|
|
发表于 2006-12-9 23:05:39
|
显示全部楼层
原帖由 纳吉 于 2006-12-9 22:15 发表
说明一下,是六世达赖喇嘛。而且也不是什么情诗,确切地说是道歌。有些汉地的人在翻译时有意无意翻成情诗的。原著里面很多的名词都是藏传佛教当中的用词。
昨天我看到的文章里都提到了你说的这些.
在这里我不想说太多题外话,但对他的诗歌本身而言,的确让我很喜欢.没想到一个喇嘛,一个被禁锢在宗教信仰与境地的僧人能写出如此富有情感的诗歌,那种深情,一个男人应该有的深情,在他的诗歌里尽览无余……
而他的这种深情我相信绝不只限于儿女私情,能够读出诗人对故土,家园,祖国,乃至宗教佛法的深深的眷恋和思想…… |
|