波兰总统卡钦斯基访问蒙古

tala88

2008.12.01---12.02


公元1245年，波兰特使抵达蒙古，开始了两国外交史。
2008年12月1日，波兰总统访问蒙古，两国将在能源、铁路运输、国防领域加强合作。




Монгол Улсын Ерөнхий сайд С.Баяр манай оронд төрийн айлчлал хийж буй  БНПУ-ын Ерөнхийлөгч Л.Качиньскид бараалхав.  

С.Баяр “Эрхэмсэг ноён Ерөнхийлөгч Таны айлчлал нь манай хоёр улсын ардчилал, эрх чөлөөг дээдэлсэн нийгэм байгуулж буй 18 жилийн түүхэнд Польшийн төрийн тэргүүний Монголд хийж буй анхны төрийн айлчлал болж байгаагаараа онцлог юм” хэмээн уулзалтын эхэнд тэмдэглэв.

Ерөнхий сайд Польш улс нүүрсээр баялаг, ашиглах, боловсруулах талаар уламжлалт туршлагатай, боловсон хүчин сайтай, мэргэжилтэн бэлтгэх өргөн бааз суурьтай орон. Иймд танай улстай уул уурхайн болон төмөр замын салбарт идэвхтэй хамтран ажиллах, энэ чиглэлийн боловсон хүчнийг танай  улсын туршлага, бололцоонд түшиглэн бэлтгэх, давтан бэлтгэх сонирхолтой байна. Ялангуяа нүүрсний салбарт Польшийн хөрөнгө оруулагчдыг татах, шинэ техник, технологи нэвтрүүлэх чиглэлээр хамтран ажиллах боломжтой юм гэлээ. Тэрбээр ашигт малтмалын нөөц баялгаа эдийн засгийн эргэлтэд оруулж ашиглахад юуны өмнө төмөр замын сүлжээ чухал учир энэ талаар  бусад улс орон, ялангуяа танай улстай  хамтран ажиллах сонирхолтой байна хэмээн тодотгов.

БНПУ-ын Ерөнхийлөгч Л.Качиньски Ерөнхий сайдын хүсэлтийг сонсоод манай улс уул уурхайн олборлолт, боловсруулалт, төмөр замын салбарт баялаг туршлагатай. Манай зарим компаниуд танай нүүрсийг сонирхож байгаа юм. Төмөр замын салбарын хувьд бид энэ талын бүхий л үйлчилгээг үзүүлж чадна. Замаа ч барина. Вагоноо ч угсарна. Төмөр замын хөрөнгө оруулалтын эрх нь төрийн мэдэлд байдаг. Иймд таны тавьсан саналын дагуу  манай хоёр улс хамтран ажиллах боломжтой хэмээн үзэж байна. Энэ чиглэлээр өргөн хэлэлцээр хийх нь зүйтэй юм гэв.

Ноён Л.Качиньски хоёр орны хоорондын худалдааны эргэлтийг нэмэгдүүлэх талаар аль аль талдаа анхаарахын чухлыг уулзалтын төгсгөлд онцлон тэмдэглэв.






-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

波兰总统开始访问蒙古、日本和韩国

国际在线报道（记者汤黎）：波兰总统卡钦斯基11月30日离开华沙，开始对蒙古、日本和韩国进行为期一周的正式访问。

　　这是卡钦斯基第一次访问上述三国。他此行目的是增进波兰与上述三国的相互了解，加强在经济、科技、文化以及能源安全方面的合作。

　　蒙古是卡钦斯基亚洲之行的第一站。访问期间，卡钦斯基将与蒙古总统和总理会谈，两国总统还将签署“共同宣言”。访问日本期间，卡钦斯基将与日本天皇夫妇会面，并将与日本首相、众议院议长以及日本外相会谈。卡钦斯基随后将抵达汉城并与韩国总统和总理举行会谈。卡钦斯基将于12月7日结束访问回国。