蒙古文字历史中竖体字的摈弃、替换、修改与改革

Halin · 发表于 2009-4-28 13:24:52

0477 · 发表于 2009-4-28 17:46:34

读着费劲。

rell蒙古人 · 发表于 2009-4-29 13:09:15

从burgud复制来的？

Taliinhu · 发表于 2009-4-30 21:43:52

怎么读者费劲人家说的都是对的呵呵那该用拉丁来替换竖写蒙古语呵呵真搞笑
还听说内蒙很多专家开会讨论该文字的事情真恶心我还搜集那些人的名单呢到时候一个一个收拾

Taliinhu · 发表于 2009-4-30 21:46:26

我们该文字人家在旁边就盼着该文字改的话需要很长时间到时候没人用了到时候就损失大了
谁都离不开电脑可是为了电脑自己的母语都改没能力就不要老想着该文字了

Taliinhu · 发表于 2009-4-30 21:48:34

有些研究历史的人不要小涨，什么都不是，那些胡思乱想的历史学家们，每一个实际的。

hiiyan · 发表于 2009-5-1 01:10:16

为传统蒙古语顶一个·····

0477 · 发表于 2009-5-1 20:19:23

怎么读者费劲人家说的都是对的呵呵那该用拉丁来替换竖写蒙古语呵呵真搞笑
还听说内蒙很多专家开会讨论该文字的事情真恶心我还搜集那些人的名单呢到时候一个一个收拾
Taliinhu 发表于 2009-4-30 21:43

改文字必须依照蒙古国的标准，否则就是别有用心。而且只能改成蒙古国的文字。
拉丁只能在网络环境里生存！

德飘 · 发表于 2009-5-2 11:09:23

本帖最后由德飘于 2009-5-2 11:39 编辑

怎么读者费劲人家说的都是对的呵呵那该用拉丁来替换竖写蒙古语呵呵真搞笑
还听说内蒙很多专家开会讨论该文字的事情真恶心我还搜集那些人的名单呢到时候一个一个收拾
Taliinhu 发表于 2009-4-30 21:43

德飘 · 发表于 2009-5-2 11:51:26

看看清格尔泰老先生的看法吧

传统蒙古文字的优点（包括优势）
（1）他是纯粹的拼音文字
（2）笔画简单（以音位和音节为单位与其他拼音文字比较）
（3）字形的上中下变化有助于词的定型化，便于速写
（4）蒙古文字的超方言特点，虽对语音规范化造成一些问题，但它能使不同方言土语的人同样比较容易接受
（5）社会基础已经相当深厚
（6）他是蒙古族历史文化遗产的保有者

他的缺点是：
（1）他是竖写文字，在科技书刊上需要横排时发生一些困难
（2）他有同音异读现象，也就是有一字二读甚至多读的可能性，给初学者造成一定的困难
（3）正字法方面还保留着一部分不太科学的习惯用法，书写体系上有脱离口语的地方
（4）字体的特殊性大，利用国际通用的先进技术方面有一些不便之处

德飘 · 发表于 2009-5-2 12:02:09

这是1991年清格尔泰先生的蒙古语语法 Page 4 中写到的，如果今天再版的话，我估计网络使用不便以及排外性一定会被加入到缺点中，当然，像塔林糊这种不学无术的小红卫兵是根本不可能看过这部书的，只会大鸣大放大字报，有用的书是一点也不会读的。

我个人的观点是一种让外国人都能轻松学习的书写体系才是好的体系，如果一种文化语言只有经过若干年的勤学苦练才能被人掌握的话，那么世界上其他地方的人就不会去主动了解你，当然你也就和世界隔绝了，这对蒙古民族的全球化是一种极端不好的事情，很幸运，蒙古国走上了正确的道路。内蒙古在今天说蒙古语的人群远远不如蒙古国的情况下，像蒙古国靠拢是唯一正确的选择，传统蒙文还是留给学者和历史学家吧。

hiiyan · 发表于 2009-5-2 12:39:03

民族发展不了，请你们不要把责任推在自己的母语上····

Taliinhu · 发表于 2009-5-2 14:40:01

8# 0477
这样还凑合

Taliinhu · 发表于 2009-5-2 14:44:56

11# 德飘

呵呵阁下连大字报的看不懂啊？呵呵算了不跟你计较了你好好研究研究你所说的话话是那么说的吗无知
你能让汉字让全世界靠拢吗？

uugan · 发表于 2009-5-2 15:50:24

这是1991年清格尔泰先生的蒙古语语法 Page 4 中写到的，如果今天再版的话，我估计网络使用不便以及排外性一定会被加入到缺点中，当然，像塔林糊这种不学无术的小红卫兵是根本不可能看过这部书的，只会大鸣大放大字 ...
德飘发表于 2009-5-2 12:02

一个民族的文字不是一天两天形成的，有缺点就去琢磨改文字，是不是这些人脑子让驴踢了？那你们这些自称的专家们说说：那个民族的文字没有缺点啊？把改文字的精力和时间投入到怎么去弥补缺点上吧！！！一个民族的落后不在于他的文字书写上吧？
蒙文字网络使用不便以及排外性！
我认为这个问题你应该去问问斯琴图或者蒙科里，不便之处在那里？排外性才那里？

德飘 · 发表于 2009-5-2 21:20:28

0477 · 发表于 2009-5-7 19:25:27

他有同音异读现象，也就是有一字二读甚至多读的可能性，给初学者造成一定的困难
（3）正字法方面还保留着一部分不太科学的习惯用法，书写体系上有脱离口语的地方
=========================================================
这个问题才是真的！

lulufan · 发表于 2009-7-18 23:58:08

英语也有不少同样的缺点，为啥用的地方那么多？发展不好恐怕不是文字的问题。

		自动登录	找回密码
密码			注册

蒙古文字历史中竖体字的摈弃、替换、修改与改革

本帖子中包含更多资源