献给100与其他语言思想双重深刻的选手

anchinhuu_2

新版“小红帽的故事”

[美] 罗素?贝克尔

为了让今天的读者能读懂古典作品，我计划把它们译成当代语言。下面便是“小红帽的故事”的译本：

在时间的某一点上，一个叫小红帽的儿童产生了一个筹备并且向她的外祖母运送食品的计划，后者是位资深公民，定居在一个拥有不定广度的森林中的一处住所。

在履行这一计划的过程中，她正处于行进中途的森林之行因犯罪嫌疑人的出现而形成新的局面。那个个体，一匹狼，就小红帽的目的地作了详细询问，并且流露出查明小红帽食品篮中内容的迫切愿望。

“向我说谎是十分不适当的，”狼说，展示着他能力强大的颌部。小红帽意识到对方身上内在的敌对性和尖锐的异己性的强烈程度，便作了简单陈述。

“我明白你在陈述，”狼说，“但我不明白你究竟在陈述什么，你懂么？”

小红帽进行了更为详尽的陈述，充分清晰地阐明了构成她的往返使命的两项内容??即，前往她外祖母的住所，并交付食品。

在时间的这一点上，狼缓和了修辞，转而出发到她外祖母的住处。然后，那老年的人便屈从于一种完全的被消费和移居到罪犯的胃脏的不利处境。

“那会激发这老太太的知觉，”狼对自己说。他不是个坏狼，而只不过是社会压迫的牺牲品，那社会不但不承认狼权，而且，实际上甚至以其把狼排斥于外的能力而自豪。这时，在狼的身子里，一种不适感越来越明显。

“我消化道的感觉，难道便是社会病吗？”狼奇怪道。“或者是这老太太试图报复她的消化，正在对我的十二指肠讲狼笑话？”是采取行动的时候了。时是此时，刻是此刻，时钟鸣响，狼体在呼吁决断。狼接受了挑战。他立即服下两包胃药并上床休息。

小红帽赶到时，狼正采取着腹部压迫疗法的卧姿。

“外祖母，”小红帽说，“你的视觉器官庞大得非同寻常。”

“我扩增视力的目的，”狼说，“是为了在视觉系统中保持你的形象的更为清晰的印象。”

“关于你的耳部，”小红帽说，“远不能说是地位低下了，我怀着深深的敬意注意到，它们的延长与扩展赋与您一种无双的气质。”

“我听你讲话更清楚了，孩子。”狼说。“再看看我的牙口怎么样？”

“如果不算不得体，??”小红帽说，“可以这样评论，用这付新的奇迹般的咀嚼工具，你又可以嚼奶糖了。”

接着这一评论的，是狼采取了攻击姿态，他高效率的颌部运动证明他确实有能力消费掉这小人儿，他怀着坚定的决心，毫不迟疑地准备做这件工作，没有忘记一切应有的程序和礼仪，也丝毫不顾吸收整个外祖母已经提供了两倍于日常摄入量的卡路里这一事实。

跟着发生的是小红帽的逃逝，以及狼的追逐。然后是第三方的调停，前此尚无记载。

由于调停得力，狼的胃部在斧子的帮助下穿孔，结果是小红帽的外祖母得以撤离，只是略感不适而已。

狼的消化病得到了如此迅速有效的缓解，所以他同前来调停的第三方签了一个合同，和外祖母一道，在电视商业节目中宣传这种胃部不适的戏剧性疗法是多么速效。

“我要上电视了，”外祖母叫道。

他们都和她一起叫道：“真是个奇迹！”

anchinhuu_2

政治经济学和心理学啊，创作不了，没听说过，我这水平也就发发小红帽，还是转帖的。

anchinhuu_2

原帖由 西瑞 于 2007-6-13 22:47 发表
易中天很火就是因为他解决了--------------学术波谱化的问题

用最通俗的方式,传达给最多的人!

21世界最大的文艺思潮!

“学术波谱化”是吧？哦哦哦，易老师真行，真TM“文艺思潮”，把我这样不懂“学术波谱化”只知道好好说人话的小氓流唬的一愣一愣的。

anchinhuu_2

原帖由 西瑞 于 2007-6-13 22:51 发表
学术波谱化----------又是一个新词

可以搜索   ---------波谱艺术,作为新青年,或者上世界最大的一种思潮,不能不了解!

青歌赛看过吧？

余秋雨老师说：

！@#￥%……&×（……这个还是应该知道的。

某选手：

谢谢老师。

oyunbat

西瑞 你不知道吗? 他,他是转贴专家! 大家都习惯了...

anchinhuu_2

谢谢老师。

anchinhuu_2

原帖由 oyunbat 于 2007-6-13 23:00 发表
西瑞 你不知道吗? 他,他是转贴专家! 大家都习惯了...

哈哈哈。据说？还“都习惯了”？

说起来，这篇薄礼你也有份。能把最普通的汉字和逻辑摆弄出令人发指的效果（更别说满篇满篇的日语转帖了），你的才华绝不在100之下。

oyunbat

呵喝,彼刺鼻此!

anchinhuu_2

原帖由 西瑞 于 2007-6-13 23:12 发表
读图时代

语言的卡通化.......易中天<三国>    清朝宫廷戏

中国正在发生着这些!都有他的文化上的大背景

你作为转贴专家.或者立志做一个转贴专家


而我却认为----------思想或者想法上的无系统.简单.

最大的原因是词汇上的无系统

修辞  名辩家------

读过<1984>的你
在读<中国哲学史>的CHAGAN没有注意到这些

好了

我也装过瘾了

最后一贴!


你越来越小O

让大家越来越不想理你!

爱咋咋地吧!  

最后六句白话无比通顺：“好了我也装过瘾了最后一贴!你越来越小O让大家越来越不想理你!爱咋咋地吧!  ”我都有点怀疑是不是你自己写的。

前半段写的就好，主谓宾定状补逻辑关系标点符号空格回车错综复杂又和谐的掺杂在一起，显示出作者发散式的思维过程和一种壮烈的美的辐射，无法形容，就像这幅画，嘛叫艺术，介就叫艺术！

narisu_2

原帖由 anchinhuu 于 2007-6-13 23:13 发表


哈哈哈。据说？还“都习惯了”？

说起来，这篇薄礼你也有份。能把最普通的汉字和逻辑摆弄出令人发指的效果（更别说满篇满篇的日语转帖了），你的才华绝不在100之下。

如果 大家把 汉字用的都象你那样熟练  
那么 世界上就没蒙古人了
当然你可以说我的汉语没学到家
但如果把汉语学到家了 把所有思想都能用汉语去表达 用不用蒙古语无所谓  那么就不是蒙古人了吧

anchinhuu_2

我不是呼吁要好好修炼汉语能力，我说他汉字码的差，因为我只能看懂他码的汉字。我从来没反对过谁说蒙语。我的意思是，既然上论坛说话，不管用蒙语汉语，总得让大家能看懂吧？拽什么生词和外语呢？

narisu_2

原帖由 anchinhuu 于 2007-6-14 10:42 发表
我不是呼吁要好好修炼汉语能力，我说他汉字码的差，因为我只能看懂他码的汉字。我从来没反对过谁说蒙语。我的意思是，既然上论坛说话，不管用蒙语汉语，总得让大家能看懂吧？拽什么生词和外语呢？

哈哈 你这样说话多好

anchinhuu_2

原帖由 西瑞 于 2007-6-14 21:04 发表
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

来晚了，只能看着这行字无限遐想了。

注册

原帖由 anchinhuu 于 2007-6-15 11:24 发表


来晚了，只能看着这行字无限遐想了。

不用遐想-------去问问你战友CHAGAN就知道了!

大意是

该解释的和你解释了!也没必要多说了

以后不要进入他的帖子

否则!他会让你脑袋开花

以血洗面!
================

观众点评:





辱骂和恐吓不是战斗

但是互相暴头确实是比口水战更直接的战斗!

虽然在不同的城市实现这个比较难

但是总会有机会的!