蒙古论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 哈斯先生

给NMTV蒙语频道的一个忠告

[复制链接]
发表于 2009-5-21 18:10:35 | 显示全部楼层
这可能是因为察哈尔的口音对全国的蒙古人来说比较容易懂。原来设定所谓的标准音的原意也是因为相对来说各地的蒙古人比较容易懂。
而且生活中见到的所谓东北口音,掺杂的汉语成份很多。
各个地方的好节目都有机会在自治区的蒙古语卫视播放的。
发表于 2009-5-21 19:19:31 | 显示全部楼层
发表于 2009-5-21 23:00:04 | 显示全部楼层
确实内容匮乏才是最主要矛盾。前几天看新闻,512的东西说了一大堆,锡盟试行三场游牧的信息,反倒只提了一句。真无语了。
而且电视台里学校帮派问题也严重。大多招的是蒙专毕业生,字幕错别字真多。内大的新闻媒介专业的,却很难找到工作。
ps:像那种 乡村爱情 之类的垃圾,根本没必要翻译过来。那钱买些蒙古国的电影多好。
 楼主| 发表于 2009-5-22 12:41:57 | 显示全部楼层
13# 老那 我支持你的观念 ,NMTV蒙语频道做为内蒙古最大最权威的蒙古文化传播载体,应该招募本民族最优秀的人才,而不要被“潜规则”绑架。我所认识几个nmtv蒙语频道做节目的朋友,对于他们能释放出来的“能量”,我深感担忧。
发表于 2009-5-22 19:20:31 | 显示全部楼层
确实内容匮乏才是最主要矛盾。前几天看新闻,512的东西说了一大堆,锡盟试行三场游牧的信息,反倒只提了一句。真无语了。
而且电视台里学校帮派问题也严重。大多招的是蒙专毕业生,字幕错别字真多。内大的新闻媒介专 ...
老那 发表于 2009-5-21 23:00

老那听我的多宣传一下学习斯拉夫文字的必要吧!

内容是灵魂,他们每天翻译一些农村主旋律,能有收视率?除了回鹘文字,一切都让他们架空了
发表于 2009-5-23 22:11:23 | 显示全部楼层
一切的一切在于普及
发表于 2009-5-24 21:00:53 | 显示全部楼层
我一直在想,如果哪一天我有权利或者有实力的时候,为普及、宣传、教育标准蒙古语,做点事情。当然不是为察哈尔语开拓市场,而是想让全体蒙古人无障碍地交流,更加团结,更能产生共鸣。而现在,情况很不容乐观,其中语言不通是一个巨大因素。我希望有识之士,或有能力之士去发起这样的活动!我才疏学浅,大家批评我,但别骂我!谢谢!
发表于 2009-5-25 09:49:24 | 显示全部楼层
ai
发表于 2009-5-25 10:05:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 heimori 于 2009-5-25 10:07 编辑

哈斯先生: 你所讨论的和看到的是在很渺小的东西。

1/你作为一个只是蒙古青年应该讨论我们地级市都有几个频道怎么我们整个自己的自治区域就可怜的一个蒙语频道!

2/什么东西部你?什么“感觉有点“不和谐”。乡村爱情故事不如找几个“通辽后旗”的朋友.....”你以为通辽蒙古人是靠近东北而亲近是吗?如果你是果真那样想的话真是脑溅,我是通辽的在我眼里蒙古人都一样不分什么东西不。我们的跟是一样的 历史沧桑中我们经历的苦难都是一样的 我们的命运都是同命相连。
发表于 2009-5-25 10:10:41 | 显示全部楼层
17# 信仰 很支持,不管正蓝旗为标准的还是那里为标准的只要大家大部分人都能接受的就可以推广。希望你有实际中更有真是成就!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古论坛

GMT+8, 2026-7-15 19:18 , Processed in 0.011346 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表