蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 335|回复: 26

中美欧朝P民的一生比较

[复制链接]
发表于 2012-5-29 13:44:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
发表于 2012-5-30 19:03:25 | 显示全部楼层
中国的挺经典的,外国的要让河南来说说。
 楼主| 发表于 2012-5-30 19:30:48 | 显示全部楼层
中国的挺经典的,外国的要让河南来说说。
熊猫娅娅 发表于 2012-5-30 19:03

他肯定外国不好啊,在外国没有中国好,可自己就是不回来。
发表于 2012-5-31 12:04:55 | 显示全部楼层
他肯定外国不好啊,在外国没有中国好,可自己就是不回来。
蓝天雄鹰 发表于 2012-5-30 19:30

那也看人。

外国找不上工作的和没有任何福利的肯定不如中国。

技术移民是个不错的选择。
发表于 2012-5-31 12:24:41 | 显示全部楼层
那也看人。

外国找不上工作的和没有任何福利的肯定不如中国。

技术移民是个不错的选择。
守护者 发表于 2012-5-31 12:04

中国没工作和福利的人就比外国强?
发表于 2012-5-31 12:54:52 | 显示全部楼层
发表于 2012-5-31 13:03:16 | 显示全部楼层
中国没工作和福利的人就比外国强?
熊猫娅娅 发表于 2012-5-31 12:24

凡事都有前提的,亲。前提设为你在国内有工作有福利,但是你觉着国外很好,于是就想出国。放弃国内的这些条件,出国了。也许你在国内混的还不错,但是出国之后你发现一没技术,二没熟人。所以你为了生存,只好从底层做起喽。



英文原文网站:

http://wearethe99percent.tumblr.com/page/1

天涯友情翻译:

http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/395190.shtml



我们是那99%,这个是占据华尔街的口号,各地的穷人们在这里分享自己的故事。这个链接放出来很久,但是一直没看到有翻译。我挑了一些贴在这里, 英语水平有限,很多美国的生活常识也不理解, 很多也只能意会。

  无业的、因病致贫的、仇富的不多翻,这种悲惨的故事哪里都一样。
  看了之后,我的感想:
  1、学生贷款是大部分人无法逾越的大山。
  2、占据华尔街的并不都是懒汉不工作的人或者瘾君子,有很多和中国人一样辛勤工作的人却也不能获得保障
  3、食品券和救助不是每个穷人都有资格拿的
  4、最低工资养不活自己,交不起健康险,更别说养活一家3口了
  5、09年开始,失业情况很严重
  7、10年间美国工资水平是下降了
  8、老无所依的现象在美国是很多的
  9、分享的故事中,有不少奇奇怪怪的事情,放在中国早就在网上闹翻天了,美国静悄悄的,美国屁民的承受能力真好。
  10、只有经济增长才能保持稳定,低廉的医疗、教育是人民的生活保障,决不能将医疗、教育成为只有富人才能享用的奢侈品,如果中国偏离这个方向,也许十几年后经济停止时就轮到中国人分享这些悲惨故事了

  有的故事在图片底下还有英文的补充说明,有的和图片不太一致,直接翻译不附原文了。
 楼主| 发表于 2012-5-31 13:04:55 | 显示全部楼层
那也看人。

外国找不上工作的和没有任何福利的肯定不如中国。

技术移民是个不错的选择。
守护者 发表于 2012-5-31 12:04


在境外当P民肯定不如在国内当官强,即使是七品县令,都是鱼肉乡里,财源广进,如同柳宗元写的《捕蛇者说》里描述的官吏,你整天为朝廷粉饰就是想混上顶戴花翎,榨取人民的血汗。

现在谁还让你技术移民,白人自己还失业呢,他们由于人口少劳动力很贵,卡车司机,售货员,花匠,做糕点的。。。的职位强手,有好几个朋友硕士毕业做这个,他们很高兴的说在国内人口太多做这种职业收入非常可怜,而在加拿大干这个收入一点不比白领拿的少。
发表于 2012-5-31 13:07:29 | 显示全部楼层



“I graduated in the top 25% of my class with nearly perfect SAT scores, only to be cheated out of my “scholarship” halfway into my first semester of college. With no car & a min.-wage job at McDonalds, I was forced to drop out. Things went downhill - I lived out of my car for a while, but thankfully I was able to couch surf through most of it, thanks to great friends. My husband and I are now blessed with steady work - him at a hotel & me at a gas station - both overnight. Once our car is paid off hopefully we’ll be able to get health insurance, so when we get sick we can see a doctor, instead of going to the ER, since they’re the only ones who will see someone who can’t pay. We pawned pretty much anything pawnable to make ends meet, but now we share a house with 3 other friends, & with our 5 incomes combined, we’re staying afloat and doing okay. We’re the lucky ones because we’re managing to survive this, but I know personally that there are people less lucky than me, who aren’t surviving. It shouldn’t be this hard just to LIVE. And I know that the gap between the barely surviving & fully thriving is far too high.
  We are the 99%.
  P.S. I can’t even go protest in person because I can’t afford the trip.
  And it’s 20 min. away.”
  我以班级前25%毕业,几乎完美的SAT成绩,仅在大学第一学期期中就被骗走了“奖学金”。没有车,在McDonalds做最低工资工作,我被迫退学。事情在恶化——我有一段时间没有车了,好在我能应付,感谢好朋友们。我丈夫和我现在有稳定的工作——他在宾馆,我在瓦斯站——都要上夜班。一旦我们付清车款,我们就有希望得到健康保险,那样我们生病的时候就能看医生了,而不是去急诊室,这是唯一可能给付不起钱的人看病的地方。为了收支平衡,我们几乎抵押了一切,现在我们和3个朋友同住一个房子,大家一共有5份收入,我们漂着,还OK。我们是幸运的人因为我们设法生存,但我知道有人没我这么幸运,他们不能生存。生活不应该如此艰难。我知道勉强生存和全面繁荣之间的差距深若鸿沟。
  我们是那99%。
  PS:我不能甚至和人们一起去抗议,因为我没钱旅行
发表于 2012-5-31 13:08:05 | 显示全部楼层


I graduated college in 2006 with two degrees. I still cannot find a job. They say I’m overqualified. They say I’m inexperienced. How can I be both? My husband works three jobs to keep our home- close to $2,000/month for a tiny house built in 1903. We can’t pay hospital bills for our son’s birth 2 years ago. I don’t own a shirt that doesn’t have holes in it, or a pair of pants that fit. I count my blessings daily! Love, food, shelter, clean water, God.
  I am the 99%! occupywallst.org

www.sbanzu.com

  我2006年大学毕业,有2个学位,仍然找不到工作。他们说我大材小用。他们说我没有经验。我怎么能即“大材小用”又“没有经验”?(这句是说她被用人单位拒绝的理由自相矛盾)我丈夫做三份工来保住我们的家——接近2000美元/月的一个小房子,建于1903。2年前我儿子出生时,我们付不起医院帐单。我没有一件衬衫上没有洞,或一条合身的裤子。我每天都祈祷。爱,食物,居所,干净的水,上帝。
  我是那99%。
  占领华尔街.org
发表于 2012-5-31 13:08:58 | 显示全部楼层


OCCUPYWALLSTREET.ORG

  In case it’s hard to read:

  1 NEW MARRIAGE.

  2 COLLEGE DEGREES.

  3 LAYOFFS IN

  4 YEARS.

  5 YEARS SAVING TO BUY ONE CAR.

  6 HUNDRED DOLLARS FOR INSURANCE.

  7 THOUSAND LEFT IN COLLEGE DEBT.

  8 YEARS IN THE WORK FORCE.

  9 MONTHS BATTLING CROHN’S DISEASE.

  10 HOUR DAYS, SEVEN DAYS A WEEK.

  WE WORK HARD. WE LIVE FRUGALLY. WE MAKE SACRIFICES.

  WE ARE STILL BARELY SURVIVING.

  WE ARE THE 99%.

  1.我新婚不久

  我有两个大学学位

  4年里我被解雇了两次

  我存了5年的钱就是为了买辆车

  车险600刀一年

  还欠7000刀学生贷款

  干了8年活

  患溃疡性结肠炎已经9个月了

  一周7天 天天工作 一天工作10小时

  我们努力工作 生活节俭 我们做出了巨大牺牲却一无所获

  我们只能勉强生存

  我们都是99%
发表于 2012-5-31 13:10:03 | 显示全部楼层
发表于 2012-5-31 13:12:54 | 显示全部楼层
在境外当P民肯定不如在国内当官强,即使是七品县令,都是鱼肉乡里,财源广进,如同柳宗元写的《捕蛇者说》里描述的官吏,你整天为朝廷粉饰就是想混上顶戴花翎,榨取人民的血汗。

现在谁还让你技术移民,白人自 ...
蓝天雄鹰 发表于 2012-5-31 13:04

我可没有为朝廷粉饰。请不要给别人乱扣帽子,谢谢。
 楼主| 发表于 2012-5-31 13:23:32 | 显示全部楼层
我们是那99%,这个是占据华尔街的口号,各地的穷人们在这里分享自己的故事。这个链接放出来很久,但是一直没看到有翻译。我挑了一些贴在这里, 英语水平有限,很多美国的生活常识也不理解, 很多也只能意会。

  无业的、因病致贫的、仇富的不多翻,这种悲惨的故事哪里都一样。
  看了之后,我的感想:
  1、学生贷款是大部分人无法逾越的大山。
  2、占据华尔街的并不都是懒汉不工作的人或者瘾君子,有很多和中国人一样辛勤工作的人却也不能获得保障
  3、食品券和救助不是每个穷人都有资格拿的
  4、最低工资养不活自己,交不起健康险,更别说养活一家3口了
  5、09年开始,失业情况很严重
  7、10年间美国工资水平是下降了
  8、老无所依的现象在美国是很多的
  9、分享的故事中,有不少奇奇怪怪的事情,放在中国早就在网上闹翻天了,美国静悄悄的,美国屁民的承受能力真好。
  10、只有经济增长才能保持稳定,低廉的医疗、教育是人民的生活保障,决不能将医疗、教育成为只有富人才能享用的奢侈品,如果中国偏离这个方向,也许十几年后经济停止时就轮到中国人分享这些悲惨故事了
守护者 发表于 2012-5-31 13:03

要跟中国比穷他们差得远
1.美国有学生贷款,中国学生到哪里去贷款
2.美国有食品券,中国连食品券都没有,穷人只能饿死
3.美国有健康保险,中国很多企业根本不给员工上保险,农村更没有,一旦生病只能等死
4.09年开始中国的失业率更严重,美国人没钱,中国企业都倒闭了
5.美国工资下降了,中国看上去上升,然而通货膨胀比工资涨的快的多
6.中国的人口基数大,老无所依的人更多,哥哥我现在就老无所依
8,美国人上华尔街游彳亍待遇是辣椒水,中国人上金融街的后果是反革命暴乱要吃枪子,所以没人赶去
9。中国的医疗,教育已经是富人的特权了,没钱看病只能死,好一点的中学门前停的都是高级车等着接孩子,骑自行车上学的孩子寥寥无几。中国经济已经下行。命运显然比美国悲惨的多,美国两亿人,版图和中国差不多,可用地比中国多得多,美国人均资源币中国多得多,美国武力强大可以出去抢,中国连越南,菲律宾都搞不定,没看过《林冲对林娘子被霸占后的发言》吗
 楼主| 发表于 2012-5-31 13:30:37 | 显示全部楼层
我可没有为朝廷粉饰。请不要给别人乱扣帽子,谢谢。
守护者 发表于 2012-5-31 13:12


你在上面说了一大堆不就是想告诉大家中国比美国好,生活在中国比美国幸福
 楼主| 发表于 2012-5-31 13:43:24 | 显示全部楼层
http://photo.sbanzu.com/album/photos_m/48155_1254899_24f35.jpg
守护者 发表于 2012-5-31 13:10


再不走来不及了,现在移民的门槛越来越高,2006年以前加拿大魁北克会法语就给身份,现在过法语四级也难给身份,2000年搞it的加分,现在没戏,09年20万加币可以投资移民,现在要100万,傻孩子不懂事。在加拿大你爸妈卖苦力可以过日子,在中国你爸妈人老色衰卖苦力没人要,最近报道上说两美国老太65了还坚持从事性服务,而你母亲在中国过了40就没人买,年轻水灵的从业人员有的是。
发表于 2012-5-31 18:12:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 熊猫娅娅 于 2012-5-31 18:51 编辑

守护者这些都发过多少遍了,要拿中国和外国比的话,也要拿同等水平的人比,你居然拿国内有工作的人和外国失业的人去比,要这样和话,还不如拿国内那些贪官污吏的生活水平去和人家平民百姓的生活水平去比,这样会更有成就感。
发表于 2012-6-3 18:21:42 | 显示全部楼层
你在上面说了一大堆不就是想告诉大家中国比美国好,生活在中国比美国幸福
蓝天雄鹰 发表于 2012-5-31 13:30

我并没有说生活在中国比美国幸福,我只说了美国的一些现状。那些人的表达比我说的更有说服力。
发表于 2012-6-3 18:22:33 | 显示全部楼层
再不走来不及了,现在移民的门槛越来越高,2006年以前加拿大魁北克会法语就给身份,现在过法语四级也难给身份,2000年搞it的加分,现在没戏,09年20万加币可以投资移民,现在要100万,傻孩子不懂事。在加拿大你爸 ...
蓝天雄鹰 发表于 2012-5-31 13:43

请蓝天妹妹把嘴擦干净在说话。谢谢。
发表于 2012-6-3 18:57:47 | 显示全部楼层
这样的比较,意义不大。。。

对于绝大多数欧美人来说,他们的真实资产终生都是很难超过一万欧元的,其余的,都是债,一笔又一笔的债。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-8-30 05:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表