蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:32:03

Tsahir石，位于蒙古国铁兹河北岸。
译文：

Tsahir石
外面，在国外……
贫穷、饥饿的人民
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:34:32

Tsahir石图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:36:48

Khanan Khad碑，位于蒙古国科布多省阿尔泰苏木。
译文
Khanan Khad
Kun Cor
Aryiz,我病了。
我留下了Temicin符号（在石上）。
……Buci
我，Erkin伯父，写下了这些。
我的名字叫El Aq Jol.以腾格里之力！
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:39:31

Khanan Khad碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:41:51

Zurkh-Uly碑，位于蒙古国巴彦乌列盖省瑙贡诺尔苏木。
译文：
Zurkh_Uly
Asham uk……(我)写下了。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:43:55

Zurkh-Uly碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:45:52

Nalayhyn碑，位于蒙古国Toly河右岸。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:49:00

Tehtiin gol铭记，位于蒙古国巴彦乌列盖省阿拉坦车格次苏木西南50公里处。
译文：
Tehtiin gol
跟着一只云豹，猎杀（它）。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:50:08

Tehtiin gol图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 18:52:23

Rashaan Khad碑，位于蒙古国肯特省巴特希雷特苏木。
译文：
Rashaan Khad
我著名的祖先是将军。
（译文由本人译出，请勿转载）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册