本帖最后由 litkt 于 2009-1-8 19:44 编辑
代替就是全区推广。
我确实怕有了拉丁文会把一些人甚至是政府将精力分散到这个有先天缺陷的东西身上。
而你，为何一直不肯正视这种缺陷（抹杀词根）？？？ 请明确答复这点！
如果你很懂蒙语，就应该知道词根的概 ...
老那 发表于 2009-1-8 17:26 
再说一遍,词是蒙古语的词,词根是蒙古语的词根. 只要能精确拼写蒙古语,词根一个不会丢. 古代蒙古语的词汇就算了.我们要记录和交流的是现代蒙古语.新蒙文和拉丁蒙文没有本质缺陷.推广自然要推广,哪里需要就推广到哪里,这个不是你我说了算了事.你放心,有旧蒙文的位置,已经 写出的旧蒙文谁也不会去动.你要是继续写旧蒙文也没有任何人会反对你.
还有,现在的旧蒙文也不是800年前的东西,现在的旧蒙文的动词原型词尾都是-hu,而清代蒙古文是-moi,很多的语法后缀也不相同.
因此学会现在的旧蒙古文同样看不懂清代以前的文献.你就别替蒙古国的文化传承瞎操心了. |
发表于 2009-1-8 16:20:50
发表于 2009-1-8 16:35:33
发表于 2009-1-8 19:45:57
楼主