蒙古国首都乌兰巴托市将拆除违规建筑物

蒙古语翻译_F

首都行政长官曾经向有关单位下达了拆除乌兰巴托市违规建筑物指示。在此指示框架内于9月10日颁布了“消除建筑工程违规现象、并对工程给予监督”指示，根据该指示第6、7条决定将对那些未领取建筑许可证和不符合建筑标准的建筑物采取拆除措施。

根据首都规划局、首都资产所有制关系局、首都警察局和首都技术监督局联合决议，第一阶段对擅自扩大建筑面积的位于长白楼北侧的住宅商业综合楼和巴彦戈勒区第18分区未领取许可而破土动工擅自建造住宅楼进行拆除措施。上述单位警告个人和企业避免出现违规建筑现象。

蒙古语翻译_F

     通过国家大呼拉尔非例行会议改善投资法制环境


蒙古国国家大呼拉尔主席赞.恩赫鲍勒德本月10日颁布了于9月16日至27日召开大呼拉尔非例行会议决议。

根据该决定大呼拉尔非例行会议于9月16日上午10时正式召开。大呼拉尔主席致揭幕词，他说，根据克服经济所面临的问题、保障国内外投资法制环境为目的以及尽快解决政府所提交的各项法律草案而颁布了召开大呼拉尔非例行会议决议。

2012年第三季度投资额开始下降，至2013年上半年同比下降42%。由于世界经济状况不景气、各项法律协调、奥尤涛拉该第一阶段投资额结束以及第二阶段投资停止等多个因素影响了外资下降。

尤其是前政府的不负责任和缺乏细致调查而通过的法律对国家经济发展造成了困难。

因此政府提交了“投资法”、“大面积分布资源”、“对遵循禁止水资源和森林保护区开采资源法进行补充修改”、“投资基金法”“构成黄金销售透明度”等法律草案。