|
|
<P>蒙古文简介及字符集 </P>
<P>学术界一般认为该文形成于13世纪初,根据《元史?塔塔统阿传》记载,1204年成吉思汗征服乃蛮部后,采用畏兀儿字母书写蒙古语。也有的学者认为,突厥与蒙古关系密切,10世纪前后与畏兀儿毗邻的文化发达的乃蛮部和克烈部首先采用了畏兀儿文</P>
<P>12世纪初叶开始,作为官方文字广泛用于成吉思汗建立的蒙古国版图内。后来,自1269年起,随着八思巴字作为官方文字而在元朝使用时,该文还是以传统文字(因为当时学者认为八思巴字复杂)或非官方文字而较为流行(并行)。元朝以后还是以官方身份在蒙古地区蒙古民族中广泛使用。1648年托忒文(根据卫拉特方言的特点在蒙古文的基础上改制而成)在卫拉特卡儿梅克地区使用后蒙古文的使用范围有所缩小。自本世纪初前苏联的布里雅特共和国和蒙古人民共和国前后使用斯拉夫蒙古文后,蒙古文的使用范围仅限于我国三北地区,及内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、北京、甘肃、青海、新疆等8省市自治区的蒙古族集中地区</P>
<P>我国蒙古语言文字使用情况大致有三类:主要使用蒙古语言文字的地区;蒙汉语言文字兼用地区和主要使用汉语汉文或兼用其他少数民族语言文字地区。</P>
<P>根据1982年的人口统计并抽样调查和估算,我国蒙古族的77%的人使用本民族语言,约270万人;其中近50%人掌握蒙古文,约170万人。此外,同蒙古族杂居的喊、满、达斡尔、鄂温克、藏、维吾尔、哈萨克等民族约10万人也使用蒙古语或以蒙古语作为第二语言。</P>
<P>蒙古文主要在蒙古族聚居的广大农村牧区、各类学校和一些城镇的机关团体中使用。如第一第二类地区在嘎查(村)、苏木(乡)两极开会、传达文件、做报告、做记录、写汇报、写信、记帐、填写统计报表等均使用蒙古文。蒙古文在蒙古族聚居区已确立为教学用语文。</P>
<P>一、二甚至部分三类地区中小学普遍实行蒙古语文授课或加授蒙古语文课。内蒙古自治区已经形成从幼儿园到大专院校以蒙古语文教学为主的民族教育体系。蒙古族自治地方的党政机关的重要文件、布告、会议报告、法规、印章、牌匾、以及标语、路标、证件等基本上蒙古文和汉文并行。全国新闻出版、文化艺术领域还比较广泛使用着蒙古语言文字。全国出版蒙文图书的出版社有11家,报刊杂志80多种。蒙古文信息处理已经取得较好的成绩,并获得国际标准。很多项目在继续研发之中。有关语言文字的科研单位和政府的职能部门以及八协等都发挥着重要作用。此外,新疆维吾尔自治区人民政府作出决定,自1982年起在蒙古族中推广蒙古文,逐步停止使用托忒文。但目前为止还是托忒文和蒙古文并行。学校教学主要使用蒙古文</P>
<P>一般辅音+元音、元音+辅音、辅音+元音+辅音等,上下叠加</font>
</P>
<P>">书写规则</P>
<P>行文时自左往右、自上而下书写 词不连写 音节间无空格<
每个字母都有词首、词中、词尾等变化体
行文中没有声调符号
蒙古文正字规则主要有4种:
(1)语音和谐规则及元音和谐和辅音和谐
(2)连接元音规则;
(3)元音辅音相连规则
(4)减音规则。虽然具有较成熟的书写规则,但也存在违背普遍规则的习惯写法。
</P>
<P>现行蒙古文是从阿拉美字母到粟特字母、到回鹘字母、回鹘式蒙古字母,再到蒙古字母,递相演变而来的一种拼音文字。</P>
<P>因为它是一种超方言的文字,在漫长的历史进程中对蒙古民族的语言文字的统一和方言土语以及文献材料的保留等诸方面起了很重要的作用。该文在满文的创制和托忒文的改制等方面也起了很重要的作用。
蒙古文已有计算机信息处理系统。内蒙古大学、内蒙古社会科学院、内蒙古师范大学等单位都开发该系统。其中内蒙古大学的蒙古文国际标准编码在2000年获得了国际标准化组织的通过和UNICODE技术委员会的认可。
</P>
<P>蒙古文字资料有碑铭、官印、手抄本、木刻本、铅印本等。其中比较代表性的有:碑文:1225年的也松格石碑图书:回鹘式蒙古文文献汇编、
蒙文启蒙诠释、 黄金史、 青史演义</P>
<P>回鹘式蒙古文样品 </P>
<P> 蒙古游牧文化的生态人类学研究 ;内大与北大方正合作开发的蒙古文信息处理7.0版<br>
2.&nbsp;中国社会科学院民族研究所 国家民委文化司 主编:《中国少数民族文字》 [书]. 中国藏学出版社,1992.10<br>
3.&nbsp;道布:《回鹘式蒙古文文献汇编》[书].民族出版社,1982.6<br>
4.&nbsp;包力高编著:《蒙古文字简史》[书]. 内蒙古人民出版社,1983.1<br>
5.&nbsp;内蒙古大学蒙古学研究院蒙古语语文研究所编:《蒙汉词典》(增订本)[书].内蒙古大学出版社,1999.12<br>
6.&nbsp;丹金达格巴著:《蒙古文启蒙诠释》[书]<br>
7.&nbsp;罗布桑丹金著:《黄金史》[书]<br>
8.&nbsp;尹詹那喜著:《青史演义》[书] </font></td>
</P>
<P>斯钦朝克图
撰</P>
<P>[em06][em06][em06][em06][em06]</P>
<P> http://www.cass.cn/minzusuo/mzwz/24.htm</P> |
|