本帖最后由 老那 于 2009-1-12 02:38 编辑
老感觉饭后的时间，看着那些狗屁乡村爱情什么的扯淡的译制片烦得很。
大家对蒙语卫视的节目内容有什么想法？
我的想法是：
对传统文化的传播：真正的民族文化的展现不多，孩子们学不到多少民族的东西。只有过年这段时间播一些各地的过新年的状态，民俗等等。平时不是很多。有的还是些肤浅的、表面的东西，没怎么经过认真整理就放上来了。甚至学习老蒙文都可以弄成个电视教学。（说到这个，我觉得老蒙文字幕里的错别字越来越多，那些电视台的小伙小姑娘们都怎么学的？或者，都怎么进电视台的。。。）我想，可以弄些以前的老资料放一放，比如《江格尔》说唱，老一代艺术家的表演等等。多一些蒙古国的老电影什么的，总比看乡村爱情好。多些针对孩子们的东西。针对牧民的东西。
对现代的文化，新知识的传播：更不够。信息源头相对狭隘。和国际的交流不多。比如和蒙古国的交流，现阶段只有solongo这种半个汉人投资的东西，而且只限于娱乐等等。可以多多找些蒙古国的、布里亚特的、匈牙利、俄罗斯以及美英日德等国家的电影译制译制。这方面，蒙古国的虽然设备简陋，声音处理不好，基本不考虑对嘴型的问题外，做的相当好。老多新电影没多久就被译制过来了。而我们的，译制那些狗屁乡村爱情什么的，还不如多从蒙古国弄些这种电影过去。
也多一些环保类的，法制类的社会深度调查的节目。这种和蒙古人切身利益相关的，越多越好。是吧。
既然是民族电视台，就应该多一些真正的民族的东西。多一些和蒙古人息息相关的东西。是吧。 |
发表于 2009-1-12 02:26:37
发表于 2009-1-12 07:23:49
楼主
发表于 2009-4-13 23:34:49