蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-22 18:59:37

图瓦Б碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-23 17:28:22

Tyva第三碑，属突厥碑铭，高1.71米，长0.43米，宽0.25米。
Tyva
我的名字叫Kok Terek.我那无主的亲属，儿子，我的马匹和父亲。我是你们的一部分。
我那无主的国家和可汗，作为一位声名远扬的勇士，（我曾拥有）九个部落的土地，（它们现在）是无主的。
7个Casima被抛下了。Esime被抛下了。
在我的家乡Ayarin,6个男人被（立起来）作为杀人石。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-23 17:30:12

Tyva碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-23 17:30:52

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-23 17:32:07

Tyva碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:40:17

Elegest第二碑，位于Elegest镇东南2.5公里一处古墓前，高1.07米，长0.30米，宽0.27米。
Elegest第二碑
我是Kortile Senun.我的父亲（是）
Bogu Terken. 作为一位声名远扬的勇士，
Cac Baris Ayira Senun.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:42:44

Elegest第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:43:05

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:46:05

Elegest第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:46:27

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-25 21:48:51

Elegest第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:36:29

Elegest第三碑，位于Elegest河右岸，高1.9米，长0.4-0.7米，宽0.1-0.27米。
Elegest第三碑
当蓝色的天空上出现Ker Ulqanur时，我出生了。
作为一位声名远扬的勇士，我是国中的贵族。
我是伯克Tarqan Oge Tirig.我不能再为我的国家和父亲多停留了。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:38:25

Elegest第三碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:38:46

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:40:12

Elegest第三碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:40:32

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-26 16:41:53

Elegest第三碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-27 22:40:35

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-10-27 22:48 编辑

Ottuq Dash第三碑，位于Ottuq Dash山上，高1米，长0.27米，宽0.25米。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-27 22:46:50

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-10-27 22:51 编辑

图瓦G碑，尺寸：170×35CM。
图瓦G碑
我不能再为我那300匹头马停留了。
我失去了我那在灶边的妻子。（她被）她的主人抛下了。
（我是）Qancayir Toles Tirig.
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-27 22:47:22

本帖最后由熊猫娅娅于 2012-10-27 22:52 编辑

图瓦G碑图片

		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块