蒙古电影《小黄狗的窝》

dugarzaisan

Art or Propaganda?
? See how Aurora Film Festival and Denver Film Society are helping to extend Chinese Propaganda


"Grassland Mongolians' hearts beat toward the capital Peking..." was a major Chinese propaganda theme during the 1950s through 1970s. But while this propaganda was going on, tens of thousands, if not hundreds of thousands, of Mongolians were being accused of being "traitors", "class-enemies", "Soviet/Mongolian spies" and "separatists". They were being cruelly tortured, getting shot or maimed, disappearing in various ways, because in fact their hearts weren't beating toward Peking -- and never will.

The propaganda has never disappeared, but only changed its forms. One is this “lovely to look at, and well told!" (New York Magazine) propaganda piece ? "Mongolian Ping Pong".

The torture has not disappeared, nor have the fear and bruises that it created ever died away. The genocide, its results and psychological effects are inherited individually and collectively by all.

And besides destroying the people, the Chinese are destroying the same natural environment which they idealize in this movie, and then blame the Mongolian lifestyle for this destruction. This gives them the excuse for more Chinese settlement, leading to more destruction. Wiping out the Mongol land wipes out the Mongol identity, to completely assimilate it, for the ultimate imperialistic goal of control of all Mongolia.

Please see the movie. Enjoy its fantasy world. But also think of the millions of Mongols who are still a target of destruction under the Chinese regime in so-called "Southern Mongolia".

For more information, please visit: http://www.smhric.org/

Southern Mongolian Human Rights Information Center
US Midwest Chapter
Boulder, CO
mid_west@smhric.org

lama

我觉得这部电影才真实的反映了内蒙的现状。现在到处是这样非蒙非中，几部蒙古题材的电影里都有表现，噶答枚林里的穿鞋子拿锄头的牧民，套马杆里跟周围环境格格不入的东部奶奶（额基）和那两个孩子。

绿草地毕竟那是汉族导演的作品，有些误差也可以理解。俄罗斯人的套马杆也一样，毕竟他们分不清楚。从自己的文化视角去看蒙古人，他们也想当然的认为只要是蒙古人就可以演他们的这种题材的电影，让东部人在草原上演绎蒙古人的故事，不伦不类，照猫画虎草原文化。当然了内蒙也没剩下多少草原和文化了。这就是那些想拍草原社会蒙古文化的导演遇到的问题。

这些电影有意无意中都展现了内蒙的现状。更叫人可悲的是有些所谓的蒙古大导演的作品其实比外族更惨不忍睹。歪曲想像应和比比皆是。看了只有恶心。

奶酪_2

哪里可以买到这几个片啊，先谢谢啦

Damon_2

<<绿草地>>我是觉得绿草地时难得的一步好作品，很自然~

Tooliv_2

整个的主题和节奏仍然带有浓厚的“草原牧民热爱毛主席”式的愚蠢和居高临下的傲慢思维的痕迹。美国中部某城的蒙古社区开始因为听说是内蒙人的电影而专门组织观看，结果没有人听懂片中由内蒙城市长大的非蒙非中的小演员的“木头蒙古语“。可悲啊。很多情节完全是按照中国人思维和理解来胡编，根本不反映蒙古人的真实性格和可能的做法，如当父母的动不动就打孩子，甚至拿扫把大孩子，这对真正蒙古文化的环境中是绝不可能的。只有中国人才那么邋遢和没有礼节，缺乏关爱。片中所有蒙古人又是动不动就打抄架又喊又叫，看起来更象一群中国猴而根本没有蒙古人那种安详和和平。难怪旅美的南蒙人权组织有人在丹佛市亚洲国际电影节期间发传单示威，称中国人不仅完全破坏了南蒙草原和传统蒙古文化，而且在拿假造的草原题材的电影来美化他们的殖民统治。


:正解~


--------------------------------------------------------------------------------
我觉得这部电影才真实的反映了内蒙的现状。现在到处是这样非蒙非中，几部蒙古题材的电影里都有表现，噶答枚林里的穿鞋子拿锄头的牧民，套马杆里跟周围环境格格不入的东部奶奶（额基）和那两个孩子。

绿草地毕竟那是汉族导演的作品，有些误差也可以理解。俄罗斯人的套马杆也一样，毕竟他们分不清楚。从自己的文化视角去看蒙古人，他们也想当然的认为只要是蒙古人就可以演他们的这种题材的电影，让东部人在草原上演绎蒙古人的故事，不伦不类，照猫画虎草原文化。当然了内蒙也没剩下多少草原和文化了。这就是那些想拍草原社会蒙古文化的导演遇到的问题。

这些电影有意无意中都展现了内蒙的现状。更叫人可悲的是有些所谓的蒙古大导演的作品其实比外族更惨不忍睹。歪曲想像应和比比皆是。看了只有恶心。

: LAMA这段评论还是很到位的,不过GADAMAIRIN的时候,那阵儿是真的草原东蒙人~可没有什么锄头~GADAMAIRIN最悲壮的地方就是蒙古民众自发团结起来对XX进行抵抗~软弱的牧民对强行放垦的不成比例的无奈抵抗让人感到震撼~相比之下他们比今天那些天天添HUJAA知青脚的内蒙牧民有骨气多了~
当然了后来这些东部牧民混不下去了,只好变成农民~今天的南蒙的牧区面临同样的问题~牧区人混不下去了~不是当农民就只能进城~在外蒙这个现象最严重了~所以现在咱们的主要问题是,怎么才能进城了以后不丢失传统~回归原有的生活方式~

[ 本帖最后由 Tooliv 于 2007-4-7 15:07 编辑 ]

Nomongerel_2

有部叫《吉尔吉斯少年行》的电影，强烈推荐给大家。

血色沙漠

如果有钱了
我们自己拍一个短片吧
蒙古家园助学之行

garudi1

有没有下载的地方啊

Anthony_2

原帖由 dugarzaisan 于 2007-3-20 18:10 发表
整个的主题和节奏仍然带有浓厚的“草原牧民热爱毛主席”式的愚蠢和居高临下的傲慢思维的痕迹。美国中部某城的蒙古社区开始因为听说是内蒙人的电影而专门组织观看，结果没有人听懂片中由内蒙城市长大的非蒙非中的小 ...

我真的怀疑你到底去没去过草原.
这部电影虽然有着导演痕迹,这是电影艺术,不能,也不可能没有导演的个人意识在里面.
但是纵观整部电影,还是基本还原了牧区生活滴!因为我们每年都要去牧区.
虽然它有的情节经不起推敲,虽然人物性格刻划失败,虽然~它不是一部成功的电影.
但是,张艺谋之流跟本就不屑于我们民族题材的电影,而情愿去拍什么英雄,无极.
你别说斯皮尔伯格打算拍摄成吉思汗啊!
单从这一点上我就认为曾经为该电影付出的人们应该得到相应的尊重.
再说我们的父辈们也不见得能完全听懂外蒙古的蒙古语,为什么要要求生长在美国的蒙古族同胞听懂我们的呢!