Kamerton~蒙古草原~

草原歌姬_2

<P>这首Kamerton的"Mongolin Tal Nutag"，是我学会的第一首蒙语歌曲。<p></p></P><P>也是我最喜欢的一首歌；直到今天，当我听到这首歌之时，我还是会感动的落泪，<p></p></P><P>我还能清楚的忆起第一次听见这首歌时，内心的悸动！对我而言这首歌里，不仅只是对于我喜欢的蒙古草原赞叹那么简单，这首歌，装容着的，是我接触蒙文将近一千多个日子里的欢笑和泪水......<p></p></P>

乌鸦

<P>恩~~ 的确好听呀~</P><P>         棒极了!!</P>

amarjirgal

<P>你们知道这首歌的歌词吗？</P>

草原歌姬_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>amarjirgal</I>在2005-12-9 15:46:22的发言：</B><BR>
<P>你们知道这首歌的歌词吗？</P><BR></DIV>
<P>

<P>我有啊.....西里?蒙文的喔......你要???</P>

EjenErh_2

<P>失望...本以为能听到白桦夫人真声呢...原来是CAMERTON的原唱..放在MP3里听了不下百次了..</P>
<P>其实,如果想知道歌词,好好听就可以了..这首歌吐字相当清晰...</P>
<P>不过,为了方便更多网友,请白桦夫人把西里尔蒙文歌词帖出来吧...谢谢了先..</P>

草原歌姬_2

<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">                     </FONT><FONT face="Times New Roman">Монголы тал нутаг</FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"><o:p></o:p></FONT> </P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">1<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Д&#1199;&#1199;ж&#1199;&#1199; алсаа ирээд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Д&#1199;&#1199;рэн амъсгаа авахад минъ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">М&#1257;нхийн усыг амсах шиг<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Цэлмэн цэлмэн уухлаад<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан цэнгэг ым бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын ариун агаар<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан цэлмэг юм бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын х&#1257;х тэнгэр<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">2<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Алман цагаан саран<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Тормос тормос мишээгээд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Алтан м&#1257;нг&#1257;н одод нъ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Тодрон тодрон жирвэлзээд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан цэлмэг юм бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын х&#1257;х тэнгэр<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан цэнгэг ым бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын ариун агаар<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">3<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Аяны шувуудын цуваа<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Алжаан цуцаж гатлаад<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Алаг н&#1199;дний &#1199;з&#1199;&#1199;рт<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Хаяа хязгаарг&#1199;й цэлийгээд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Ямар уудам ым бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын тал нутаг<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан уужуу юм бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Моигол х&#1199;ний сэтгэл<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">4<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Уруудах &#1257;&#1257;дл&#1257;х тавиланд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Сэтгэлийн цавг&#1199;й амгалан<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Учрах ханилах заяанд<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Итгэлийн сэвг&#1199;й цайлган<BR><BR>Ямар уудам ым бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Монголын тал нутаг<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Яасан уужуу юм бэ<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Моигол х&#1199;ний сэтгэл<o:p></o:p></FONT></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P 0cm 0cm 0pt"><BR line-break">在Kamerton的版本彦,是?有第二段的,?他?第一段唱完之後,直接</P>
<P 0cm 0cm 0pt">跳到第三段;但我?另一?蒙古?女高音А.долгор(我最近正狂?她的Бодлын цагаан хун)所演唱的版本,是把弟三段拿掉直接跳最後一段.....</P>
<P 0cm 0cm 0pt">要女高音版本者...?用MSN跟我?劳.....<BR line-break"></P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p>
<P 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>

草原歌姬_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>EjenErh</I>在2005-12-10 14:41:18的发言：</B><BR>
<P>失望...本以为能听到白桦夫人真声呢...原来是CAMERTON的原唱..放在MP3里听了不下百次了..</P>
<P>其实,如果想知道歌词,好好听就可以了..这首歌吐字相当清晰...</P>
<P>不过,为了方便更多网友,请白桦夫人把西里尔蒙文歌词帖出来吧...谢谢了先..</P></DIV>
<P>
<P>著著您的抬佩啦.....不咿我已?封歌了....我再也不唱歌了!</P>
<P>我已?遵照您的?咐,傥出西里?蒙文歌轧啦....</P>
<P>不咿....??PO上去才办?,"Алсаас"少了那?"с",?成"Алсаа"....</P>
<P>抱歉啦~!</P>[em01]

EjenErh_2

<P>Mongolin tal nutug</P>
<P>1<BR>Duujuu alsaas ireed<BR>Duureng amisgaa abhad min<BR>Monhiin us ig amsah xig<BR>tselmen tselmen uuhlaad</P>
<P>yaasan tsenheg yum ve<BR>mongoliin aruun agaar<BR>yaasan tselmeg yum ve<BR>mongoliin huh tengr</P>
<P>2<BR>alman tsagan saran<BR>tormos tormos mushegeed<BR>altan mongon odod n<BR>todron todron jipbeljeed</P>
<P>yaasan tselmeg yum ve<BR>mongoliin huh tengr<BR>yaasan tsenheg yum ve <BR>mongollin aruun agaar</P>
<P>3<BR>ayan no shobuudin choboo<BR>aljaan chulej gatlaad<BR>alag nudn no ujuur t <BR>xaya hijgaar gui tseliiged<BR> <BR>yamar uudam yum ve<BR>mongolin tal nutug<BR>yaasan uujuu yum ve<BR>mongol hun no sedgel</P>
<P>4<BR>uruudah oodleh tabilang d <BR>setgiliin zoblong gui amuglang<BR>ucharah hanilah jargal d <BR>itgeliin seb gui tsailgan</P>
<P>yamar uudam yum ve<BR>mongoliin tal nutug<BR>yaasan uujuu yum ve<BR>mongol hun no sedgel.</P>

<P>为论坛上不懂西里尔文的朋友转换一下..中间有些口音的差异,还有些对词的不同理解..希望大家指正.</P>
<P>同时对白桦夫人表示感谢..</P>

shine

<P>姐姐 我来了!~</P>

<P>bi nandin shuu!~</P>

哭泣的苍狼

<P>feichanghaoting </P>

喜欢童话

<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" face=黑体 color=#ff0000 size=5>身为camerton的超级歌迷；</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" face=黑体 color=#ff0000 size=5>我不能不留下自己的足迹啊</FONT></P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" face=黑体 color=#ff0000 size=5>看清了：                domog 到此一游</FONT></P>

草原歌姬_2

<P>[MP=480,360,true]http://www.mglclub.com/music_asf/Camerton/Camerton%20-%20Mongoliin%20Tal%20Nutag_MGLClub.asf[/MP]</P>