学蒙语的来看一看，教材，添加中

布日固德

拍的不太好，如果大家认可，请大家多作传播，谢了。再添点，看到有人下载，很高兴，我会发全的，请高手帮忙编缉一下。

[ 本帖最后由 布日固德 于 2008-10-18 17:37 编辑 ]

Har

好古老的教材，都文物了吧victory

布日固德

原帖由 Har 于 2008-10-15 14:51 发表
好古老的教材，都文物了吧victory

在旧书摊搜到的，还是有一定价值的，我也在学，为想学母语的作点力所能及的事，

[ 本帖最后由 布日固德 于 2008-10-15 15:03 编辑 ]

大Q

不错
学习中

0477

对初学者有用！谢谢！

paopao

单个的图片下载起来麻烦，所以， 用它们做了个PDF格式的文档，方便下载。

paopao

另外，网络慢的话，图片多了很不容易打开。请管理将这个帖子编辑一下，最好能让pdf文档连接出现在搂住帖子的第一行字后面，或者，怎么方便就怎么编辑吧。

Attila

说说我的看法吧，文中怎么会有ZI这个读音？ 好像蒙古语没有这个读音吧？   还有就是

B和V没有分别进行标音，比如说"食盐"蒙语应该叫“DAVS” 而文中却拼成了DABS，而现实生

活中根本就不可能这样读的，还有“一定”这个词蒙语应该读“LAV" 谁也不会读成"LAB"

现代蒙古语和古蒙古语还是有很大差别的，而类似的词还很多，有一部分有读"B"的，然而大多

词汇中都读"V"  词首基本都读"B"（除部分外来词汇）  我想这个学过蒙古语的基本上都明白。

仅仅一家之言，请大家不要拍我砖啊，呵呵 ！

阿拉塔

楼主很辛苦，很难得。victory

布里亚特快车

想起了小学的时光！

silingaol

尺：蒙古语shygym

silingaol

怎么打上去的字变了样? shogom

布日固德

原帖由 希望的守护者 于 2008-10-16 09:42 发表
这可能是中国较早的蒙语教材吧，全从旧蒙文里转过来的，而旧蒙文是不分B和V的。读音上也是同样道理。
你说的新蒙文的用法，时代不同，呵呵

大家都在说新旧蒙文如和，什麽拉丁蒙文，基里尔蒙文，我认为，我们所面对的是母语的消亡，在基础，或根本的迅速消亡的前题下再去改变革新，这无疑是抱薪赴火，从而会进一步加速我们语言的灭亡速度！国际接轨首先你要有轨，而这轨决不是那几个完整的受过母语教育的幸运儿，它应是民族整体，我认为，几百年的传统是不能丢的，中国的蒙古人大多数还是属于传统的，当然也像外蒙那样再不断的异化，看一看一百多年前编的《五体清文鉴》我们丢掉了多少传统语言！才一百多年啊！痛心啊！现在大家都关心母语普及，所有的民族网站都有相应的版块，我看大多不且实际，那些掌握母语的人有义务去做好这一件事，这是你们的义务更是你们的荣誉，认真做点实实在在的事远比空谈。牢骚，诅咒要有意义的多，也渴望大家组织起来，在一些有识知士的带领下，研讨出方案，施实方案。作为一项系统工程来作，来拯救我们的母语。我们的民族。！！不要绝望，任何的努力都是有意义的，每人都出点力，尽一点心，那时我们可已面对母亲的微笑，儿子直视的眼神。做点事吧！这样我们才问心无愧，才对的起奔流在我们体内的苍狼圣血！！！！！！

布日固德

原帖由 silingaol 于 2008-10-16 11:02 发表
怎么打上去的字变了样? shogom

照的，相机镜头带广角，我不仅不会打，也不认地！victory handshake handshake

布日固德

原帖由 paopao 于 2008-10-15 17:55 发表
单个的图片下载起来麻烦，所以， 用它们做了个PDF格式的文档，方便下载。

谢谢支持smile smile

布日固德

原帖由 paopao 于 2008-10-15 17:58 发表
另外，网络慢的话，图片多了很不容易打开。请管理将这个帖子编辑一下，最好能让pdf文档连接出现在搂住帖子的第一行字后面，或者，怎么方便就怎么编辑吧。

谢谢，强烈支持！！

litkt

原帖由 Attila 于 2008-10-15 19:01 发表
说说我的看法吧，文中怎么会有ZI这个读音？ 好像蒙古语没有这个读音吧？   还有就是

B和V没有分别进行标音，比如说"食盐"蒙语应该叫“DAVS” 而文中却拼成了DABS，而现实生

活中根本就不可能这样读的，还有“一 ...

这是两个不同的转写法，蒙古学标准转写法应该是JI,蒙古国家标准开始是ZHI,一年后也改成了JI，辽宁民族出版社还在用ZI。
在旧蒙文中B和V本来就是都写作B的，不过有在重读音节里读B(baina)，在非重读音节里读V(aab)的规范，只有外来语的V才写作V（volt,vitamin)。拉丁蒙古文也按这个规则就不会读错了。
拉丁蒙古文字母按蒙古语规范发音，不按英语或汉语拼音规范发音。

左倾右派

“苍狼圣血”和“皇汉神族”在观念上是多么的相似，呵呵。

布日固德

原帖由 希望的守护者 于 2008-10-16 12:01 发表
布日固德：
蒙古语的改革是为了让其可以更广泛的传播（尤其在网络上）的传承，而保留就蒙古文是为了让其保留传统的书写方式，都无可厚非。
蒙古语的没落也许不像所说的那么悲观，不知道你会不会说蒙古语，也不知道 ...

上网的蒙族有几个？这种思维是本末倒置，削足适履，其优势充其量是“顶芽优势”！根基在大众，最主要的是保护和发扬传统  语言的生命在民间，这是关键，当白蚁蛀空老根之后，顶芽还会灿烂吗？

蒙语的末落不用调查，您的孩子读蒙校吗？你的孙子读蒙校吗·?他们能用母语同别人交流吗？民族学校不在和并吗？生员不是在迅速减少吗？
我不懂母语是因幼年学到sa,se,ce时就失去了蒙语老师，像我这样的人遍地都是，不入我的更多，我的环境不更说明问题吗？谢谢你的回复handshake handshake

布日固德

原帖由 左倾右派 于 2008-10-16 12:03 发表
“苍狼圣血”和“皇汉神族”在观念上是多么的相似，呵呵。

是不是北元政权不成立？德王是汉奸？请在整体语境中理解。谢谢。说事，无个人攻击的意思handshake victory

[ 本帖最后由 布日固德 于 2008-10-16 13:13 编辑 ]