蒙古论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 749|回复: 3

马扎尔7部名称是否可能用蒙古语解读一下?

[复制链接]
发表于 2010-10-24 19:48:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Yungsiyebu 于 2010-10-24 19:56 编辑
据1967在美国出版的这位皇帝的著作De Administrando Imprio的拼写有八个Turk部落为Kabaoi, Nekis, Megeris, Kourtougermatos, Tarianos, Genach, Kari, Kasi。而且一般认为Kabaoi部落滞留在摩尔达维亚未能进入匈牙利地区。另根据匈牙利文资料,进入匈牙利的七个部落为Nyek, Megyar, Kurtgymat, Trajan, Jeno, Keri, Keszi,与前述英文拼法只是略有不同。

Magyar人(匈牙利人)的远东祖源 作者 朱学渊


WIKI的拼写方法:Jenő, Kér, Keszi, Kürt-Gyarmat, Megyer, Nyék Tarján

如果做一个小尝试,各位看一看马扎尔7部落的名称是否可以在蒙古语中找到相近似的词汇?
发表于 2010-10-26 22:07:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 damon 于 2010-10-26 22:08 编辑

著作:  Nekis,  Megeris,  Kourtougermatos,     Tarianos,  Genach,  Kari,                Kasi
资料:  Nyek,   Megyar,  Kurtgymat,               Trajan,     Jeno,       Keri,                Keszi
WIKI: Nyék, Megyer,   Kürt-Gyarmat,         Tarján,  Jenő,       Kér,                Keszi
瞎蒙:    neg            ?                     ?           tarachin   chono     har                  has
翻译:  一            ?                        ?           农民        狼           黑(克列部?)   玉
 楼主| 发表于 2010-10-26 22:22:54 | 显示全部楼层
著作:  Nekis,  Megeris,  Kourtougermatos,     Tarianos,  Genach,  Kari,                Kasi
资料:  Nyek,   Megyar,  Kurtgymat,               Trajan,     Jeno,       Keri,                Keszi
WIKI ...
damon 发表于 2010-10-26 22:07



发表于 2010-11-8 14:41:52 | 显示全部楼层
朱学渊的东西就算了吧,用现代语言来试读古代语言~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古论坛

GMT+8, 2026-7-15 17:43 , Processed in 0.012018 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表