|
|
发表于 2012-3-29 23:29:18
|
显示全部楼层
本人觉得万物首先感兴趣和专一重要(当然有利益更感兴趣),科班会占大部分一些,但后续感兴趣学习做翻译的众多。(当然他们也克服了种种困难)。
大学蒙文系一个学期教西里尔蒙文,后续都是自己巩固学习,翻译众多资料后才能胜任笔译。
其实精通的各种语言都缺乏,蒙文更不用说了精通的还是很缺。
蒙古语翻译很缺,因你也知道中蒙贸易众多。断代嘛....本人觉得应该不会,来中国留学的蒙古国学生在中国的各大城市学习。有些中文学习的也非常不错,中国学生在蒙古留学的也有一部分。
想成为翻译:专一即可。 |
|