亚洲核废料将运至蒙古？

henanhujaa

据美国《国家杂志》称，美国正在就设置国际放射性废料贮藏设施与蒙古协商。

　米国務省原子力エネルギー安全保安部のリチャード・ストラトフォード部長によると、米エネルギー省とモンゴル政府の協議は初期段階で、この計画を進めるかどうかはまだ決まっていない。

美国国务院原子能安全保安部的理查德·斯特拉特福特部长讲，美国能源部与蒙古政府的协商还在初期阶段，该计划能否实施尚未确定。

　２年に一度開かれるカーネギー国際核政策会議で講演したストラトフォードは、使用済み核燃料の貯蔵施設が中央アジアにできれば、原子力発電所の放射性廃棄物の処理に困っている台湾や韓国にとって朗報となる、と語った。

2年召开一次的卡内基国际核不扩散会议上，斯特拉特福特讲演中说道，核废料的贮藏设施若能在中亚建成，对为处理核电站放射性废弃物而头疼的台湾、韩国而言，带来了福音。

「モンゴルが受け入れ先になれば、国家の枠組みを超えた使用済み核燃料の貯蔵に弾みがつく」と、ストラトフォードは核協力に関するパネルディスカッションで語った。「台湾と韓国の核政策関係者は、使用済み核燃料の処理に困っている。私がずっと提唱してきたような国際的な貯蔵施設があれば、問題は解決する」

“蒙古如果接受这些废弃物，超越国界储藏核废料令人兴奋。”斯特拉特福特在有关核合作专题研讨会上说。“台湾和韩国正受核废料处理的困扰。如果有了我一直建议的国际性贮藏设施，问题就解决了。”

　ストラトフォードは、放射性物質の取引交渉でアメリカ政府を代表する特使だ（こうした国際条約は、米原子力法の該当条項の番号を取って「１２３合意」と呼ばれることもある）。

斯特拉特福特是放射性物质交易谈判中代表美国政府的特使（这项国际条约取美国原子能法的该项条款的序号，也称之为123协议）。

　アメリカは、台湾と韓国を含むアジアの貿易相手国にウラン燃料を提供している。モンゴルが元はアメリカ製の使用済み核燃料をこうした国々から受け入れるためには、アメリカがまずモンゴルと核関連物質の取引について合意しなければならない。

美国向包括台湾和韩国在内的亚洲贸易伙伴提供铀燃料。蒙古为了从这些地方接受原本美国造的核废料，美国必须首先与蒙古签署核相关物资交易的协议。

　プーチン首相は数年前、ロシアが同様な役割をすると提唱したことがある。しかしその提案は実現しなかった。もしモンゴルが放射性廃棄物を受け入れるなら、アジアの近隣諸国にとっては願ってもない話だ。アメリカと核関連物質の取引に関する合意が成立すれば、モンゴルの電力産業が発展するきっかけになるかもしれない。

普京总理几年前曾提出过俄罗斯要发挥同样的作用。但提案没有得到落实。如果蒙古接收放射性废料，对亚洲近邻各国是求之不得的好事。与美国签署核相关物资交易协定生效的话，或许会成为蒙古电力产业发展的契机。

　もちろん核拡散のリスクはある。そして日本の震災のことを考えれば、モンゴルが地震と無縁の土地ではないことも思い出さずにはいられない。

当然这存在核扩散的风险。考虑到日本的大地震灾难，也必须确认蒙古是与地震无缘的国度。

虚空藏

用技术换这些条件。

杭盖之鹰

这则消息让人有点接受不了，协商结果将会怎样？

虚空藏

污染，会污染吗？

paopao

如果真的在大戈壁里处理核废料，对正好处在下风头的南蒙古是个威胁。

terguun

如果真的在大戈壁里处理核废料，对正好处在下风头的南蒙古是个威胁。
paopao 发表于 2011-5-3 10:36

你快猜中标准答案了，，，，恭喜

teme

希望别上美国人的贼船！！！

蓝天雄鹰

如果真的在大戈壁里处理核废料，对正好处在下风头的南蒙古是个威胁。
paopao 发表于 2011-5-3 10:36

南蒙古又没几口蒙古人怕啥的，恐慌的显然是一些有钱人，他们怕死，边境离大都不远，开车一个晚上就能到，风跑的显然更快，他们都跑了或者不敢来了，房价物价盲目流动人口大幅下降对原住民不是坏事。

Har

有前苏联的垃圾还在呢

蓝天雄鹰

希望别上美国人的贼船！！！
teme 发表于 2011-5-3 23:30

从目前的形势看，最后一支抵抗美国的力量，伊斯兰集团几乎被击溃，阿富汗，伊拉克已经败亡，拉登归了位，萨达姆上了绞刑架，利比亚叙利亚摇摇欲坠，卡扎菲成了瓮中之鳖，伊朗风雨飘摇，沙特，卡塔尔被卡扎菲誉为美国的走狗，日本韩国早就城下签盟，首领成了儿皇帝，上台必先访美，鸠山要美军撤出琉球，美国一怒就丢了宝座。东欧在90年代就归附了美帝，还有土耳其哭着闹着要入欧盟，东欧最强硬的塞尔维亚落个山河破碎，抗美战士米若舍维奇亡于异国牢狱。
天朝貌似黔之驴，时不时的嗷嗷叫几声，其实太子，家属，资产都在美国。现在就剩饿落丝了他还不敢公开叫板，美军对他的包围圈越来越小，连他的亲兄弟乌克兰都要入盟，还捞了很多甜头。不定哪天普京突然公开了自己FBI的身份

可谓是历史的潮流滚滚向前，顺之者昌逆之者亡，晚归附不如早归附。。。现在美其名曰倾英美的是追求进步不算某奸。。。说英语是有文化的象征不算同化。

牧师刽子手

扯淡，天下的环境本来一体。污染那里都是罪过。
只要是污染就应该谨慎，
就应该抵制。

牧师刽子手

蒙古应该发展自己的核技术，以供应自己电力，减少火电污染。
而不是别人的核废料。

terguun

这是没影的事，
国际合作事务就是这样，什么事都可以谈，但不可能实施，仅是个姿态，

蓝天雄鹰

人们普遍关注核污染，但是经常忽略了人污染，据报道2030年全球人口将达到90亿2040年将超过105亿，一些族群犹如母猪下崽，一生就是一窝，然后放任自流，这些人四处流窜，所到之处，物种灭绝，草原变荒原，森林变石林，如果放任不管，迟早地球要变成月球，其危害绝不亚于核爆炸。

teme

13# terguun

就怕贼惦记啊！！！

蓝天雄鹰

核污染是防御人污染的有效方法，二战美国在日本广岛长崎扔了两颗核弹，那两个地方就几乎人烟绝迹了。当然这种手法太残忍了，需要强烈谴责。然而核废料，杀伤力没那么大，如果用核废料建造一座核长城将是防御性的，没有攻击性的，只有入侵者靠近核长城一定范围才会对其有杀伤作用，是保家卫国的有效工具。

terguun

13# terguun  

就怕贼惦记啊！！！
teme 发表于 2011-5-4 13:16

你放心，蒙古国自己管理自己，也快九十年了，

比你我明白得多，，，，，，，

你怕他被贼惦记，，
他还看着你被贼惦记着呢，，，，

henanhujaa

核废料还有藏身之所吗？

核废料放谁家后院合适呢…… 奥巴马政府已经成功的取消了在雅卡山埋藏核废料的计划。在可预见的未来，废燃料将继续在美国国内131个站点就地实施掩埋。雅卡山计划的终结意味着核燃料的一切备案都现阶段都将启动，包括回收问题，燃料将在反应堆的使用和在其它地点进行掩埋。

在总统奥巴马终止了雅卡山计划的两周后，这个靠近拉斯维加斯的核站点是联邦政府在过去22年中一直企图为核废料创建的一个放置点，地质化学家詹姆斯·康卡带着自己的计划来到了华盛顿特区。

康卡被新墨西哥州政府委派监测另一个联邦核处理站的周边环境，该站点用以处理防御用的钚元素，别人认为是问题的地方，他却看到了机遇。

针对核废料的论战有着大量的研究和争论，漫长的立法争执和一个大块头的纪念物：一块标有“二叠纪岩盐”的塑料袋里装着一大块透明的水晶，这是从新墨西哥州卡尔斯班外的奇瓦瓦沙漠下2150英尺下的废物隔离示范场挖出来的。康卡作为新墨西哥州立大学卡尔斯班环境监测研究中心的负责人，高高兴兴的发下去一些小袋子，告诉受测者拿着这些小水晶对着阳光透视这些透明的盐，就像是在验蛋一样。

盐块中有小水泡泡，地质学家将其称作包体，这些包体已经在其中禁锢了两亿两千五百万年了，是早已消失海洋的遗留物。它们看上去有些像困在果冻里的气泡。包体指示出扩散废物的媒介——水，在岩石中移动的速度，康卡称，以当前情况来看，扩散速度令人欣慰。盐类会自动渗进并封住任何裂缝，所以水就留在里面了。“渗透速度很低接近于零，”他说到。当涉及到把一些危害性达数百万年的东西放到一个地方的时候，就像要放到雅卡山的废料一样，你不可能安排的这么好，”他坚持道。

康卡的立场并不被新墨西哥的民意代表所认可，要是那样，现在就没有争议了。但上述还只是一个推验，核废料的问题仍未得到解决，尽管还有数个合理的备选方案。有些像卡尔斯班的地方，除了地点，其它和雅卡山情况都类似，将寻求一个僻静的地方掩埋这些物品。其他一些地方依靠日益复杂的回收机制。但是如果民意代表们不开始实施一项预案的话，从雅卡山开始，整个过程可能要花数十年，而这样的话，核废料就会在全国131个站点渐渐放射衰变。

大冲撞

这项延迟也许并不全是坏事。至少目前临时在发电站就地处理的废料被很好的分类和管理着。核废料并不会从废料贮水池倾泻而下，不像田纳西流域管理发电厂在2008年12月的时候，一下将近十亿加仑的有毒煤炭废料排出去。也不会像二氧化碳那样以数以百万计的烦人小颗粒散发到大气中，衡量这种天气状况的指数就像一种类似计量患病者体内白细胞的指数一样。然而，核废料的确会累积并滞留，有时候滞留时间要比反应堆的时间还要久。在废料问题的争论长久持续下，已经有10个“遗孤”站点了，这些放射性陵墓就是那些只剩下废料的就发电站。

“废料”这个词似乎不太准确；从专业角度讲，此类需要掩埋的大块物质用术语叫做“辐照核燃料”。民用核设施由一个燃料组件启动，就是一堆薄金属皮的管子，每一根都塞进橡皮擦大小的陶瓷颗粒型氧化铀。在缺乏自由中子粒的情况下，这些铀极其稳定。发电站技术人员除了一双白手套什么也不戴，可以用手就去搬运新鲜燃料，而手套也是用来保护燃料的，而不是工人。

在搬运至指定地点后，燃料下放至一个环形反应容器的最深处，然后密封好就可以运转一到两年。届时再将容器打开，将最底层最旧的燃料移除，这样稍新一些的燃料就会向下沉一些。通常一个特定的燃料组件要在容器中待上大概三个周期，这样就能用上个三到六年。

当一块燃料组件取出时，诸如锶90和铯137这样的高强辐射产品将放出数万瓦的热量。假如反应堆仅仅放在空气中冷却，核材料装置周身的金属外壳将融化甚至会燃烧起来。因此这些组件就被潜入放置于辐照燃料池中，一个钢筋水泥的池子，池子中都是极为纯净的水，甚至一滴自来水就可能污染整个池子。这些放射体虽然很热，但冷却相对的较快。他们的半衰期，也就是这些物质的一半衰变成其他较稳定元素并放出辐射的过程，也就数十年计。热量产出将在第一年就下降至百分之一。当再次半衰时，也就是燃料五岁的时候，到十年的时候在这个基础上还要下降40%。

再过几年这些空罐就不再需要在水中储存了。这时就将它们移至钢筒中，沥水，烘干，充满惰性气体后密封好。然后钢筒就被置于巨大的水泥桶中，再放置到反应堆附近的指定储存点。位于水泥钢筋大罐子中的燃料只产生很少的热量，自然的空气循环就可以将其冷却。

长期面临的难题是对锕系元素的处理，这种物质是铀吸收中子产生的，并且难以裂变。这些元素的半衰期都长达成千上万年。能源部最初开始证明雅卡山站在一万年中是安全的，而其后又承认放射峰值将在30万年后才到来。反对者抓住这了个漏洞，使得2004年美国联邦循环上诉法院判决能源部必须证明废料的安全储存期达到100万年。

从科学角度来说，雅卡山决不是首选的地点。这里属于火山结构，而这里成为首选地点因为1987年的时候美国参议院中最好的地质学家选定了这里。在政客们插手之前，他们一心想着加快甄选过程，同时保证废料不会流失到别处，雅卡山就同德州和华盛顿州一道到了候选地点的名单上。能源部及前任部门将这些地点列入名单是为了他们所许下的科学上的承诺，也一部分出于方便的考虑，因为联邦政府已经拥有了此地，而且这还毗邻着一个核试验点。

而雅卡山站也恰因为这个原因未开始运转：那就是政治。1987年的时候，议院的发言人是美国德州人吉姆·莱特，副总统老布什也是德州人，议院多数派政党领袖是来自华盛顿州的汤姆·弗利，而哈里·里德则是从内华达州来的首任参议员。所以，华盛顿州和德克萨斯州不在名单上。今日的里德已成为多数派政党领袖，而总统也凭借改观核废料问题部分争取到了内华达州的四张选区选票。地域政治发生了变化。

纯科学的评价地域才有可能找到更好的选择。“从地质学的某种角度来看，有盐类是比较合适，”埃里森·马克法莱恩说道，他是一名地质化学家兼乔治梅森大学环境科学政策的副教授，他经常被提名出席美国核能管理委员会。但是如果盐类被加热，水分包体将移动并流向热量，她指出，掩埋废燃料应需等炽热的废料稍冷却一点的时候进行，大概到本世纪下半叶的时候。

马克法莱恩与2007年7月协助组织了名为“为美国高级核废料处理提出的B计划”的会议，其实这个会议就是为了证明没有B计划这条路可选。她称，尽管美国可以寻求其它途径，如使用更公开公正的选址程序，也就是说，如果不让政客们插手的话。

B计划

本不该走到这一步。1982年《核废料政策条例》特别指出这些发电站的反应堆每发出一度电就要向政府管理的核废料信托基金缴纳0.1美分。反过来，政府也同意为掩埋废料寻找地点。能源部强制与相关部门签订协议，并保证在1998年1月开始实施。

在总统奥巴马递交他的2010年预算报告之前，就已把雅卡山站的1.97亿美元运营资金砍掉了，而官方当时准备运营的时间表定在了2017年。能源部估算由于这个日期的推延，他将对这些设备负担起70亿美元的损失，这可能是世界上最昂贵的滞延金了。滞延金数目每过一年就会增加5亿美元。假使科学和建设能够共同努力弥补这个过失，还是值这么一大笔钱的。

另一个可能的解决方案和三十多年前的一个决策相似。按体积计算的话，从反应堆中取出的大约95.6%的废燃料还是原先燃料中的氧化铀。剩下的核废料是由炽热的裂变产物（占3.4%）和诸如钚元素等衰败期极长的锕系元素（占1%）。在最初的核年代，计划只回收铀和钚作为新燃料，而将衰败期短的裂变物做抛弃处理。理论上，这将减少90%体积的废料。但总统杰拉德·福特于1976年禁止了对废料的回收，他的继任者吉米·卡特总统，这位曾服役于核海军的士官也继续执行了该禁令。他们给出的理由是军备扩张的危险，因为钚可以用于制造炸弹，要是再处理技术落到第三世界国家手中就危险了。（对当时的经济形势也不利。）

在福特总统的决议下，美国承诺将实施“断开式”核燃料使用，意思是核燃料只会经历一次摇篮到坟墓式的单程旅行，这是相对于“闭合式”的循环使用的，那样的话，燃料可能要在反应堆里走上两三个来回。这一问题也使得对核废料的处理成为了核能会谈中最为顽化的部分。各种提议多年来都一直被搁置。有人提议将这些东西发射到太空去（是个挑战，考虑到重量问题和并不十全十美的火箭发射成功率）。还有人建议将废料埋在地层交界处，任其漂流数百万年后进入地幔。

最终还是将废料放入了废料池，再移至干燥的钢筋水泥罐子中。尽管干罐子储存法似乎是个很悬的临时方案，但很值得推荐。这个方法可以防止诸如将桶掉落在燃料池的燃料架上，不会出大差池。即使是恐怖分子可以轻易将罐子打破，但里面的物质仍是一个大疙瘩，不可能跑远了。就算是有火箭弹的恐怖组织，就算是他们会瞄准，他们也会找到比干罐子更好破坏的目标。

储放地点也不会成问题。“我们现有的核电站里有足够的容量储放，只要不用储存到下个世纪，地方还大得很，”莱维斯·詹姆斯说道，他是电力研究所中能源技术评估中心的负责人，该研究所是一个在加州帕洛阿尔托的联营组织。“你可以在相当一段时间里使用地上储放空间。”此外，他还说，“我们说的只是大计划中的相当小的一部分废料。”（根据国际原子能机构数据，一个千兆瓦的反应堆每年产生大约33吨核废料，能装满一个翻斗卡车。）当前我们正面临着全球变暖，如果不使用核能将是一个错误，这种能源在排污方面不会产生温室气体。

此外核废料是可回收的。在储放点放置的时间越长，就衰变得越多，也就更好处理。当前联邦法律是在废料吨数上对雅卡山进行限制，其实真正的限制应是是热量。如果燃料足够热并且又靠近地下水，将煮沸地下水并产生能撑裂岩石的蒸汽，从而将加快废料泄漏的速度。燃料越旧，热量输出就越小，需要对储放点也就越小。（更具体的说，就是需要的储放点更少，到2017年，美国所积累的核废料早就超过了雅卡山法定的处理量。）

这样一来，干罐储存法就从最开始担任临时解禁方案的角色转变成可行的处理中介。现存的反应堆是在名为“废料自信力”原则下运作的，该原则认定既然现在没有储放点，那就“可以确信”2025年的时候一定有。现在这个观点有些站不住脚，美国核能管理委员会人员就换了个说辞，称废料可以在不对环境产生影响的情况下在罐中存数十年，直至可以掩埋。说辞上的变换甚至可以使得在没有长期处置新废料计划的时候建造新的反应堆都更加方便。

并不是所有人都那么乐观。Arjun Makhijanni是能源与环境研究所中反核小组的主席，在今年早些时候对核能委员会发表了反对的言辞。他认为假设现在的掩埋点将来会可用的想法是不负责任的。“科学的对‘可以确信’进行解释需要物理学上证实此种[长期储放]设备是存在的，”他写道，“要么就拿出坚实的证据证明以现有科技可以制造出来。”然而还没有任何有效的设备模型能够保证废料能非常保险的存放上成千上万年，他讲道。

还有人反对在地表长期储放。当然核能工业也希望政府将废料放入地下，是谓眼不见心不烦。将这些玩意放在地表也就意味着将皮球踢给了后世们。“我觉得这是一种逃避，”马克法莱恩说，“我觉得我们应该想着去解决问题。”地表存放意味着国家机构可以控制废料，她说：““就算一百年后还有政府这个东西，我们也不能保证那时它还和现在一样。“

加速崩溃

还有一个选择：加快衰变连锁反应。尽管此种核能回收设备在上世纪70年代被美国政府否决了，因为它只能处理废燃料中的钚，钚只是那些半衰期极长的锕系元素中的一部分。一个更大胆的解决方案是工业上的体变：（译注：体变意为基督教中面包和葡萄酒经过圣祝后变成基督的身体和血液，只留下外形还是面包和酒。）使用一种新型的反应堆来分解锕系元素[另见《巧用核废料》，作者：威廉姆·汉娜姆，杰拉德·E·马什，乔治·S·斯坦福，《科学美国人》2005年12月刊]。

通用电子公司正在研发一种“快速反应堆”，可以利用高能中子束分解锕系元素，和现在的反应堆中的裂变反应相比只是反应速度更快一些。“这将减少90%的废料，并且将原来成千上万年的半衰期减至不足1,000年，”丽莎·普莱斯说道，她是日立国际通用电子里核燃料部门的高级副主席。“这将改变那些长期处置点的最终形态。”（计算推测对再生铀的利用在传统反应堆中也十分困难。）

但是这项方案需要每三四个核电站就配备一个快速反应堆来处理废燃料，但这是一个挑战，这时核工业正在为恢复30年前建设的核电站发愁。围绕这种反应堆的最主要争论是费用，快速反应堆不用水冷却，而是用熔融钠，并且一个这种先进的设计估计要花费大概要比同等规模的普通反应堆多上10到20亿美元。[见《反思核燃料回收》作者：弗兰克·N·凡西皮尔《科学美国人》2008年5月刊]国会中的民主党成员在布什政府后期否决了供给快速反应堆的大笔资金，而总统奥巴马根本就不支持这个提案。

雅卡山最终总将归来。“39个州都有大量的核废料，不是民用废料就是海军废料，再么就是防御体系的大量废料，”爱德华·F·斯博罗特说。他是布什政府最后两年半时期能源部负责雅卡山项目的官员。核废料只能“注定要运到雅卡山，没有别的地方送了。”他和其他人总统奥巴马和参议员里德有政治力量可以阻止资金筹集，但却无力改变1987年直指雅卡山的《核废料政策条例修正案》。还有，如果国会提出在其他地方安置，他说，“每个议员都知道他自己所在的州将成为安置的执行地点。”

注：此文原印刷题目为《现在核废料怎么弄？》


有关作者：

马修·L·华尔德为纽约时报记者，他自1979年在该报报道有关能源的新闻。他最近在《科学美国人》3月刊上发表的文章为《那些可再生的力量》。

henanhujaa

新华社乌兰巴托-蒙古外交部否认有关消息，为蒙古的可能性接受该地区的核废燃料，当地媒体报道，上周五。

此前有报道说，美国与蒙古举行了非正式会谈，试图说服政府接受来自该地区的花，它使用美国原产新鲜的铀棒，并在用过的核燃料处理几个选项核燃料。

由卫生部公布的一份声明说，蒙古法律禁止进口和过境运输核废料的危险。使用，储存，临时安置和处置的危险废物的目的也被禁止法律。

关于核废料的消息已经引起广泛蒙古反对。当地媒体曾给予了特别注意它的一个时期。也有请愿书在互联网上推出一个全球性的运动，征集签名，反对事发地点。

henanhujaa

Mongolia says no to US spent nuclear waste

ULAN BATOR - The Mongolian Foreign Ministry denied the news about the possibility for Mongolia to accept the region's spent nuclear fuel, local media reported on Friday.

Earlier reports said the United States had held informal talks with Mongolia trying to persuade the government to accept the spent nuclear fuel from the region, which use US-origin fresh uranium rods and have few options to the disposal of the spent nuclear fuel.

A statement released by ministry said the Mongolian law prohibits importing and transiting transportation of dangerous nuclear waste. The purposes of use, store, temporary placement and disposal the dangerous wastes are also banned by the law.

The news about the nuclear waste had caused widely opposition in Mongolia. Local media had paid special attention to it for a period. There is also petition site on the internet that launches a global campaign to collect signatures to oppose the incident.