蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 18:56:33

Qara Qatu碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 18:58:10

Baga Oygor碑，位于蒙古国巴彦乌列盖省乌兰呼斯苏木。
译文：
Baga Oygor
他们带着马合拢了，并且逃走了。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 18:59:55

Baga Oygor碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 19:05:03

ih bichigt碑，位于蒙古国中戈壁省戈壁乌格塔尔苏木。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 19:15:07

Del Uul碑，位于蒙古国中戈壁省鄂勒济特苏木，共有四块碑。
译文：
Del Uul
第1块
我的腾格里可汗（我的主人）！神圣的Otuken!我不能再更悲哀了！
我是五十个人的首领。在三月，我
杀死了六十头野驴！
我杀死了长着花斑的山羊，骆驼。
我杀死了二十头狼！
第2块
蓝天照耀下
tr……
腾格里，你是美好的！
这块石头凹陷下去……
腾格里……
第3块
年龄是时间的奴隶。
第4块
……
……
（我的）朋友们，路神，非凡的恩典
到这儿三时了。我来看到了
（我的）亲属们，你们听得辛苦了。我是Irkin charig cor.
……
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 19:20:17

Del Uu碑图片

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-9 19:26:56

Shaahar Tolgoy碑，位于蒙古国戈壁阿尔泰省钱德曼苏木。

0477 · 发表于 2012-7-9 20:04:26

年龄是时间的奴隶。----------------------------这些句子好美啊

0477 · 发表于 2012-7-9 20:11:34

没什么感谢的，给你两个勋章，共4个

熊猫娅娅 · 发表于 2012-7-10 11:00:56

Gurvan Mandal铭记，位于蒙古国巴彦洪戈尔省布查干苏木。
译文：
Gurvan Mandal
Dund Mandal部分
Tebyz
?
勇敢的Tunlng 是
……在国家里……
Adag Mandal部分
……高贵国家中的高贵可汗的
妹妹Qaraqaz ……
(许多)金片……随着（她）……
（译文由本人译出，请勿转载）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古草原的突厥碑文

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源