|
|
<P> 我们说蒙语无意中经常掺杂汉语(蒙古国的朋友不知道什么情况,有的人说他们掺杂的是俄语)这也许是选定生活环境造成的,就从东部蒙古人为例(本贴禁止论坛东西部差距)因农耕文化近两个世纪生活方式的异化导致说蒙语时掺杂汉语成本更多些。但掺杂其他民族语言反过来也影响我们民族思维、民族意识,这基本上属于被异化。</P>
<P> 当然,这里并没反对说其他民族的语言,我们掌握和会说其他民族语言越多越好,当我们说汉语或日语或其他民族语言时应该跟本民族人一样更体现我们民族优越性。</P>
<P> 我们可以用借来语,但绝不能掺杂着说,都是蒙古人,说蒙语时为什么不说纯蒙语呢!?</P>
<P> 我可以用借来语,把它变成自己东西用。</P><br>
|
|