原来这样，来个MV《Amin hair in ekh oron》

enhenaran_2 · 发表于 2006-6-27 13:54:05

Aldain uulsaas dorniin ih tal hurtle
Altan gobios umriin huglugur nogoon oi hubch hurtel
Chelger uudam nutag hangain Mongol, gobiin Mongol
Cheejind lugshih jurh minii eh oron
Jijighen boljmor, argal, yangiriin chuulgan
Jimsnii yaldamhan uner, namiraa boroo, minii eh oron
Murun goliin egxig, morin huuriin uyangalag ayalguu
Mungun ayagatai suu minii eh oron

Oosor buchgui chagaan urguund
Onoj tursun hobor zayaa
Ongon nyalhsaa tooniin nudeer
Odtoi irmelchsen holch muruudultei
Omgolon shuranhailsan urtiin duutai
Oyoon tugs mongol tumnii
Oroin deed huslen eb negdel ee
Asar tengeriin gegeen ulgii
Altan delhiin tenuun magnai
Aztai bidnii zuulun ulgii
Ald biyeiin gerelt dibaajin
Amin hariin eh orondoo sugdmuu

aagim haluunaas tesgim jabar hurtel
Anhil chechegsees gangar chagaan chasan musun hurtel
Ergeh durbun uliral tengeriin Mongol, aziin Mongol
Egnegt orshih enhjin minii eh oron
Zunii naran, ubliin salhinii duulal
Zuun zuunii “huuch tobchoo”, ”erdeniin erhi”, minii eh oron
Urguu chagaan geruud argaliin anhiluun chenher utaa
Uudrug gegeenii itgel minii eh oron

elsnii shirheg, munh chast noyon orgil
Erin uyeiin ord harsh, hulgiin tuburguun minii eh oron
Erdeniin altan soyombo, eeliin chagaan hadag
Ebiin ariun andgai minii eh oron
Hatan zamba tibees han hurmast hurtel
Haliun zulegnees erhsiin altan mungun odod hurtel
Undur zayaalliin nutag delhiin Mongol, Chingisiin Mongol
Uur heniih ch bish minii eh oron

baolige_2 · 发表于 2006-6-27 13:58:33

原帖由 bandi 于 2006-6-27 12:23 发表
看不懂，懂的人麻烦帮写成拉丁

kiril mongol galig,一个小时你就可以学会，一天可以记牢，一个星期就可应用自如了。

bandi_2 · 发表于 2006-6-27 14:10:55

刚才的话看着别扭
应该说看不懂不是因为懒
这歌越听越好听

[ 本帖最后由 bandi 于 2006-6-27 19:00 编辑 ]

bandi_2 · 发表于 2006-6-27 19:12:14

我今天眼神有毛病了
刚看见翻好的歌词
多谢20、21楼

死机了怎么办_2 · 发表于 2006-6-27 21:09:19

很久没来了。一切尘埃落定后，过来一看还是老样子。

bandi_2 · 发表于 2006-6-27 21:11:42

你期待什么样的突破

baolige_2 · 发表于 2006-6-27 21:31:52

ih mongol ulsiin mandan sereghiig uzeh san gesen bailgui ~

Inuyasha · 发表于 2006-6-28 20:22:30

Altain uulsaas dorniin ih tal hurtel
Altan govios umriin hoglogor nogoon oi hovch hurtel
Tselger uudam nutag hangain Mongol, goviin Mongol
Tseejind lugshih zurh minii eh oron
Jijighen boljmor argali yangiriin chuulgan
Jimsiin yaldamhan uner,namiraa boroo minii eh oron
Moron goliin egshig, morin huurin uyangalag ayalguu
Mongon ayagtai suu minii eh oron
Ooor buchgui tsagaan orgoond
Onoj torson hovor zayaa
Ongon nyalhsaa tooniin nudeer
Odtoi irmelchsen holch moroodoltei
Omgolon shuraihailsan urtiin duutai
Oyun togs mongol tumnii
Oroin deed huslen ev negdel ee
Asar tengeriin gegeen olgii
Altan delhiin tenuun magnai
Aztai bidnii zoolon olgii
Ald bidnii gerelt divaajin
Amin hariin eh orondoo sogdmuu
Aagim haluunaas tecgim javar hurlet
Aihil tsetsegsees gangar tsagaan tsasan moson hurtel
Ergeh dorvon uliral tengeriin Mongol,Aziin Mongol
Egnegt orshih enhjin minii eh oron
Zunii naran,ovliin salhinii duulal
Zuun zuunii "Huuts-Tovchoo","Erdeniin erhi" minii eh oron
Orgoo tsagaan geruud argaliin anhiluun tsenher utaa
Oodrog gegeenii itgel minii eh oron
Elsiin shirheg ,monh tsast noyon orgil
Erin uyein ord harsh,hulgiin tovorgoon minii eh oron
Erdeniin altai soyombo,eeliin tsagaan hadag
Eviin ariun andgai minii eh oron
Hatan zamba tivees han hurmast hurtel
Haliun zulegnees erhsiin altan,mongon odod hurtel
Ondor zayaalliin nutag delhiin Mongol,Chingisiin Mongol
Oor heniih ch bish minii eh oron

Inuyasha · 发表于 2006-6-28 20:23:57

在baolige翻译的基础上我又稍微修改了一下

感觉这样还是很难让更多的人去接受，谁有时间翻成　uigurjin Mongol usug吧！

baolige_2 · 发表于 2006-6-28 23:56:13

tim tim .

BlueHJ · 发表于 2006-6-29 10:58:13

BlueHJ · 发表于 2006-6-29 11:01:57

BlueHJ · 发表于 2006-6-29 11:04:28

amarjirgal · 发表于 2006-6-30 13:22:34

很好看
想回家了!!!!!

梦回白桦林 · 发表于 2006-6-30 17:49:25

上面那些图片很好看，谢了。

靴子 · 发表于 2006-6-30 17:58:50

总想流泪

baolige_2 · 发表于 2006-7-1 00:46:48

我要回家拉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

boohai · 发表于 2006-7-1 01:04:59

这不是传说中的林肯吗？

黑山老妖 · 发表于 2006-7-1 16:09:45

我怎么　看不了啊　？

黑山老妖 · 发表于 2006-7-1 16:13:24

歌词　超牛！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

原来这样，来个MV《Amin hair in ekh oron》

浏览过的版块