蒙古青年论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 383|回复: 3

word2007里从左到右写的时候稍微设置一下就可以了

[复制链接]
发表于 2006-12-20 13:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
word2007里从左到右写的时候稍微设置一下就可以了
从左到右写的话,要设置office语言设置(具体位置是:开始->程序->office->office 工具->office2007语言设置)然后从可编辑语言里选传统蒙古文(中国,有限支持)添加到启动的那栏里,重启word后就可以在页面布局的文字方向里选纵向显示蒙文,这样就可以从做到有的竖着书写了。
 楼主| 发表于 2006-12-21 14:32:38 | 显示全部楼层
回帖变成发帖了
版主,不好意思了……

另外,用这个写蒙文有些字体变化写不出来,尤其是发ng的音
有的可以有的变不出来
有没有什么办法解决的?
发表于 2006-12-22 16:57:41 | 显示全部楼层
我想知道怎么写 in un nu 的un。
发表于 2006-12-22 18:53:39 | 显示全部楼层
en vqir'i bi olon tai yaryii gej bodsoor irseym.
Vista door, ng bol N deer bain, en yamar sejig baih gui, XPn'ii door gardaggui'nii tvhai nig erdem tai naij'in heleh'eer SP2 nuhees'i vgsarvvl bolqin gene.

bid bas mongol usug'in darmal tig'in tvhai jarim juil'i meduul johnoo:

        darmal tig'd dagbvvr hejeed Dvnd-oroh-durs'eer ihleh heregtai. iimes,
          in = *i"n
          vn = *vn
          nv= *v
          ien = *i"en
medeej'er dvnd oroh "i" gvrban durs'eer hvbidag'ym: dang silib; aqvg-xilib; xilib-xilib
          giigulegq'in daraa dang xilib'eer ilerj,  debsger'er oroh'd yurdeen xilib-xilib'eer orj, darmal tig't aqvg-silib'eer max qoohen gardag.
          iimes
          sain = sai"n
          baina = bai"n_a
         dain baildaan = dai"n bai"ldvgan
             geh met
hamag suul'd , "g"'nii qang hundii hvbilbvr'i yur deen "  `  " darj hvbirgaadag'ym.
            
                                                                              Christmas'in mend'ii hurgyii!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个问题很好。

本来Vista的蒙古语键盘布局里ng是在N上,但XP总是显示不出来。有一位高手说,安装了XP2补丁之后可以实现。
我试过,Vista里蒙古文ng就是 N , 这没有问题。

还有,写蒙古字,为了统一便于规范,我们应该zun守一定的道理:

          印刷字中的dagbvr虽然手写不在乎,但是不能以 deer oroh durs 开头,因为是dagbvr。也就是in vn nv, ien都是 medi-form(dvnd oroh durs)开头的。

也就是

vn= *vn
in =*i"n             (i 的dvnd oroh durs(medi-form)有三种变化: dang silib; aqvg-silib;  silib-silib)
nv= *v
ien =*i"en


                蒙古字印刷体中,dvnd oroh debsger "i" 总是以 silib-silib形式出现,这跟手写不一样的。手写一般是aqvg-xilib。所以
baina = bai"n_a
sain = sai"n
oilgooh = wi"lagahv               geh met
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-16 04:10 , Processed in 0.012451 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表