爷的一部分。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-25 18:27:43

Baryk 第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-25 18:30:09

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-8-25 18:33:57

Baryk 第二碑

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源