联合国向蒙古提供3亿图贷款用于发展生产

小傲

2006-11-24 09:24  文章来源：驻蒙古使馆经商参处
文章类型：编译  内容分类：新闻

　　根据联合国发展纲要和蒙古国工贸部联合执行的“在蒙古国发展生产”项目（一个基础、一种产品）倡议，将通过“哈斯”银行向从事小商业者提供3亿图的优惠贷款。11月17日在工贸部举行了项目合同的签字仪式。这笔贷款总额3亿图，利息为1.5-1.8%，期限为最长18个月，对象为从事小商业者。

　　（首发子站：驻蒙古经商参处子站）

小傲

亚行向蒙古提供100万美元贷款

2006-11-17 18:08  文章来源：驻蒙古使馆经商参处
文章类型：编译  内容分类：新闻

　　亚洲开发银行将向蒙古提供100万美元的贷款，用于执行技术援助项目，增加蒙古国农牧业生产的出口。11月13日亚洲开发银行驻蒙代表鲁腾伯尔格、蒙古财政部长Н.巴雅尔图赛汗、蒙古食品农牧业部部长 Д.特日比希达嘎瓦草签了《准备农牧业和牧区发展项目的技术援助文件》。在上述项目范围内，将会组织对蒙古农产品品牌的宣传，这对将蒙古农牧产品推向国际市场具有重要意义。
　　（首发子站：驻蒙古经商参处子站）

小傲

科威特将向蒙古提供1200万美元新建议会大厦

2006-11-24 09:26  文章来源：驻蒙古使馆经商参处
文章类型：编译  内容分类：新闻

　　11月19日，蒙古国财政部长巴雅尔图赛汗和为了阿拉伯经济发展科威特基金顾问律师阿里马哈耶尔签署了《科威特政府向蒙古政府无偿援助1200万美元的谅解备忘录》。
　　援助的1200万美元将用于议会大厦的建设，计划于2007年4月开始建设，2009年建成。但是修建大厦的资金并不是一次性转拨给财政部。双方协定，在具体的条件下分几个阶段拨付。合同还规定，执行企业只能是科威特、蒙古投资者，而科方不参与投标者的选拔和项目执行期内的监督等工作。目前，科方已经派来两名专家对建设地点及技术指标进行前期考察。而蒙方也已经建立了大厦建立问题协调工作组，就相关的问题已经召开了第一次会议。但11月22日召开的国家建设常设委员会会议争论的一个焦点是建设地点问题。目前有三种意见：工作组认为在雅尔玛格登极建设比较好，而总统总理支持在国家宫后面建设，议长认为在大天口建设更合适。

　　（首发子站：驻蒙古经商参处子站）

小傲

蒙古入选有权获得千年挑战基金援助的国家

2006-11-24 09:19  文章来源：驻蒙古使馆经商参处
文章类型：编译  内容分类：新闻

　　11月8日，千年挑战集团董事会召开会议，选举蒙古为2007年有权从千年挑战基金获得财政援助的国家。他们支持蒙古国前不久通过反腐败法以及正在继续落实经济政策的努力，从而做出了上述决定。
　　蒙古国曾先后多次表达了获得该基金援助的愿望，并递交了项目材料。虽然双方没有总额达成一致，但曾讨论过2.5-3亿美元的援助问题。
　　千年挑战集团执行总经理Жон Ж.达尼洛维其在给总统恩赫巴雅尔的信中提到了上述消息。

　　（首发子站：驻蒙古经商参处子站）

liberal

Гэв гэнэт ухаарч дээ муусайн шарлайсан зэрлэгvvд.