关于“语言”为什么我们要珍视母语

erdenibatu

文化的存在依赖于人们创造和运用符号的能力，而语言是最重要的一套符号系统。
我们文化中的观念、价值和准则通过语言得以表达。只有语言才能最灵活准确地表达描述所有人类所能理解的深邃高远复杂细微的事物和感受。
没有语言许多思维活动都是不可能的，语言是思维的载体。语言使我们得以建构和传播文化。语言中的词汇能反映使用者的文化和环境，比如，我们关于牲畜的词汇特别多，有许多专有词汇使表达的信息更精确，这与我们的游牧民背景是分不开的。
语言甚至能决定人们看待世界的方法。语言与思想紧密相连，使用不同语言的人会对世界有不同的考虑。在世界观价值观上会有差异。有些词汇在翻译时找不到对应的词汇，以这种语言为载体获得的感受，无法用另一种语言来表述，就是勉强说出来也是是而非，最好的译本也无法准确表达，因为翻译的也可以说是用另一种语言再创作的过程，难免走样，词不达意。更无法传达意境。
尹湛纳希在青史演义的前言里，对不珍视母语者有过有力地批驳。
真把语言丢了，我们还是我们吗？
让我们珍视母语。

德飘

erdenibatu

在语言“海”中孤悬的几个“语言岛”也已被浸润得差不多了。走走，看看，听听，酒喝不下啦，觉睡不着啦
手把肉也不觉得香了，（你还吃得下去吗？多大的心呀）。
真把语言丢了，我们还是我们吗？
如果有一天，你只能拿出身份证，用别人的语言狂喊：“我看是真的（）（）人呀！”你不觉得可悲吗？
······请珍视我们的母语！只要你肯努力，我们还有希望！