|
|
发表于 2005-6-30 21:14:26
|
显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Richard</I>在2005-6-30 16:59:45的发言：</B>
<P>我又仔细看了一遍广告词，这一次带着告诫，希望在其中发现深藏在其中的侮蔑，恶心我们文化的蛛丝马迹。</P>
<P>第一段：时间，地点，活动内容，人物。</P>
<P>我的印象：一个摇滚音乐会。</P>
<P>好像没问题，那些奸诈的人当然不会在一开始就恶毒攻击我们的文化，看来敌人还是很狡猾的。</P>
<P>第二段：消费者花钱不光听到摇滚乐，没准还能看到传说中的那达慕。</P>
<P>我的印象：花一份钱，可能得到2份回报。</P>
<P>请注意这一段出现一个词“蒙古人的烈酒”，激起反应。点到“蒙古人”不是重点，主要是把蒙古人和烈酒放在一起，这意味着轻视，小看蒙古人的含义。我把这个词反复读了3－4遍，的确有些问题呀！因为广告明明可以不用任何形容词来描述这个情况的，他们完全可以这么说：“羊和酒”，何必煞费苦心地加上“草原的肥羊和蒙古人的烈酒”来恶毒地攻击和侮辱我们蒙古人！！！明显是想说明：我们只知道养羊和喝酒，别的什么都不会干。明明我就不养羊，不喝酒嘛。这绝对是一个关乎民族尊严的大问题。</P>
<P>第三段：比前一段具体一些，描写了一些游客可能能参与的活动，强调了免费这一重要因素。</P>
<P>我的印象：比那些农村城市里的休闲活动强多了。真合适呀，很值！当然要是能再打一个95折就更好了。</P>
<P>好像其中涉及的内容只是蒙古文化的表面特征，根本就没有好好体现出来我们的精髓。这样的文字如果充斥于各种媒体当中，这岂不是严重混淆视听，让更多不了解蒙古的人们，离真正的真理更远了一些吗？该死，这么重大的问题，我居然没有发现。</P>
<P>最后一段：当地的风情介绍，重点强调了一下青年男女的情爱。</P>
<P>我的印象：没准能碰上一个自己喜欢的人，说不定就找到那个骨头了，省得被老爸老妈在屁股后面一个劲儿地催。</P>
<P>请注意这里又一次激起反应。第一，爱情岂是如此儿戏，我平生最恨一见钟情了。当年那个破船的电影居然挣了那么多钱，看来这个世界上肤浅的人还真不少。第二，我们地姑娘难道是站街女郎，把爱人带回家里面见父亲这种忤逆的事也做的出来？这是一个具有什么样心态的民族呀</P>
<P>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</P>
<P>还有楼主提到了“开放的姑娘”和“文化的代表”这些概念，在文中没有找到对应的词，我一下子没有找见北。仔仔细细努力接受了熏陶之后，恍然大悟：哦，原来不是举办一个摇滚音乐会呀，看来这个广告原来想告诉我们如果你有意思，就可以到草原大玩一夜情了。大惭之余，不禁痛恨起自己的理解力。怎么在字里行间这么明显的意思，我居然没有看出来，还为人家叫好。这不是大罪是什么？麻烦各位书写草原旅游的各位广告人，你们能不能别这么咬文嚼字的，这么拽来拽去的好不好，不要随便写什么垃圾，会污染人家小朋友的，就算污染不了小朋友，污染了花花草草也是不对的。</P></DIV>
<P>唐僧!哇...我最喜欢那个关于人和妖以及人妖的关系的评论...反正整部片子里面台词全是文化垃圾,就是看哪个更惹人笑了..
<P>RICHARD兄弟所言极是..就好像牛顿运动定律一样正确....但问题也出来了:牛顿他说得再对,还是不能放之4海而皆准,不然我们也不会有量子物理这门学科了..
<P>从满是蒙古人生活环境中走出来了..就会发现蒙古人在别人的心目中的形象和原本想象的相差太多...在你真正把一个优秀的自我展示给他们之前,他们会认为天下蒙古人都是只懂喝酒,喝了酒打女人,无聊的时候就摔跤,吃肉都是生着吃的,三个月洗一次澡,多半是文盲;等你在自己的位置做得很好了,觉得自己很成功地在自己生活的环境中竖立了蒙古民族的形象的时候,就会很失望地发现,他们对蒙古民族的看法并没有改变,只是对你个人的看法改变了,换句话说,就是认为除了你之外的蒙古人都是上述那个样子....我个人长得还是比较壮的,但身材还算比较匀称,没有壮到跟电影电视剧里面的蒙古英雄们一样壮的程度,他们就会觉得我不像蒙古人,在他们眼里,蒙古男人都长得像成吉思汗电视剧里的别勒古台一样的..蒙古女人都长得像德德玛一样的....虽然他们喜欢赵敏,但始终她只是个另类,是个在蒙古人中独一无二的角色..没有第二个蒙古人会那么优秀.....他们不相信蒙古人学得懂高数,在你不用笔,直接默算出重积分之前;当你算出来了,和他们笔算的结果一致时,他们会认为你是个汉化了的蒙古人,就是由于长期生活在汉族人当中而变聪明了,失去了蒙古人笨拙的特点....
<P>不知RICHARD兄生活在什么样的环境..如果生活在汉族人当中,而没有过这样的事情的话,那么,要么是你个人比较麻木,要么就是你生活圈里的汉族素质都太高了....至少高过全国名牌大学的学生....
<P>
<P>他们眼中蒙古人的这种形象是怎么形成的...就是千百万个这样的广告,宣传刚好符合了他们原本的想象..满足了他们对自己身为汉族的优越感的虚荣心.....对我来讲,其实他们怎么认为,并不重要,他们的看法也并不能佐估我们的末来.............但是,这并不意味着我会冷眼旁观,我至少不愿看到在蒙古论坛里有类似的宣传...
<P>还有一方面..就是从纯粹的文学的角度去分析....中国,这个任何商品的最大市场,向来是垃圾广告的盛产地.....看看国外广告,再回头看国内广告,只能说这个拥有几千年文化积淀的国家中,从事广告业的,都是些没有多少文化积累的人们..就看看这篇文章,对摇滚乐会的介绍我不说什么,之后,作者文兴大发,凭着自己从先前读到过的类似文章上学来的东西,发挥了一把,自以为写得是篇文章..哈哈,笑死人了...就这样,上一代写的垃圾被下一代的反复咀嚼再吐出来,下一代的再咀嚼...真恶心.....中国的广告都是这样炼成的...没曾想居然还会有人叫好...
<P>
<P>像最后一段这种东西...我认为并不是因为我以色狼之心度君子之腹,对于一个民族的一个性别整体,发表这样的评价,自己说一说是没什么不可以的,但做为一个宣传资料来发,那就真的欠妥了.....或者,我就这样写吧..在草原上(虽然现在内蒙古也没什么草原了,但按着大家习惯的方式,且就这么称呼吧),只要见到一个蒙古姑娘,你认为她长得漂亮,她也觉得你长得帅(这种接触,只能看出外表的啊..不可能知道一个人的素质什么样的..所以,她也喜欢你,完全可以这么理解),而且你酒量大,你就可以和她同枕了(睡一个帐蓬,还有地方放两个枕头分开睡?!)..... 我只说同枕,没有说过会发生一夜情啊.. 我没有任何地方串改原作的意思,只是用比较通俗易懂的言语表达出来... 这样的评价,你觉得怎么样..是不是看了大声叫好啊?!</P> |
|
发表于 2005-6-30 17:27:48
楼主