蒙古患上“荷兰病” 中国拥抱无法抗拒

bokejiao

外媒：蒙古患上“荷兰病” 中国拥抱无法抗拒更新时间：2011-3-11 12:05:24 点击数：
文字大小：大中小
-

　　乌兰巴托没有麦当劳(McDonald's)，却有一家路易威登(Louis Vuitton)专卖店。人们涌入蒙古挖掘煤炭、黄金和贱金属的热情是如此高涨，让该国跳过了现代化进程的好几个阶段。

　　蒙古总理苏赫巴托尔?巴特包勒德(Sukhbaatar Batbold)周二呼吁限制资源开采，可谓是明智之举。这个内陆共和国近来发生的骚乱，符合“荷兰病”的特征，即一国资源领域的繁荣，拖累了几乎其它所有行业。

　　蒙古今年的国内生产总值(GDP)增幅有望达到9.5%，可能是亚洲最快的。而它的消费者价格也在飙升：去年为12%，标准普尔(Standard & Poor's)估计今年可能会升至20%。经常账户赤字可能超过GDP的10%，仅低于矿产丰富的巴布亚新几内亚。

　　蒙古甚至还有全球表现最好的股市——去年上涨138%，今年已经又几乎翻了一番——以及一些亚洲租金最贵的房产。

　　诊断出病因并不难；难的是让增长更为平衡。自2010年初以来，蒙古货币图格里克兑美元汇率已上升16%。而图格里克的走强，将会伤害到羊绒、皮具和金属加工等其它出口行业。

　　与此同时，中国的拥抱也似乎无法抗拒。去年，中国36%的炼焦煤进口来自蒙古，这一比例较2009年提高了一倍以上。

　　进一步的开采势不可免：该国160万平方公里的国土面积——大小相当于西欧——仅有27%进行了地质测绘。用麦格理银行(Macquarie)的话讲，对投资者而言，这就是“终极能源竞赛”。可对于真正生活在这里的人而言，这可一点都不有趣。

http://www.51junshi.com/Article/rd/20110311120524.html

虚空藏

放心吧，蒙古不是荷兰，这个国家大部分人以畜牧业为生。
对环境变化的敏感比谁都强烈。
而且在他们的文化里也绝对不会破坏性的攫取自然。那是他们的文化。
这是一个实现了民主的国家。
来自基层的意愿会影响和左右上层政治。

虚空藏

说外媒，到底哪个外媒？

杭盖之鹰

蒙古国现在的畜牧业没有那么高的比例吧，乌兰巴托的人口几乎占全国的一半了。

风中的白驼鬃

蒙古国总理巴特包勒德(Sukhbaatar Batbold)说，蒙古国需要找到一种更为均衡的经济增长模式，减轻经济对煤炭和铜矿业的依赖，以避免所谓的“荷兰病”，即大宗商品价格暴涨导致一国外汇储备增多、本币升值，从而使制造业等其它行业失去竞争力的情况。自去年初以来，蒙古货币图格里克大幅升值，使蒙古的羊绒出口受到冲击，并增加了旅游业、食品生产和金属加工等行业的成本。