狼图腾有蒙古文版本吗？

原始的智慧_2

     应该有蒙文版，半年前我的一个朋友在帮别人译，不知道出版没有。

boohai

不知道是什么杂志上有翻译过来的！我在书摊上看到多

傲日格乐_2

正规的版本应该还没有的

narisu_2

<P>那 这个事情表明什么？</P>
<P>表明 蒙古人都会汉语   写蒙古人的小说根本不用蒙古语来写？</P>
<P>而且 也没有什么蒙古人要求 蒙化 这本书吧？  至少咱们论坛没有人提出呢............</P>
<P>哎.........</P>
<P>悲哀.........</P>

纯虚函数

<P>（台上领导讲话）“反对（against）这本书就是不爱自己民族的文化！！！”――在这种伟大精神的号召下，在各级领导的大力支持下，在各位网友的共同努力下，相信在不久的将来，这本书一定会有蒙文版，供广大“蒙人”（牧区的真正蒙人！！！）阅读和欣赏，对此我们拭目以待，并应积极争取有关方面的资助！！！！！（掌声雷动）</P>
<P>（台下老百姓嘀咕~~~）啥时一个中国人写的东西倒成了衡量是不是蒙古人的标准了。倒没人说过“不懂得或没看过《蒙古秘史》的不是真正的蒙古人”。呵呵，这世道。只能灌水。</P>

narisu_2

<P>哎..........</P>
<P>蒙古人还是温饱没有解决呢........</P>
<P>如果吃饭解决了   我们就可以腾出手来做这些翻译工作 让我们用自己的语言来 了解世界.........</P>

narisu_2

<P>那蒙古人都干一些什么工作呢？</P>
<P>哎.........</P>
<P>好多人都喜欢寄生虫的工作。</P>
<P>“公务员 演员 歌手 舞蹈家 饭馆服务员” 这些职业要想出人头地 要挣钱 就要和多数的群体来往  要从这些多数的 消费者 榨出钱来...... </P>
<P>所以要干寄生虫的工作 就要使用那些多数人用的语言  就不会用自己的语言了。 </P>

oyunbat

<P>narisu:</P>
<P>没有人反对你的经济重要只说,</P>
<P>但经济对语言决定性的作用的.</P>
<P>你反复的说了这样的话,至少半年了.</P>
<P>语言的生存与发展主要是与"语言的地位"有关系的.</P>

huhmoren_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>narisu</I>在2005-11-11 15:06:17的发言：</B><BR>
<P>那蒙古人都干一些什么工作呢？</P>
<P>哎.........</P>
<P>好多人都喜欢寄生虫的工作。</P>
<P>“公务员 演员 歌手 舞蹈家 饭馆服务员” 这些职业要想出人头地 要挣钱 就要和多数的群体来往  要从这些多数的 消费者 榨出钱来...... </P>
<P>所以要干寄生虫的工作 就要使用那些多数人用的语言  就不会用自己的语言了。 </P></DIV>
<P>站着说话不腰疼!我看你要选择的非寄生虫的工作 ???</P>

narisu_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>oyunbat</I>在2005-11-12 15:19:35的发言：</B><BR>
<P>narisu:</P>
<P>没有人反对你的经济重要只说,</P>
<P>但经济对语言决定性的作用的.</P>
<P>你反复的说了这样的话,至少半年了.</P>
<P>语言的生存与发展主要是与"语言的地位"有关系的.</P></DIV>
<p>呵呵   

narisu_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>huhmoren</I>在2005-11-12 15:21:55的发言：</B><BR><BR>
<P>站着说话不腰疼!我看你要选择的非寄生虫的工作 ???</P></DIV>
<p>呵呵 你说的对  我也好不到那里去  我现在就是寄生虫......

airag

<P>《科尔沁文学》上已经翻译过《狼图腾》了！！！</P>

narisu_2

怎么没有听说有蒙古文版本的。