中国学者整理出蒙古族有史以来形成的所有国家、部落和姓氏名称

NemoBit · 发表于 2011-2-13 18:40:40

本帖最后由 NemoBit 于 2011-2-13 18:42 编辑

新华社呼和浩特２月３日电（记者勿日汗）一部搜集整理蒙古民族有史以来形成的所有国家、部落和姓氏名称的书籍——《蒙古学国家部落姓氏名称词典》（以下简称《词典》），近日由内蒙古自治区文化出版社出版发行。

　这部《词典》由蒙古学学者那·阿拉坦莎编撰，书中收录了蒙古文、汉文词目共计４４７００余条，字数达１８０万，填补了与蒙古族有关的国家、部落、姓氏名称的使用和研究方面的空白，为蒙古学研究人员提供了一部有价值的工具书。

　为增强《词典》的使用价值，扩大其在国际蒙古学领域的影响，出版社以蒙汉文对照形式出版，并对重点内容进行了英文翻译。

　由于蒙古族创造和使用文字的历史相对较短，加之由于游牧民族的特殊生存环境和战乱等原因，历史上传承下来的蒙古文字资料极其有限。因此，不同国家和民族的蒙古学学者，在进行各自的学术研究时，对蒙古学国家、部落、姓氏名称等均按各自的喜好和兴趣取舍和标识，这些名称既不完整，也不准确，甚至在某些方面造成了扭曲和混乱。
　　为使这些名称更加系统化、规范化、标准化，那·阿拉坦莎历经几十年，充分利用国内外蒙古学者以往及最新的研究成果，走遍中国各地书店和各级图书馆，广泛搜集与蒙古学有关的各种资料，编撰这本书。

　《词典》的附注主要来源于蒙古历史文献——《蒙古秘史》《黄金史》《蒙古源流》等书中的蒙汉文写法，其余的以通用形式为主；对个别无法查找的字词，作者本人进行了合理处理，并以特殊符号标示，从而使《词典》基本达到了系统化、规范化、标准化的要求。

　为了提高和丰富《词典》的功能，又添加附录，分别编制了“蒙古诸汗世系表”、“蒙古姓氏部落世系表”、“蒙古诸汗国部落示意图”以及参考书目索引等四项重要内容。

海蓝汐 · 发表于 2011-2-13 18:52:51

哪里有卖？这个工具书看着挺好。

NemoBit · 发表于 2011-2-13 18:56:04

2# 海蓝汐

差不多在呼市开始卖吧

牧师刽子手 · 发表于 2011-2-13 18:58:12

最好翻译成各种文字，省的世界各地的蒙古人后裔，忘了祖宗。

德飘 · 发表于 2011-2-13 23:16:22

海蓝汐 · 发表于 2011-2-14 12:21:45

哇哈！有购买渠道大家互相告知一声。我等着看能不能网购了。

Yungsiyebu · 发表于 2011-2-14 12:29:57

哪位可以找到记者勿日汗同学的电子邮件或者博客微薄之类的网络联系方式，这位新华社内蒙站记者主要报道相关考古、文化、历史一类的新闻，经常可以和新闻专家接触，有什么大众关系的问题，应当和他联系，通过他向专家请教一下。

NemoBit · 发表于 2011-2-14 14:32:13

7# Yungsiyebu

http://www.nmg.xinhuanet.com/xwzx/jzknm/2009-07/26/content_17204822.htm

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

中国学者整理出蒙古族有史以来形成的所有国家、部落和姓氏名称

浏览过的版块