请懂蒙文的朋友帮助翻译一下!

ymtf0741 · 发表于 2006-6-14 11:34:13

赠:吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县公安局

蒙古屯乡派出所

李宝国(收)

高风亮节光辉(荣)一生

注:
因一位朋友在出车旅程中受到过好心人李先生的帮助,想赠一面锦旗给他.出于尊重,所以用蒙文刻出.盼懂蒙文的朋友帮助翻译一下!谢谢!

ulanhu · 发表于 2006-6-14 13:00:12

girin mojiin omun gorlos mongol undestenii ovotoon zasah xianii dotoodiig hamgalah tovchoonii

mongol ail tomilsian salvariin

li bao guo d:

amjilt duuren ,aldarshin mandaarai!

ymtf0741 · 发表于 2006-6-15 14:13:27

谢谢站长!不过这好象不是蒙古文吧!

小傲 · 发表于 2006-6-16 07:32:45

原帖由 ymtf0741 于 2006-6-15 14:13 发表
谢谢站长!不过这好象不是蒙古文吧!

这是拉丁蒙古文

论坛还无法输入站着的蒙古字，所以只能这样给你翻译。其实你不用到论坛寻求翻译，大街上随便找个蒙古人让他翻译就行咯。

Alonso_2 · 发表于 2006-6-16 10:40:28

呵呵～～～

Ｏ兄．．．．

ymtf0741 · 发表于 2006-6-18 12:08:05

原帖由小傲于 2006-6-16 07:32 发表

这是拉丁蒙古文

论坛还无法输入站着的蒙古字，所以只能这样给你翻译。其实你不用到论坛寻求翻译，大街上随便找个蒙古人让他翻译就行咯。

嘿嘿~是俺太孤陋寡闻了~感谢各位!~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

请懂蒙文的朋友帮助翻译一下!

浏览过的版块