蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 146|回复: 6

富有掩盖了严重的贫困现实 沙特1/4人活在贫困线下

[复制链接]
发表于 2013-3-19 17:53:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
富有掩盖了严重的贫困现实 沙特1/4人活在贫困线下                                                                    伊斯兰教的故事


15/01/2013 - 4:33pm


[url=]
[/url]1



          301.jpg                
  



【中穆资讯】(ilhan译自英国《卫报》)1月11日消息:沙特首都奢侈品商场几公里外的一个垃圾遍地的小巷子里,住着苏阿德·沙米尔(Souad al-Shamir)一家。她没有工作,没有收入,有5个不到14岁的孩子和一个有慢性心脏病的失业的丈夫。她啜泣着说,“我们生活在社会底层,孩子们在哭,我却无能为力”。
       数百万沙特人在一个世界上最强大的经济体的边缘挣扎。沙特的人口从1970年的600万飙升到了今天的2800万,但就业和社会福利计划未能与人口的增长保持同步。
       据估计,有多达四分之一的沙特人生活在贫困线以下。在阿卜杜拉国王(King Abdullah)治下,沙特政府已经花费了数十亿美元用于帮助越来越多的穷人。但批评者抱怨说,这些投入是不够的,与帮助有需要的人相比,一些王室成员似乎更关心国家的形象。例如,2011年,在批评者发布了一个有关沙特贫困的在线电影之后,3名沙特博主被判入狱两周。
       沙特学者罗西(Rosie Bsheer)撰写了大量关于发展和消除贫困的文章。他说,“国家把穷人隐藏得非常好。精英看不到穷人的痛苦。人们很饿”。
       沙特政府的官方数据显示,沙特的最贫穷人口很少。但媒体报道和私人估计表明,有200万至400万的沙特人月收入不足530美元,低于沙特的贫困线。
       沙特是一个实施双重经济的国家,由1600万沙特人和大量的外国劳工组成。由于青年失业率高涨,沙特的贫困率持续上升。沙特政府的统计数据显示,超过三分之二的沙特人在30岁以下,近四分之三的沙特失业者都是20多岁。
       作为一个建国仅70年的国家,沙特已经从一个赤贫的穷乡僻壤的沙漠游牧民族成长成了一个经济强国,去年它的石油工业为其带来了3000亿美元的收入。
       《福布斯》杂志估计,阿卜杜拉国王的个人财富约为180亿美元,位居泰国国王和文莱苏丹之后,是世界上排名第三的最富有的皇室。他将政府资金用在了一些备受瞩目的项目上,最近准备花费700亿美元建设四个“经济城市”,为“500万居民创建工作、生活和娱乐”环境。
       去年,阿卜杜拉国王还宣布,计划拨款370亿美元用于住房、增加工资、失业救济和其他项目,这被普遍认为是为了安抚沙特中产阶级,阻止任何“阿拉伯之春式”的不满。国王和许多王室成员也以广泛的慈善捐赠而闻名。
       多年来,注重形象的沙特官员否认存在贫困。这是一个官方媒体避免触及的、禁忌的话题,直到2002年阿卜杜拉国王参观了利雅得的一个贫民窟之后才有所改善。那天的新闻报道让很多沙特人第一次看到了自己国家的贫困。
       后来参观贫民窟的王储苏尔坦·本·萨勒曼(Prince Sultan bin Salman)在接受记者采访时说,政府已经意识到了贫困的存在,正在努力“履行对本国人民的义务”。王储表示,通过发展经济、小额贷款、就业培训和为穷人创造新的就业机会,沙特政府将在“三到五年内”显著减少贫困。
       沙特政府每年花费数十亿美元向所有公民提供免费教育、医疗保健和各种社会福利,甚至包括免费的丧葬。政府还向穷人、老人、残疾人、孤儿和因工受伤的工人提供退休金、月补助金,并支付食品和水电费。
       沙特大部分的福利支出来自伊斯兰教的天课制度(zakat)。天课是安拉对那些丰衣足食的穆斯林的主命,指令他(她)们将每年盈余财富的2.5%捐出,用于帮助贫民和有需要的人。沙特人将天课支付给政府,由政府分发给有需要的人。
       王储萨勒曼说,“住在沙特就像生活在一个慈善基金会,这是我们的重要组成部分。如果你毫不仁慈,你不是穆斯林”。
       尽管有这些努力,但贫困和对腐败的愤怒持续增长。通过裙带关系网络、腐败和政府合约,大量的金钱最终进入了王室的口袋。沙特和美国分析家罗西表示,通过腐败计划,例如,从往往是穷人的私人业主手中没收土地,然后将其以高价卖给政府,一些王室成员中饱私囊。
       另一方面,许多最贫穷的沙特人是以女性为户主的家庭,如苏阿德·沙米尔一家。她们要么丧偶、离婚,要么丈夫不能工作。根据伊斯兰法律,男人需要在财政上支持妇女和他们的孩子。女性发现自己的丈夫没有收入,因为王国严格的宗教和文化限制自己又很难找到工作时,她们就开始斗争。
       像苏阿德一样,即使她们在沙特出生,由于“无国籍”、没有正式被确认为沙特公民,许多家庭的情况很糟。据联合国估计,在沙特有7万人无国籍,他们大多出身于游牧部落,其传统领地分散在好几个国家。他们的尴尬境地使他们更难获得政府的福利。
       35岁的苏阿德生活在一个巨大的水泥厂的阴影里。这里的房屋和街区被朦胧的烟雾和灰尘覆盖。她的水泥房坐落在一条狭窄的巷子里,小巷龟裂的墙面上满是涂鸦,地上堆满了垃圾。房东威胁要撵她走,当地的商店老板也不再让她赊欠食物和天然气炉。她主要靠富有的沙特人的救济生活,获得食物和衣服。
       最近的一个早晨,她的孩子们跑到门口,帮助从利雅得的一对中产阶级夫妇的SUV里卸下他们丢弃的食品。苏阿德说,捐款帮助她支付了电费,但她依然无力为孩子们购买学习用品。尽管中产阶级的沙特青年都拥有所有最新的小玩意,但苏阿德14岁的女儿诺拉(Norah)从未发送过一封电子邮件,也没看到过Facebook。
       苏阿德说,她的丈夫做保安时一个月能挣500美元,但五年前由于健康原因他离职了。她表示,一直想找一份裁缝或者清洁工的工作,但都是徒劳。

       苏阿德说,“这些年来,我一直在耐心等待。期盼安拉赐予我的孩子们更好的生活”。
来自:中穆网

http://islamstory.com/zh-hans/node/41763
 楼主| 发表于 2013-3-19 17:53:56 | 显示全部楼层
据阿布那通讯社报道,沙特记者哈立德.哈拉比在沙特报纸上撰文写道,沙特是世界上最大的石油生产和出口国,但是,该国超过60%的民众却生活在贫困线下。


哈立德.哈拉比说,沙特每年有大约2000亿美元的石油收入,但是一个正常沙特公民的平均月收入却低于大约200美元。 另一方面,沙特家族政权议会却罔顾事实称,该国公民中大约只有22%的人(大约是300万人)在贫困线以下生活。


沙特活动人士一致对沙特王室过着奢华生活、掠夺该国财富、为从西方购买武器花费巨资以及不帮助该国穷人提出批评。


沙特在2010年从美国购买了超过600亿美元的武器。 沙特是最大的石油出口国,石油出口占该国出口的90%。

http://www.abna.ir/data.asp?lang=9&Id=330043
 楼主| 发表于 2013-3-19 17:54:19 | 显示全部楼层
沙特阿拉伯:繁荣下的社会断裂          ○作者 [美] 雷切尔·纽科姆 ○译者 陈荣生          《          青年参考          》(          2012年10月24日                     32          版)
                  
    《我眼中的沙特》(ON SAUDI ARABIA),科诺夫出版社2012年9月,320页。
    关于作者:生于1948年的凯伦·艾略特·豪斯是一位颇具传奇色彩的美国新闻人。从得克萨斯大学毕业后,她加入《华尔街日报》,因表现出色很快成为重量级外交事务记者,36岁时便凭借揭示约旦王室在美国中东政策中所起作用的系列报道夺得普利策奖。此外,她还是美国国会外交关系委员会和兰德公司的特邀顾问。
                                        制度不公导致的社会断层,正在表面平静的沙特阿拉伯播下动荡的种子。
    对华盛顿而言,沙特阿拉伯是个有点难以琢磨的盟友,而对普通人来说,这个国家神秘感十足。它不是时髦的旅游目的地,性别隔离严重,还是“9·11”事件中15名劫机犯的家乡。新书《我眼中的沙特》不可能改变外界对这个王国的看法,但至少有助于加深对它的理解。
    一个处处脱节的社会
    在令人神魂颠倒的专题研究中,凯伦·艾略特·豪斯对这个因石油而富的王国近30年的历史做了回顾。在她看来,沙特的社会之所以缺乏活力,是因为经济构成单一、政府缺乏勇气。该国的政治体制是以部落忠诚和宗教官僚机构为基础,不均衡地实施着严苛的责罚。八九十岁的统治者和崇尚潮流的年青人之间存在巨大的脱节,年轻一代普遍“被疏远、缺乏教育和未充分就业。”教育制度强调宗教信条和死记硬背,批判性思维踪影难觅。结果,民众不得不在准备不足的情况下,面对可能因石油需求减少而出现的多元化变革的挑战。
    豪斯通过与该国公民交谈来审视沙特社会,受访者从神职人员到家庭主妇,从躁动不安的年青人到在政治斗争中被边缘化的王子。由此呈现出的事实是:在这个社会里,大部分人力资源都被挥霍掉了。豪斯写道:“听那些有知识的、富于创新精神的、关心国家前途的沙特人谈论他们被扼杀的雄心壮志和受到严格管束的生活,无论对方是什么性别、背景或多大年纪,都不可避免地让我觉得自己是在探索一座木乃伊博物馆,而非一个活生生的国家。”
    习惯了依赖政府施予的福利,花费太多时间在宗教学习方面,沙特的男性尤其难以胜任复杂的管理工作,但又不愿去“自贬身价”的服务业打拼。另一方面,许多受过良好教育的女性精英,却在一个不愿为她们提供就业机会的体制下渐渐枯萎。虽然该国大学毕业生的60%为女性,她们的就业人数只占全国就业总数的12%。最能创造价值的服务业职位——销售员、酒店侍者、餐馆服务员等,全被超过800万外籍工人占去了。
    越撒钱,矛盾越深
    《我眼中的沙特》最强有力的部分,在于豪斯对一个此前很少被关注的领域进行了探索:这个能源大国的贫困现象。一个令人吃惊的数据是,沙特40%的人口每月所得不到850美元,只能在城市边缘的“阴影地带”安身,其中最贫困的那部分多是没有男人的妇女,无论丧偶还是离婚,她们不得不打几份零工才能维持抚养孩子必须的开销。
    同样引人入胜的是豪斯对那些“前”恐怖分子的描述。沙特政府为他们“恢复名誉”,试图让这些不安定因素重新融入社会。豪斯认为,观察家在谴责西方及其造成恐怖主义兴起的对外政策的同时,此类君主制国家对极端宗教势力的容忍同样应该被批判:“在过去30年的大部分时间内,沙特政权允许狂热分子制订规则,由此产生了极其僵化的氛围,无法给年轻一代的失意者提供除参加‘圣战’以外其他的政治、社会或文化出路。”
    豪斯对沙特社会运作机理的探究,为她“王室继位问题、石油储备下降、有限就业机会与自我实现的矛盾是潜在的火药桶”的断言增添了份量。不过她承认,这个国家何时有可能走向毁灭,目前还很难预测。为了维持国民的顺从,沙特政府的最常用的办法就是大量撒钱,“致使个人主动性和私人企业窒息而亡,从而进一步降低平民的生活标准,增添他们的愤怒,然后就需要更多地撒钱……这种循环不断地重复下去,成了无法自行挣脱的怪圈。”
    表面的平静难以为继
    过去两年里,中东地区的许多国家都经历了动荡和革命,沙特却基本保持平静。在“阿拉伯之春”期间,原定于2011年3月的“愤怒日”大游彳亍未能成为现实,其中的关键原因就是沙特政府祭出强力手段,掐死了任何可能导致政权危机的苗头。最近,针对侮辱先知穆罕默德的互联网视频的狂热浪潮,也没能在沙特转化为大规模抗议活动。
    这并不意味着这个王国万事无忧。豪斯告诉我们,沙特社会中的底层人群,无论是外国打工者还是原住民,都缺乏与制度的不公正进行有效抗争的资源,那些处于中、上阶层的权贵则因为担心在改革中失去太多而碌碌无为。因此,部分沙特人转向更隐蔽的行动,甚至加入恐怖组织,以便间接地挑战他们的政府。“维基解密”于2010年公布的一份文件提到了国务卿希拉里的一段话,她声称,沙特是“全球逊尼派恐怖分子最重要的资金来源。”
    当然,希望还是有的。该国60%的人口在18岁以下,透过社交媒体的管道,年青人无疑可以比前辈们更好地了解世界其他地方的真实情况,终有一天,政府花钱买平安的策略将无以为继。从各种意义上讲,《我眼中的沙特》都是本重要的书,它对这个21世纪王国的社会断层进行了最近距离的观察,也对我们的中东政策制定者提出了友善的建议。
    □美国《华盛顿邮报》

http://qnck.cyol.com/html/2012-10/24/nw.D110000qnck_20121024_2-32.htm

 楼主| 发表于 2013-3-19 17:55:06 | 显示全部楼层
阿里·艾哈迈德周六晚接受了伊朗世界新闻卫视台采访,他在谈到沙特在两个月时间内爆发了50场示威游彳亍时说:沙特人民举行抗议活动是由于该国政治、经济和社会领域的危机加剧。


阿里·艾哈迈德说,由于沙特的政治状况、野蛮的逮捕举措和人民艰难的生活问题,沙特人民的抗议活动不只限于特定地区,而是该国大多数地区都爆发了人民示威游彳亍。

http://www.abna.ir/data.asp?lang=9&id=398721
 楼主| 发表于 2013-3-19 18:00:41 | 显示全部楼层
还原真实的沙特——贫穷是一个公开的秘密
发布时间:2011-11-18 13:30:02   编译:吴俊    来源: 元培翻译   









  看见这个问题,也许凭借你主观的认识,你会给出一个肯定的答案。但是事实上沙特也存在相当多的穷人。
  2011年10月10日,两位年轻的沙特博主FirasBuqnaandHussamAl-Darwish在YouTube上传了一份由他们制作的有关反应沙特首都利雅得贫穷现象的十分钟视频。
  这份视频主要揭露了居住在沙特利雅得贫民区AlJaradiya的人民的真实生活环境。他对那里真实的生活状况感到十分震惊。FirasBuqna采访了3名当地的居民。其中一位居民他一个月1300美元(945欧元)的收入需要供养2个妻子以及11个孩子。而另一位生活状况更糟,仅仅666美元的收入却要维持20个人的生计。这份视频所展示的景象与我们平常所认识的沙特豪华SUV的形象相去甚远。
  目前,沙特89%的人生活在债务之中。但是为什么这样一个富有的国家却有这么多人生活如此贫穷。过去27年间,沙特向发展中国家捐出了560亿欧元,但是在2009年沙特仍有22%的贫困人口(2008年沙特本地媒体公布的数字是30%)。
  “在沙特,贫穷是一个公开的秘密”
  一位住在沙特东部名叫RachidM的博主说:“我不住在利雅得,也没有去过AlJaradiya区,但是我所住的东部城市有比AlJaradiya区更加贫穷的地方,大量的油井并没有阻止贫民区的存在。与索马里最贫穷的地方做比较,我认为这是非常有意义的一件事。真实的情况是这里有许多露宿在街头或者生活在临时搭建的帐篷中。”(责任编辑:郑勇)

http://global.yup.cn/special/1882.jhtml
 楼主| 发表于 2013-3-19 18:05:31 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2013-3-19 18:06:55 | 显示全部楼层












本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-8-30 01:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表